Какво е " БРЕНДАН ДАСЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• brendan dassey

Примери за използване на Брендан дасей на Български и техните преводи на Румънски

И Брендан Дасей.
În legătură cu Brendan.

Чрез призрака Брендан Дасей.
Prin apariţia lui Dassey.

Когато Брендан Дасей бъде обвинен.
Când Dassey a fost arestat şi pus sub acuzare.

Брендан Дасей има нов адвокат.
Brendan Dassey, acuzat de crimă, are un nou avocat.

Ние няма да коментираме случая на Брендан Дасей.
Nu putem comenta cazul lui Brendan Dassey.

Значи сте работили и за Брендан Дасей, правилно?
Dar lucraţi şi pentru Brendan Dassey, corect?

Мили хора по земята. Името ми е Брендан Дасей.".
Dragi oameni din lume, mă cheamă Brendan Dassey.

Това е процесът на Брендан Дасей, не на Стивън.
Suntem la procesul lui Brendan Dassey, nu al lui Steven.

Няма такива доказателства срещу Брендан Дасей.
Nu vor fi astfel de probe împotriva lui Brendan Dassey.

Брендан Дасей получи до живот за убийството на Тереза Халбах през 2005.
Brendan Dassey a fost condamnat pe viaţă pentru uciderea Teresei Halbach în 2005.

Нищо не може да докаже научно участието на Брендан Дасей.
Niciun fel de teste ştiinţifice, care să-l incrimineze pe Dassey.

Брендан Дасей получава ножа от своя чичо Стив и прерязва гърлото на Тереза.
Brendan Dassey primeşte cuţitul de la unchiul său şi îi taie Teresei Halbach gâtul.

Времето не пасва на Теорията на Брендан Дасей.
Ora nu se potriveşte cu teoria lor bazată pe mărturia lui Brendan Dassey.

Че аз продължих да подкрепям правоохранителната агенция при обжалването на стивън авери и брендан дасей.
De asistenţa oferită în procesele post-condamnare ale lui Avery şi Dassey.

По време на разпита обвиняемият Брендан Дасей.
La momentul interogatoriilor, inculpatul era elev la liceul Michicot.

На кратко: Изказванията на Брендан Дасей пред детективите. Вигерт и Фасбендер са били доброволни.
Pe scurt, declaraţiile date de Dassey anchetatorilor Wiegert şi Fassbender au fost declaraţii voluntare.

Което в момента помагаше на Авери, беше, че Брендан Дасей е алиби на Стивън.
Unul dintre aspectele utile în susţinerea lui Avery a fost faptul că Brendan era alibiul său.

Брендан Дасей е описал в подробности как отива в караваната на чичо си Стив.
Brendan Dassey descrie totul, uneori cu amănunte care vă pot afecta. Spune că s-a apropiat de rulota lui Steve, unchiului său.

Именно, да паднат тези обвинителни точки, като приемането че, Брендан Дасей има нещо общо с това.
Adică renunţarea la această acuzaţie şi abandonarea teoriei că Brendan Dassey a avut de-a face cu asta.

Брендан Дасей каза, че се е върнал у дома и после е отишъл с пощата към караваната на Авери.
CU CINCI ZILE ÎNAINTEA DECLARAŢIEI KAYLEI Brendan Dassey a declarat poliţiei că s-a dus la Avery cu corespondenţa.

Разследващи от Калумет Кънтри и от Министерства на правосъдието разпитват. Брендан Дасей два пъти тази седмица.
Anchetatorii din districtul Calumet şi de la Departamentul de justiţie l-au interogat pe Brendan de două ori.

Брендан Дасей е на 19 години и ще прекара своите тийнейджърски години в колумбийския затвор в Портаж.
Brendan Dassey are acum 19 ani şi îşi petrece ultimii ani de adolescenţă la Penitenciarul din districtul Columbia.

Останалото… Намерихте ли по някои от изследваните от Вас доказателства… ДНК на мъж с името Брендан Дасей?
Dacă vă gândiţi la toate probele pe care le-aţi testat, aţi găsit vreo urmă de ADN al unui domn pe nume Brendan Dassey?

Годишния Брендан Дасей, който живее до Стивън Авери в каравана. Той си дойде от училище към 15:45 часа в къщи.
Brendan Dassey, în vârstă de 16 ani, care locuieşte într-o rulotă, lângă casa lui Avery, s-a întors de la şcoală în jurul orei de 15:45.

В този разпит много пъти важни неща са назовани първо от полицаите, а не от Брендан Дасей.
Sunt mai multe momente în aceste interogatorii când informaţii aparent importante sunt menţionate întâi de poliţişti şi nu de Brendan.

Да видим за малко изказването на Брендан Дасей от 1 март. Версията на Брендан за това, което се е случило с Тереза Халбах.
Vom prezenta pe scurt afirmaţiile făcute de Brendan Dassey la 1 martie, varianta lui Brendan despre ce s-a întâmplat cu Teresa Halbach.

Сексуална принуда, отнемане на свобода и отвличане. Те се основават на признанията на племенника на Авери, Брендан Дасей.
Agresiune sexuală, sechestrare de persoană şi răpire, pe baza declaraţiilor date de nepotul lui, Brendan.

АДВОКАТЪТ НА СТИВЪН че Брендан Дасей е особен. Щяха да го призоват като свидетел на обвинението. Но журито знаеше всичко за случая.
AVOCATUL LUI STEVEN… acum că Brendan Dassey nu mai este implicat, cu excepţia cazului în care îl cheamă ca martor al acuzării, ce să facem cu juraţii, căci ei ştiau toată depoziţia lui.

Аз мисля, че Дасей и Авери просто се надяват,"че актуалният или някой друг адвокат ще защитават Брендан Дасей.".
Cred că familiile Dassey şi Avery speră că actualul avocat sau orice avocat îl va apăra pe Dassey.".

Съдът не намира тактиката за разпит на Брендан Дасей нито за неразумна нито за изнудваща. Тя не ограничава способността на Дасей да взема рационални решения.
Curtea consideră că tactica de inducere în eroare a lui Dassey nu a fost neadecvată sau coercitivă fiindcă nu a interferat cu capacitatea lui Dassey de a face alegeri raţionale.