Какво е " BASMELE " на Български - превод на Български

• приказките
• басните
• истории
• приказки
• приказка
• в книгата

Примери за използване на Basmele на Румънски и техните преводи на Български

Basmele sunt reale?
Приказките са истина"?

Se spune ca basmele sunt eterne.
А казват, че секвоите са вечни.

Basmele devin reale.
Приказките се съживяват.

Îti multumim pentru basmele tale!
Благодарим ти за веселата приказка!

Basmele sunt nişte porcării.
Приказките са боклуци.

Ţi-a citit toate basmele pe care le-ai uitat.
Прочел ти е и приказка, която си забравила.

Basmele totdeauna sunt sucite.
Приказките са извратени.

Înca mai crezi în basmele lui lisus din Nazaret?
Още ли вярваш в басните за Иисус от Назарет?

Basmele sunt tare încâlcite.
Приказките са доста сбъркани.

Eu sunt naşul care îţi va salva basmele.
Аз съм добрият магьосник, който ще спаси приказката ви.

Basmele alea nu sunt adevărate.
Тези приказки не са истински.

Şi suntem înconjuraţi de basmele astea în fiecare zi.
Ние сме заобиколени от такива истории всеки ден.

Basmele sunt poveşti inventate, Stuart.
Приказките са измислици, Стюарт.

Îmi amintesc că tati mi-a spus Că basmele se pot adeveri.
Спомням си, татко ми каза, приказките мога да се сбъднат.

Basmele nu se întâmplă numai în cărţi.
Приказките не съществуват само в книгите.

Atunci, când se vor termina basmele, va începe cu propria lui poveste.
Накрая когато разказите се изчерпват, той започва да съчинява собствени истории.

Basmele se împart mai întâi după motive.
Приказките най-напред се разпадат на мотиви.

Vă amintiți adesea cum au iubit basmele și desene animate în copilăria lor?
Често ли си спомняте как те обичаха приказките и карикатурите в детството си?

Basmele se împart mai întîi după motive.
Приказките най-напред се разпадат на мотиви.

Potrivit multor psihologi, basmele îi ajută pe copii să-și extindă sfera conștiinței.
Според много психолози, приказките помагат на децата да разширят обхвата на съзнанието.

Basmele noastre vorbesc de apa vie şi apa moartă.
В книгата си говорите за жива и мъртва вода.

Aşa încep basmele, iar povestea mea e de basm.
Така започват само приказките. А моята история е истинска приказка.

Basmele noastre vorbesc de apă vie şi apă moartă.
В книгата си говорите за жива и мъртва вода.

Ca toate basmele, există un final fericit și personajele principale, ale căror fapte.
Като всички приказки, има щастлив край и главните герои, чиито дела.

Basmele lui Asbjornsen şi Moe nu sunt chiar corecte.
Приказките не отговарят твърде на истината.

Promovarea Basmele la LeoVegas cazinou online cu 100,000 fond de premii de euro.
Промоция Приказки на онлайн казино LeoVegas с 100, 000 награден фонд евро.

Basmele pot deveni aievea, Ţi se poate întâmpla şi ţie.
Приказките могат да се сбъднат, може да се случи и на теб.

Basmele le dezvãluie copiilor cã balaurii pot fi omorâti".
Приказките казват на децата, че драконите могат да бъдат победени.“.

Basmele tind să fie un amestec de realitate cu dorinţe neîmplinite.
Приказките представляват смесица от действителност и фантазия.

Basmele da un copil prima impresie despre lume și relațiile umane.
Приказките дават дете първото впечатление за света и човешките отношения.