Какво е " БРЕЗОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de mesteacăn
• de mesteacan

Примери за използване на Брезови на Български и техните преводи на Румънски

Пара препоръчват брезови клонки.
Abur recomanda crengi de mesteacan.

Брезови бъбреци и много други.
Mesteacan rinichi și, de asemenea, multe altele.

В гората той предпочита краищата на аспен и брезови ливади.
În pădure, preferă marginile pajiștilor de aspen și de mesteacan.

За 2 супени лъжици брезови пъпки, вземете 100 мл водка.
Pentru 2 linguri de muguri de mesteacăn, luați 100 ml de vodcă.

Много хора обичат да добавите няколко клончета от хвойна в брезови метли.
Mulți oameni dori să adaug câteva fire de ienupăr în mături mesteacan.

Натои от брезови пъпки- Защо толкова много обичаме стихове?
Natoy de la mugurii de mesteacan- De ce ne iubim atât de mult poemele?

Посещавайте баня няколко пъти в седмицата, използвайте брезови клонки.
Mergeți la baie de câteva ori pe săptămână, utilizați crengi de mesteacan.

За да го направи, използвайте невен, лайка, брезови пъпки и поредица.
Pentru a face aceasta, utilizați gălbenele, mușețel, muguri de mesteacan și de succesiune.

Брезови пъпки и коприва под формата на инфузия ще подобрят чревната перисталтика.
Mugurii de mesteacan și urzici sub formă de perfuzii vor îmbunătăți motilitatea intestinală.

Опитните купувачи на гъби съветват отидете в търсене на брезови горички.
Căutătorii de ciupercă cu experiență sfătuiesc du-te în căutare de plantații de mesteacan.

Екстрактът от брезови листа притежава диуретично, противовъзпалително, антимикробно, адстрингентно и урикозурично действие.
Extractul din frunze de mesteacan are efect diuretic, antiimflamator, antimicrobian, astringent si uricozuric.

Той се използва в единични и групови засаждания, върви добре с брезови дървета и декоративни храсти.
Acesta este folosit în plantarea unică şi de grup, merge bine cu mesteceni si arbusti ornamentali.

Вземете 100 г жълт кантарион, лайка, безсмъртниче и брезови пъпки(билките се приемат в изсушена и натрошена форма).
Luați 100 de grame de sunătoare, mușețel, imortel și muguri de mesteacăn(ierburile sunt luate în formă uscată și mărunțită).

Ще трябва да вземете една супена лъжица адонис, коприва, овес, хвощ и мечка, 3 лъжици сухи брезови листа.
Veți avea nevoie să luați o lingură de adonis, urzică, ovăz, coadă de cal și afine, 3 linguri de frunze uscate de mesteacăn.

Частично смърчовите дървета могат да бъдат заменени от аспен и брезови дървета, след което различни видове дърво се смесват отново.
Parțial molidul poate fi înlocuit cu aspen și mesteacăn, după care se amestecă din nou diferite tipuri de lemn.

Наред с традиционните елхови, ябълкови, брезови и върбови издънки, зайците могат да се хранят с кленови, тополови, пепелни и борови иглички.
Împreună cu armele tradiționale de arin, măr, mesteacăn și salcie, iepurii pot fi hrăniți cu ace de arțar, plop, frasin și pin.

Алтернатива на прополиса е антивирусна колекция, състояща се от 10 g брезови листа, 20 g евкалипт и 30 g градински чай.
Alternative propolis- o colecție antivirală, constând din 10 g de frunze de mesteacăn, 20 g și 30 g de salvie eucalipt.

Често те започват да лекуват заболяването с тинктури от различни полезни растения, например алое, галатин, брезови пъпки.
Adesea, încep să trateze boala cu tincturi dintr-o varietate de plante utile, de exemplu, aloe, plantain, muguri de mesteacăn.

Когато очите се изгарят, трябва да се измият с инфузия на брезови листа и бъбреци(1 супена лъжица на 400-500 ml вряща вода);
Când ochiul este ars, trebuie să fie spălat cu infuzie de frunze de mesteacăn și rinichi(1 lingură per 400-500 ml apă clocotită);

В допълнение към използването на забранени наркотични вещества, които включват билкови лекарства като елхови шишарки и брезови пъпки.
În plus față de utilizarea de medicamente interzise, care includ remedii din plante, cum ar fi conuri arin si muguri de mesteacan.

В 0, 25 литра врящо мляко добавете супена лъжица брезови пъпки, изключете и оставете да престои една трета от час.
În 0,25 litri de lapte fierbinte, adăugați o lingură de muguri de mesteacăn, opriți-vă și lăsați să stea o treime de oră.

Лечението с брезови гъбички и продукти, направени на основата на Чага, се провежда на курсове от 4-5 месеца с почивки от 7-10 дни.
Tratamentul cu ciuperca de mesteacăn și mijloacele pe care se bazează se efectuează prin cursuri de 4-5 luni cu întreruperi de 7-10 zile.

За да се получи лекарството, 2 части от млади брезови листа се разтрошават, смесват се с 1 част масло и 1 част от пчелния нектар.
Pentru a face acest medicament, 2 părți frunze tinere de mesteacăn sunt zdrobite, amestecate cu 1 parte de unt și 1 parte nectar de albine.

Както подсказва името, линията се движи във вътрешността на страната далеч от Балтийско море през рядко заселени зони с големи брезови гори.
După cum îi sugerează și numele, această cale ferată are traseul prin interiorul țării, departe de Marea Baltică, prin zone puțin populate cu păduri mari de mesteacăn.

В някои случаи може да се използва смес от растения, алое, брезови пъпки и горчив червен пипер заедно със семената се добавят към пелин.
În unele cazuri, se poate utiliza un amestec de plante, aloe, muguri de mesteacăn și piper roșu amar împreună cu semințele sunt adăugate la pelin.

Например, думата означаваща брезови клонки, които се използват в сауна-та, е vihta в западната и vasta в източната и северните части на Финландия.
De exemplu, cuvântul care desemnează un snop de ramuri de mesteacăn, care se folosește pentru baie la saună vihta în partea de vest și vasta de est și de nord a Finlandei.

Традиционните методи на лечение предполагат използването на брезови листа за бебешки обвивки, вътрешна мазнина като смазване на тялото и други.
Metodele tradiționale de tratament sugerează utilizarea frunzelor de mesteacăn pentru împrospătarea copiilor, grăsimile interioare ca o lubrifiere a corpului și altele.

Достатъчно е да вземете максимум лайка, lopukhovy, брезови отвари или от коприва и хвощ, като основа за подготовка за някои, за да се отървете от проблема с изтънялата коса.
Este suficient să luați maxi camomile, lopukhovy, decociuni de mesteacăn sau de la o urzică și un coș de cală ca bază pentru pregătirea pentru anumite pentru a scăpa de problema părului subțiat.

От старите традиции обичаят се преражда днес украсяват сватбения букет с брезови клонки(за успех в живота на младоженците) дъб(плодородие) и други породи.
Din vechile tradiții, obiceiul este renăscut astăzi decora un buchet de nunta folosind crengi de mesteacan(pentru succesul în viața femeilor nou-născute) stejar(fertilitate) și alte rase.

За локално приложение: тинктура от брезови пъпки( стъклена бутилка, наполовина пълна с брезови пъпки, попълнете в началото на водка, сложи влеят в продължение на 10 дни, разклатете дневни инфузия завърши грес заболели области).
Pentru aplicare topică: tinctura pe muguri de mesteacan( flacon de sticlă pe jumătate umplut cu muguri de mesteacan, umple începutul vodca, a pus infuzat timp de 10 zile, se agită zilnic zonele bolnave de perfuzie terminat de grăsime).

Как да използвам "брезови" в изречение

Съдържание: Коприва листа, пирен, кимион, копър, брезови листа, розмарин, бял равнец, череши, портокал, невен, шипка.

AQUA PANIC е 100% растителен продукт, садържащ в себе си стандартизиран екстракт от брезови листа (Extr.

Вдъхновен от скандинавските брезови гори, в този балсам са събрани билки от нашата собствена билкова градина.

Lactarius tabidus също предпочита преовлажнени места, най-често в брезови гори (Betula). Шапките са слабонабръчкани и по-бледи.

Брезови пъпки, зехтин и восък за лечение на лишей При възпаление на пикочните пътища пийте чудодейни отвари

Маша излиза от кабинета и тържествено ми връчва апликация. Три равно залепени брезови стволове и пластелинови листчета.

Био крем за ръце с извлек от брезови листа 75 mlБио сертифициран продукт от ECOCERTСупер овлажняващ ..

Благодарение на своите действия комбинацията от екстрактите от брезови листа и Herniaria glabra повлиява благоприятно следните състояния:

Балсамът за коса е екстракт от брезови листа Urtekram омекотява косъма и прави косата лесна за разресване.

Gistan има добра фитостав структура: екстракти от невен и еуфория, брезови пъпки и теменужки, както и момина сълза.