Какво е " БРИЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• briza
• breezing
• vântul

Примери за използване на Бризът на Български и техните преводи на Румънски

С бризът?
Cu odorizant…?

Бризът е чудесен.
Briza asta e plăcută.

Алманахът казва,"Бризът студенее.
Anuarul spune,"Vântul se răceşte.

Бризът е много приятен.
Briza e aşa de plăcută.

Шумът и бризът ще й помагат да спи.
Zgomotul şi briza o ajută să doarmă.

Бризът е мек и свеж…".
Briza e domoale şi uscată…".

Ще ми се бризът да беше по-хладен.
As fi dorit ca briza sa fie mai racoroasa.

Бризът издухa облаците надалеч.
Brizele îndepărtează norii.

Слънцето и бризът двете неща, за който знаеш много.
Soarele şi briza: două lucruri despre care ştii multe.

Бризът ще спаси повреденото дърво.
Breezing va salva arborele deteriorat.

Сетивата Ви са изострени- музиката, ароматите, бризът, синьото.
Este zenozrial-- muzica, mireasma, briza, şi albastrul.

Ти си бризът през лятото, ти си слънцето през зимата.".
Tu esti briza de vara, soarele de iarna.".

Това, което е тук сега, слънцето, бризът… нашето раждане.
De ce e aici acum, de soare, de vant… de ziua noastra.

Ти си бризът през лятото, ти си слънцето през зимата.".
Tu eşti briza de vară, soarele de iarnă.".

Ако можеш да избягаш от болестта така, както напуснахме града, ще можеш да чуеш как бризът чука по дърветата.
Dacă am putea ieşi din nenorocire, aşa cum ieşi dintr-un oraş… Ai putea să auzi vântul foşnind printre copaci.

Бризът, влязъл през счупеното стъкло е действал като окислител.
Briza intrată prin geamul spart a acţionat ca oxidant.

Мислите са като бризът или като листата на дърветата или като дъждовните капки, които падат.
Gandurile sunt ca o briza, sau ca frunzele intr-un copac, sau ca picaturi de ploaie care cad.

Бризът, там долу, те кара да се чувстваш добре… Но се чувствам малко гол.
Se simte bine briza acolo jos… dar mă simt un pic dezbrăcat.

Наблюдателят е също измерителното средство, експерименталните резултати, лабораторията и бризът, който подухва извън лабораторията.
Observator este si instrumentul de masura, rezultatele experimentale, laboratorul si briza care adie in afara laboratorului.

Бризът ще подобри състоянието на тъканта, ще го освободи от останалата влага.
Briza va îmbunătăți starea țesăturii, va scuti-o de umiditatea rămasă.

Наблюдателят е също измерителното средство, експерименталните резултати, лабораторията и бризът, който подухва извън лабораторията.
Observator este şi instrumentul de măsură, rezultatele experimentale, laboratorul şi briza care adie în afara laboratorului.

Бризът означава, че човек не играе по обичайните правила за запознанства.
Breezing înseamnă că o persoană nu se joacă după regulile normale de dating.

В началото на септември в Петровац е все още топло, но бризът от Адриатика и приятните звуци на джаза ще разхладят насъбралата се в градския амфитеатър публика.
Vremea este călduroasă încă la început de septembrie în Petrovac, dar briza Mării Adriatice şi sunetele relaxante ale muzicii jazz vor răcori mulţimea adunată în amfiteatrul oraşului.

Бризът на града преминава през неговите исторически сгради, които перфектно отразяват модерния характер на града.
Briza orașului străbate clădirile sale istorice, care reflectă perfect caracterul modern al orașului.

Почувствай летния бриз.
Simţi briza de vară.

Духа лек и нежен бриз, тревата е като килим в краката ти.
Briza adie încet şi dulce Iarba e un covor sub picioare.

Прекрасните сенчести поляни, хладния бриз, студените потоци.
Văile umbrite, brizele răcoroase, pârâurile reci.

Усети бриза… този чувствен дъх от рая.
Simte briza… respiraţia senzuală din Rai.

Хладният бриз и горещото слънце привличат животни от тъмната гора.
Brizele răcoroase şi căldura soarelui atrag animalele din pădurile întunecate.