Примери за използване на Бразилското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е от бразилското правителство.
Бразилското дружество по педиатрия.
Леля ми се е скрила в бразилското посолство.
Mătuşa mea s-a refugiat la ambasada Braziliei.Бразилското предприятие за изследвания.
Întreprinderea Braziliană a Cercetării Agrare de.Не става дума само за бразилското говеждо месо.
Nu este vorba numai despre carnea de vită din Brazilia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бразилското им наследство, по майчина линия.
Moştenirea lor braziliană din partea mamei lor.Това е датата, на която е убито бразилското момиче.
Aceasta este data când acea fată, Rio, a fost omorâtă.Вече изпратих молба до бразилското правителство за убежище.
El a transmis deja o cerere oficială de azil Braziliei.Да, името"петуния" идва от думата"тютюн", която е роднина на бразилското цвете.
Индийското, аржентинското, бразилското и швейцарското посолства му помагали с информация.
Ambasadele Indiei, Braziliei, Argentinei şi Elveţiei i-au furnizat informaţii.Днес тя е важен фактор в модерната народна култура на бразилското общество.
Astăzi, televiziunea reprezintă un factor important în cultura populară modernă braziliană.Според преброяването на IBGE от 2014 г. 45% от бразилското население се обявява за кафяво.
Conform recensământului IBGE din 2014, 45% din populația braziliană se declară maro.Става дума за бразилското говеждо месо, което идва в Европа- за това се отнася проблемът.
Aici vorbim de carnea de vită braziliană care ajunge în Europa. Despre asta este vorba.Второ, не съм убеден в доводите Ви относно бразилското говеждо месо.
În al doilea rând,consider că argumentul dumneavoastră privind carnea de vită braziliană nu este convingător.Любопитна случка се разигра по време на мач от бразилското първенство между Васко да Гама и Фламенго.
Fault groaznic în Campionatul Braziliei în partida dintre Vasco da Gama şi Flamengo.За да отговорим на този въпрос,нека се върнем назад във времето и да си представим бразилското колониално общество.
Pentru a răspunde la această întrebare,să ne întoarcem la timp pentru o clipă și să ne imaginăm societatea colonială braziliană.Драмата"Дневникът на новия свят" бе пусната в бразилското филмово разпространение през 2005 година.
Drama"Jurnalul Lumii Noi" a fost lansată în distribuția cinematografică braziliană în 2005.Бразилското Орнитологично Общество, сега говорим само за птици, твърди, че имаме прекалено малко познания относно видовете в природата.
Societatea Ornitologică Braziliană, și acum ne referim doar la păsări, afirmă că avem prea puține cunoștințe despre speciile existente în natură.По този повод президентът Болсонаро обяви предстоящия трансфер на бразилското посолство от Тел Авив до Йерусалим.
Președintele Bolsonaro aanunțat cu această ocazie transferul viitor al Ambasadei braziliene de la Tel Aviv la Ierusalim.Бразилското правителство не ще изхвърлят евентуално ответни действия, на многостранно или двустранно ниво, за да запази интересите си в тази ситуация.".
Guvernul Brazilian va avea eventuala acţiune de represalii, multilaterale sau bilaterale la nivel, pentru a păstra interesul său în această situaţie.".Програмата включва заглавия от 65 страни със специален акцент върху бразилското, германското, йорданското и испанското кино.
Programul cuprinde titluri din 65 de ţări, cu un accent special asupra cinematografiei braziliene, germane, iordaniene şi spaniole.Например, бразилското кафе обикновено има по-шоколадов послевкус в сравнение с етиопското, при което се усещат по-сладникави нотки.
De exemplu, cafeaua braziliană are de obicei mai multă aromă de ciocolată și condimente în comparație cu cafeaua etiopiană, care are o aromă mai dulce, de fructe de pădure.С малко над един милион жители в Бразилия можете да видите бразилското знаме, плаващи от рамо до рамо с китайското национално знаме.
Cu puțin peste un milion de locuitori în Brazilia, puteți vedea steagul brazilian care zboară de la umăr la umăr cu steagul național chinez.Въглеродният отпечатък на бразилското говеждо месо е четири пъти по-голям от този на ирландското говеждо месо, така че, моля, прочетете този доклад.
Amprenta de carbon a cărnii de vită din Brazilia este de patru ori mai mare decât cea a cărnii de vită Онези, които не искат да се включват в есента, могат да призоват бразилското лято на 24 октомври в VIijo Feijoada в театър Oberanger в Мюнхен.
Cei care nu doresc să se implice în toamnă, pot convoca vara braziliană pe 24 octombrie la Vei Feijoada din Teatrul Oberanger din Munchen.Съгласно бразилското законодателство малката коалиция на Болсонаро няма почти никакво време в регулираните от държавата предизборни рекламни блокове по телевизията и радиото.
În conformitate cu legile privind campania braziliană, coaliția minusculă procentual în parlament a lui Bolsonaro nu are aproape niciun timp de campanie la televiziune și radio față de blocurilor contra-candidate liberalo-progresiste aflate la guvernare.Сега, когато световните цени на петролаотново са източник на безпокойство в света, бразилското чудо привлича вниманието повече отвсякога.
Într-un moment când preţul petrolului este dinnou o sursă de îngrijorare mondială, miracolul brazilian atrage mai multă atenţie decât oricând.С инвестициите в туризма, който е друг ключов приоритет на бразилското правителство, търсенето на ваканционни жилища и ваканционни вили постоянно се увеличава.
Cu investițiile în turism, care este o altă prioritate cheie a guvernului brazilian, cererea de case de vacanță și vile de vacanță a crescut constant.Балсамът е обогатен с комплекс от витамини и кондициониращи агенти на бразилското кератиново лечение, които спомагат за изглаждане на непокорна, къдрава коса.
Balsamul este îmbogățit cu un complex de vitamine și agenți de condiționare a tratamentului de cheratină brazilian, care ajută la netezirea părului neclar, curat.Проектът"Минимад", разработен от специалистите от бразилското студио MAPA Architects, ни позволява да разгледаме по нов начин строителството на малки жилища.
Proiectul numit Minimod, dezvoltat de specialiștii studioului brazilian MAPA Architects, ne permite să privim construcția de locuințe de dimensiuni mici într-un mod nou.
