Примери за използване на Брандовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брандовете си имат своя цена.
Бъдещата седмица на брандовете.
Брандовете си имат своя цена.
Bronzul are preţul lui.FLA: Бъдещето на седмицата на брандовете.
FLA: Viitorul săptămânii de branding.Брандовете НЕ са продукти.
Brand-uri Nu sunt producatori.Някои от брандовете, с които сме работили.
Увеличаващо се участие на брандовете в платформи за съобщения.
Защо брандовете са толкова важни за….
Продуктите Deutek, под брандовете OSKAR= Иновация и Danke!
Produsele sale, sub brandurile OSKAR= Inovaţie şi Danke!Могат ли брандовете да направят света по-добро място за живеене?
Увеличаващо се участие на брандовете в платформи за съобщения.
Creșterea gradului de participare a brandurilor în platformele de mesaje.Продуктите Deutek, под брандовете OSKAR= Иновация и Danke!= Боядисвай по немски начин!
Produsele PPG, sub brandurile OSKAR= Inovatie si Danke!= Vopseste nemteste!Разрушаването на неактуалните аксиоми епървата и често най-трудната стъпка за брандовете.
Днес 43% от брандовете шоколад на компанията съдържат какао, произведено чрез Cocoa Life.
Astăzi, 43% din brandurile de ciocolată Mondelēz International obțin cacao prin programul Cocoa Life.До това заключение води фактът, че брандовете стават все по-хуманизирани, чрез взаимодействие в каналите на социалните медии.
Faptul că brandurile devin mai umanizate prin interacțiunea cu canalele media sociale.Алиансът ще работи за създаването на процесии протоколи, които да защитават хората и брандовете, твърди експертът.
Alianța va colabora pentru a dezvolta proceduri șiprotocoale în vederea protejării oamenilor și a brandurilor, a arătat Di Como.До това заключение води фактът, че брандовете стават все по-хуманизирани, чрез взаимодействие в каналите на социалните медии.
Faptul ca brand-urile devin mult mai umanizate prin interactiunea in canalele social media.Брандовете и елементите на дизайна, използвани на нашите страници, са интелектуална собственост на Robert Bosch GmbH, Германия.
Mărcile și elementele de design folosite pe site-urile noastre sunt proprietatea intelectuala a Robert Bosch GmbH, Germania….Inditex, която управлява и брандовете Pull& Bear и Oysho, отчете ръст от 41% на онлайн продажбите миналата година.
Inditex, sub tutela căruia se află şi brandurile Pull& Bear şi Oysho, a raportat o creştere de 41% în vânzările online pentru anul trecut.Брандовете Louis Vuitton(17) и Chanel(22) отбелязват ръст от 14% и 11% съответно в сравнение с миналата година.
Louis Vuitton(locul 17, 32,22 miliarde dolari) şi Chanel(locul 22, 22,13 mld. dolari) au înregistrat o creştere de 14% şi, respectiv, o creştere de 11% faţă de anul trecut.Повече от 70% от производителите и повече от 80% от брандовете и компаниите за рециклиране считат действието за„необходимо и спешно“.
Peste 70% dintre producători și peste 80% dintre mărci și reciclatori au considerat că acțiunea este„necesară șiurgentă”.Защото дизайнерите и брандовете прекарват часове в избирането на идеалния нюанс за дизайна си и това решение не винаги е обусловено от тенденциите.
Designerii și brandurile petrec ore pentru alegerea nuanței potrivite pentru designul lor, și nu e întotdeauna despre tendințe.В момента Karlovarske mineralni vody бутилира води от брандовете Mattoni, Magnesia и Aquila и ги изнася за над 20 страни в целия свят.
În prezent, compania Karlovarské minerální vody produce apele minerale și de izvor marca Mattoni, Magnesia și Aquila, care sunt exportate în 20 de țări din lume.Ясно е, че брандовете, които инвестират в качествено SEO, ще постигнат конкурентно предимство пред своите конкуренти.
Este clar faptul că brandurile care investesc în SEO de bună calitate și se clasează bine în mod constant vor obține un avantaj competitiv față de rivalii lor.Имайки предвид голямата критика по адрес на Facebook и Twitter през 2017, платформите ще възприемат нов кодекс за поведението и политика,която предпазва брандовете от повторна критика.
Având în vedere critica care a existat la adresa Facebook și Twitter, în 2017, este probabil ca aceste platforme să adopte coduri de conduită șipolitici de guvernanță care să protejeze brandurile de critici în viitor.Сертификатите, брандовете и стандартите са важни за потребителите, а имиджът и репутацията са пряко свързани с успеха на дадено дружество.
Certificatele, mărcile şi standardele sunt importante pentru consumatori, iar imaginea şi reputaţia sunt corelate direct cu succesul unei întreprinderi.Някои от брандовете стават толкова свързани със своите цветови гами, че ние ги разпознаваме веднага, без дори да е необходимо имената на дружествата им да се виждат.
Unele branduri sunt atât de puternic asociate cu anumite culori, încât sunt recunoscute chiar dacă numele companiei lipsește.Проучване на Gartner сочи, че брандовете ще загубят около 15% потенциални приходи, ако не отговарят на запитванията и съобщенията в социалните мрежи.
Studiile realizate de Gartner au arătat că brandurile vor pierde aproximativ 15% din consumatori dacă nu răspund celor care îi contactează prin intermediul social media.Развитието на брандовете и научно-изследователската дейност са основните елементи, които трябва да осигурят напредъка на тази индустрия в средносрочен и дългосрочен план.
Branding-ul si eforturile de cercetare si dezvoltare sunt elementele cheie care trebuie luate in considerare pentru progresul acestor industrii pe termen mediu si lung.Чрез следващите поколения телевизори Android, брандовете, които купуват рекламно време, ще могат да знаят с точност колко хора са видели дадена реклама, колко са поискали повече информация за продукта и колко са стигнали по-близко до извършване на поръчка.
Prin intermediul următoarelor generații de televizor Android, brand-urile care cumpără spațiu publicitar vor putea ști cu exactitate câte persoane au văzut o reclamă, câte au solicitat mai multe informații despre produs și câte au mers mai departe prin plasarea unei comenzi.
