Какво е " БРАТОВЧЕД ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vărul tău
• varul tau
• verişorul tău
• vărului tău
• văr-tu
• de văru-tău

Примери за използване на Братовчед ти на Български и техните преводи на Румънски

Братовчед ти.
Verişorul tău.

Аз съм със братовчед ти.
Sunt cu varul tau.

С братовчед ти.
Cu verişorul tău.

Какво ново покрай братовчед ти?
Ce e cu varul tau?

Братовчед ти, колко време ще остане?
Cat sta varul tau?

Това е братовчед ти Майкъл.
Este verişorul tău, Michael.

Искам да набода братовчед ти на шиш!
Vreau ca varul tau sa dispara!

Брато, съжалявам за братовчед ти.
Frate, imi pare rau pentru varul tau.

Какво каза братовчед ти Хорхе?
Ce a spus verişorul tău Jorge?

Мислела си, че е братовчед ти.
Dar ai crezut că este verişorul tău.

Това ли е братовчед ти педала.
Ce faci? Ăla-i poponarul de văru-tău.

Е, колко време е, ъ-ъ, ще остане братовчед ти?
Cat timp va sta varul tau?

Каза, че братовчед ти няма да се качва?
Nu i-ai spus vărului tău să nu se bage?

От"Супер", точно като братовчед ти.
De la"Super"; exact ca cel al vărului tău.

Беше ли братовчед ти син на Господ?
Cretinul de văru-tău chiar era Fiul Domnului?

Какво имаше между теб и братовчед ти?
Ce s-a petrecut între tine şi verişorul tău?

Мислех че братовчед ти ще ни чака.
Verişorul tău parcă trebuia să aibă grijă de noi.

Три от любимите неща на братовчед ти.
Trei din mâncărurile favorite ale vărului tău.

Беше братовчед ти.- Добре, щом ти казваш.
A fost varul tau Thelma Snatchball.

Чух за работата с братовчед ти.
Am auzit de cacatul ala care s-a intamplat cu varul tau.

Братовчед ти от кого е купил къщата?
De la cine a cumpărat verişorul tău proprietatea asta?

И тези"неща" са гаджето на братовчед ти ли?
Şi prin"lucruri" te referi la iubita vărului tău?

Между другото, братовчед ти има нужда от помощник.
Apropo, varul tau nevoie doar de un ajutor.

Братовчед ти цял ден ли ходи с ръце в джобовете?
Vărul tău merge peste tot cu mâinile în buzunare?

Имаше и други хора с братовчед ти, когато пречукаха Опи.
Au mai fost câţiva cu văr-tu când l-au ucis pe Opie.

На окото си имаше мишена, когато беше с братовчед ти.
Avea un ochi cu o ţintă când era cu vărul tău de-al doilea.

Забрави ли какво се случи с братовчед ти Бернини?
Îţi aminteşti ce s-a întâmplat… vărului tău Bernini luna trecută?

Просто семеен скандал, който може да струва кариерата на братовчед ти.
Este o cearta de familie care l-ar putea costa pe varul tau cariera.

Аз съм последен, освен няколко дука като братовчед ти, Уестършир.
Eu sunt ultimul în afară de unii duci, ca vărul tău, Westershire.

Няма значение дали е сестра ти, твоят сърдечен приятел или братовчед ти.
Nu contează dacă este sora ta, prietena ta de inimă sau vărul tău.