Примери за използване на Бразилският президент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бразилският президент все по-близо до отстраняване.
Presedinta Braziliei, tot mai aproape sa fie demisa.Срамно е, бразилският президент идва на посещение.
Situaţia e penibilă. Preşedintele Braziliei vine în vizită.Бразилският президент праща сина си в САЩ като посланик.
Președintele Braziliei își trimite fiul ambasador în SUA.Това става ясно няколко седмици, след като бразилският президент Жаир Болсонару уволни началника на института в контекста на спорове във връзка с данните на института за обезлесяването.
Raportul apare la câteva săptămâni după ce președintele Braziliei, Jair Bolsonaro, l-a concediat pe șeful agenției din cauza unui conflict privint datele legate de problema defrișărilor.Бразилският президент Bolsonaro искат да се забра& Apg29.
Președintele brazilian Bolsonaro doresc să interzică ideologiei de gen în școli Apg29.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бившият президентновият президентновоизбраният президентсирийския президентиранският президентюгославски президентчешкият президентгерманският президентвременен президентнастоящият президент
Повече
Според мен той може да бъде правилният човек иможе да представи идеално послание във Вашингтон," каза бразилският президент пред репортери в Бразилия в четвъртък.
După părarea mea el poate fi persoana potrivită şi ar putea să se ocupe perfect de activitatea de la Washington”,le-a declarat joi unor jurnalişti preşedintele brazilian de extremă dreapta, în marja unui eveniment oficial la Brasilia.Бразилският президент призна, че страната няма пари да се справи с пожарите.
Președintele Braziliei spune că guvernul nu are resurse pentru a lupta împotriva incendiilor.Вместо да ни помогнат", някои страни, базирайки се на"лъжите на медиите","се държат по неуважителен и колониален начин, посягайки на нашия суверенитет",заяви бразилският президент от трибуната на ООН.
În loc să ne ajute", unele ţări, pe baza"minciunilor din media","se comportă de o manieră lipsită de respect şi colonială, atacând suveranitatea noastră",a declarat preşedintelui brazilian de la tribuna ONU.AP Бразилският президент Жаир Болсонаро заяви вчера, че работи с правителството на САЩ, за….
Preşedintele brazilian Jair Bolsonaro a declarat luni că lucrează cu guvernul american pentru a….От ляво на дясно:бразилският външен министър Селсо Аморим, бразилският президент Луис Инасио Лула да Силва, иранският външен министър Манушер Мотаки, иранският президент Махмуд Ахмадинеджад, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и турският външен министър Ахмет Давутоглу на церемонията по подписването в понеделник(17 май) в Техеран на споразумението за размяна на ядрено гориво.[Гети Имиджис].
De la stânga:ministrul Бразилският президент отказа финансова помощ в размер на 20 млн. долара, предложена от Г-7.
Preşedintele brazilian a refuzat ajutorul de 20 de milioane de dolari oferit de liderii statelor membre G7.По-рано бразилският президент твърдеше, че правителството му няма достатъчно ресурси за борба с пожарите.
Președintele Braziliei spune că guvernul nu are resurse pentru a lupta împotriva incendiilor.Бразилският президент отказа финансова помощ в размер на 20 млн. долара, предложена от Г-7.
Anterior preşedintele Bolsonaro respinsese ferm oferta financiară de 20 de milioane de dolari propusă de G7.Бразилският президент Жанио Куадрос награждава Ернесто Гевара с Ордена на южния кръст, 1961 г.
Președintele brazilian Jânio Quadros, într-o acțiune controversată, acordând lui Ernesto Guevara Ordinul Crucii de Sud, 1961.Бразилският президент Лула получи от Върховния съд на Бразилия разрешение за екстрадиция на Cesare Battisti- италиански гражданин, осъден за четири убийства и по други обвинения.
Preşedintele brazilian Lula a fost autorizat de Curtea Supremă din Brazilia să-l extrădeze pe Cesare Battisti, un cetăţean italian condamnat pentru patru omoruri, printre alte acuzaţii.Бразилският президент Жаир Болсонаро, който многократно се е възхищавал от някогашната военна диктатура в родината си, не закъсня да даде и пряко потвърждение за наличието на такава тенденция.
Preşedintele brazilian Jair Bolsonaro, care a laudat multe ori dictatura militară trecută în ţara sa, n-a întârziat să dea şi o confirmare directă a existenţei acestei tendinţe.Бразилският президент е придружен от шестима членове на кабинета си, включително министъра на външните работи Ернесто Араужо, на икономиката Пауло Гедес, на правосъдието и обществената сигурност Сержио Моро.
Președintele brazilian este însoțit de șase miniștri, printre care cel de externe, Ernesto Araujo, al economiei, Paulo Guedes, și justiției și securității, Sergio Moro.Бразилският президент Жаир Болсонаро заяви пред Общото събрание на ООН, че е неправилно да се твърди, че Амазония е част от наследството на човечеството и обвини някои страни, че се държат към Бразилия"по колониален начин", предаде Франс прес.
Jair Bolsonaro, preşedintele Braziliei a declarat că este"fals" să afirmi că Amazonia face parte din patrimoniului umanităţii şi a acuzat unele ţări că se comportă de o manieră"colonială", conform AFP… citeste tot.Бразилският президент Жаир Болсонаро заяви пред Общото събрание на ООН, че е неправилно да се твърди, че Амазония е част от наследството на човечеството и обвини някои страни, че се държат към Бразилия"по колониален начин", предаде Франс прес.
Preşedintele brazilian Jair Bolsonaro a declarat că este"fals" să afirmi că Amazonia face parte din patrimoniului umanităţii şi a acuzat unele ţări că se comportă de o manieră"colonială" faţă de Brazilia, relatează AFP și Agerpres.Еманюел Макрон обиден на бразилския президент заради Бриджит.
Emmanuel Macron, atac la președintele Braziliei dupa ce acesta a jignit-o pe Brigitte.Новият бразилски президент готов да приеме военна база на САЩ.
Preşedintele Braziliei, favorabil construirii unei baze militare americane.Татко… ще ме накара да домакинствам на бразилския президент.
Tata mă va face să mă port ca gazdă a preşedintelui brazilian.Бившият бразилски президент Лула да Силва е болен от рак на гърлото.
Fostul preşedinte brazilian Lula da Silva a fost diagnosticat cu cancer de laringe.Бившият бразилски президент Лула да Силва задържан по аферата"Петробрас".
Fostul preşedinte brazilian Lula da Silva a fost reţinut în dosarul Petrobras.Бившият бразилски президент ще бъде пуснат от затвора.
Fostul preşedinte brazilian a fost eliberat din închisoare.Бившият бразилски президент влезе в затвора.
Fostul preşedinte brazilian este trimis la închisoare.Разследват сина на бразилския президент.
Ce-l sperie pe fiul președintelui Braziliei.Той говори с турския президент Ердоган, с бразилския президент Болсонару, за да обяви, че е абсолютно наложително да поддържаме формата 19+1….
El a vorbit cu Двете страни постигнаха това споразумение след неотдавнашната среща между Бериша и бразилския президент Луиз Инасио Лула да Силва по време на Олимпиадата в Пекин.
Cele două ţări auluat această decizie după întâlnirea recentă dintre Berişa şi preşedintele Braziliei, Luiz Inacio Lula da Silva, în paralel cu Olimpiada de la Beijing.
