Какво е " БРАНДТ " на Румънски - превод на Румънски

• brandt

Примери за използване на Брандт на Български и техните преводи на Румънски

Доктор Брандт?
Doctor Brandt?

Брандт училище.
Școlii Brandt.

Госпожа Брандт.
Doamnă Brandt.

Емил Брандт е твоят съпруг?
Emil Brandt. E soţul tău?

Аз съм Лена Брандт.
Eu sunt Lena Brandt.

Лоти Брандт, бившата ми тъща.
Lotte Brandt. Fosta soacră.

Голям поет е този Брандт.
Adevarat poet, Brandt asta.

Брандт вдигна огромна пушилка отново.
Brandt a facut iar gargara.

Защо търсят Емил Брандт?
De ce este căutat Emil Brandt?

Брандт е бил секретар на Бетман.
Brandt a fost secretarul lui Bettmann.

И доведи г-жа Брандт.
Adu-o şi pe doamna Brandt.

Дойдох да работя за господин Брандт.
Urmează să muncesc aici, la dl. Brandt.

Полковник Брандт, и стенографът Бергер.
Colonelul Brandt, si stenograful Berger.

Харесва ли ви? М. М. Брандт.
Cum ţi se pare?"M. M. Brandt.".

Казва се Брандт, този човек ви трябва.
Îl cheamă Brandt, pe omul pe care-l cauţi.

А какво искате вие, г-жо Брандт?
Ce anume vreţi, doamnă Brandt?

Майор Брандт, алпийски батальон.
Maiorul Brandt, batalionul vânătorilor de munte.

Познавате ли Емил Брандт?
Îl cunoaşteţi pe Emil Brandt?

През 1669г, Брандт химик от Хамбург докато търсил"философския камък".
În 1669, Brandt, un chimist din Hamburg, căutând piatra filosofală.

Не по-зле от мен знаете заповедта, майор Брандт.
Cunoşti ordinul la fel ca mine, maior Brandt.

Проблемът е, че съм видял смъртния акт на Емил Брандт със собствените си очи.
Problema este, Tully… că am văzut certificatul de deces al lui Emil Brandt cu ochii mei.

Защо е толкова интересен Емил Брандт?
Ce este atât de interesant în legătură cu Emil Brandt?

Мълър е платил на Тъли, 100 000 марки за Емил Брандт, защото той е работил в ракетната програма.
Muller i-a plătit lui Tully 100.000 de mărci pentru Emil Brandt… fiindcă fusese implicat în programul rachetelor.

Нямам нищо общо с това, което се случи със Емил Брандт.
Nu am nimic de-a face cu ce i s-a întâmplat lui Emil Brandt.

Мисията на Брандт училище през последните десет години е да способства бъдещите политици от цял свят по тези помещения.
Misiunea școlii Brandt în ultimii zece ani a fost aceea de a capta factorii de decizie viitori din întreaga lume de-a lungul acestor premise.

Ще трябва да си имаме доверие един на друг, г-жо Брандт.
Trebuie să ne decidem să ne încredem unul în celălalt, doamnă Brandt.

Колкото повече деца в конфликт със закона са изолирани от обществото, толкова по-трудно ще е да ги излекуваме после“, каза Йока Брандт, Заместник Изпълнителен Директор на УНИЦЕФ.
Cu cât mai mulți copii în conflict cu legea sunt respinși de societate, cu atât mai greu le este să se reabiliteze", a declarat Yoka Brandt, Director executiv adjunct la UNICEF.

Може би е така, а може би сте се надявали, да ви отведа до Емил Брандт.
Sau asta, sau crezi că te-aş putea conduce la Emil Brandt.

Наградата"Сребърна камера 300" спечели Юри Клеменко от Русия за филма"Мечта за Космоса", а бронзът спечели Коля Брандт от Германия за"Доста як".
Premiul Camera de Argint 300 a fost acordat lui Iuri Klemenko din Rusia pentru filmul"Visând la Spaţiu", iar bronzul a fost câştigat de Kolja Brandt din Germania pentru"Suficient de Tare".