Какво е " БРИТАНСКАТА БИБЛИОТЕКА " на Румънски - превод на Румънски

• biblioteca britanică
• british library
• bibliotecii britanice

Примери за използване на Британската библиотека на Български и техните преводи на Румънски

Британската библиотека, ако обичате.
La Biblioteca Britanică, dacă e poate.

Дисертацията ми е в Британската библиотека.
Teza mea despre ele e la British Library.

Добро начално място е винаги Проучете Британската библиотека.
Un loc bun de plecare este întotdeauna Explorați Biblioteca Britanică.

Британската библиотека качи онлайн вестници от XVIII и XIX век.
British Library va posta online 250.000 de cărţi din secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea.

Четирите копия ще останат за три дни в Британската библиотека.
Cele patru exemplare din Magna Carta vor sta doar trei zile la British Library.

Двете се съхраняват в Британската библиотека, едно- в катедралата в Линкълн и едно- в катедралата в Солсбъри.
Doua se afla la British Museum, unul la Catedrala Salisbury, si unul la catedrala din Lincoln.

Британската библиотека защитава безценната си колекция със система от мрежови камери на световно ниво.
Biblioteca Britanică îşi protejează colecţia nepreţuită cu un sistem de ultimă generaţie de camere în reţea.

Ако погледнете покрива на проекта"Рай" или Британската библиотека- структурата е като медена пита.
Dacă vă uitați la acoperișul Proiectului Eden, sau la biblioteca Britanică, toate au această structură de fagure.

Това е Британската библиотека с Евростар и, хоп, тук по средата е гетото с куп сомалийци, които се разхождат с мачете.
Acolo e Biblioteca Engleză, Eurostarul şi, bum, în mijloc, un cartier de drogaţi, cu o grămadă de somalezi cu săbii în mână.

А сега- нещо доста вълнуващо. В момента сме взели назаем от Британската библиотека ръкопис от известния поет и писател Чарлс Доджсън.
Un lucru foarte interesant… actualmente am împrumutat de la Biblioteca Britanică un manuscris al renumitului poet şi autor Charles Dodgson.

През февруари 2015 г. Британската библиотека организира специална изложба, която събра четирите копия на 1215 ръкописа.
Biblioteca Britanică a organizat o expoziție specială în februarie 2015, care a reunit cele patru copii ale manuscriselor din 1215.

Бодлиевата библиотека, известна още като"Бодли", или"Бод", е една от най-старите библиотеки в Европа, и втората по големина в Англия, след Британската библиотека.
Am trecut pe lângă Librăria Bodleian- care este una dintre cele mai vechi din Europa și a doua ca mărime după British Library.

Двете се съхраняват в Британската библиотека, едно- в катедралата в Линкълн и едно- в катедралата в Солсбъри.
Două se află în colecţia British Library, în timp ce o alta se află la Catedrala Lincoln din centrul Angliei şi alta la Catedrala Salisbury din sud-vestul Angliei.

Международната гара St Pancras и терминалът на Eurostar са само на 5 минути пеша, а Британската библиотека е на по-малко от 10 минути пеша.
Gara Internaţională St Pancras şi terminalul Eurostar se află la doar 5 minute de mers pe jos, iar Biblioteca Britanică se găseşte la mai puţin de 10 minute de plimbare.

Ръкописът ще включва и невиждани досега скици и ръчно написани бележки от Роулинг, илюстрации от Джим Кей и артефакти, които са иззети от архивите на Британската библиотека.
Ambele cărți vor include schițe nevăzute și pagini din manuscrisul autoarei, ilustrații de la Jim Kay și artefacte din arhivele aflate în biblioteca britanică.

В Британската библиотека в Лондон Ян ван Райкенборг открива произведението на Йохан Валентин Андре"Rei publicae christianopolitanae descriptio", в превод на английски.
În Biblioteca Britanică din Londra, Jan van Rijckenborgh a descoperit o lucrare a lui Johann Valentin Andreae,"Reipublicae Christianopolitanae descriptio", tradusă în limba engleză.

Ръкописът ще включва още невиждани досега скици и ръчно написани бележки от Роулинг, илюстрации от Джим Кей и снимки на артефакти, заети от архивите на Британската библиотека.
Ambele cărți vor include schițe nevăzute și pagini din manuscrisul autoarei, ilustrații de la Jim Kay și artefacte din arhivele aflate în biblioteca britanică.

По данни на Британската библиотека, след смъртта на изобретателя във Франция, неговият ученик Франческо Мелци отнася голяма част от ръкописите и чертежите му обратно в Италия.
British Library scrie ca dupa moartea, in Franta, a lui Leonardo da Vinci, unul dintre studentii sai, Francesco Melzi,„a adus multe dintre manuscrise si desenele maestrului inapoi in Italia”.

Село Кошотени, в близост до манастира, е родното място на известния учен Раду Граматик, който прави превод на четирите евангелия през 1574 година, днес запазен в Британската библиотека.
Satul Coșoteni, din apropierea mănăstirii, este locul de naștere al vestitului cărturar Radu Grămăticul, cel care va traduce un Tetraevangheliar, în 1574, păstrat astăzi la British Library.

Корнилия Паркър, британски художник, беше възложено да създаде ново произведение на изкуството, което беше изложено в Британската библиотека от май до юли на 2015 г. и бе наречено Magna Carta на бродерията.
Cornelia Parker, artist britanic, a fost însărcinată să creeze o nouă piesă de artă expusă în Biblioteca Britanică între mai și iulie 2015 și a fost numită Magna Carta Broderie.

Приютен тук, в Британската Библиотека, е Codex Arundel на Леонардо да Винчи- сборник от 283 документа съдържащи скици, изобретения, мисли и писания върху множество научни и творчески дисциплини.
Găzduită aici, la British Library, este Codexul Arundel a lui Leonardo da Vinci, o colecţie de 283 de lucrări, care conţin desene, invenţii, gânduri şi scrieri care acoperă numeroase discipline ştiinţifice şi de creaţie.

Над 1000 културни институции осигуряват съдържанието, като сред тях има галерии, архивни центрове, библиотеки и музеи(включително музеят за изкуство и история Райксмузеум, Британската библиотека и самият Лувър).
Peste 1 000 de instituţii de cultură asigură conţinutul său, iar acestea includ galerii, centre de arhivă, biblioteci şi muzee(inclusiv Rijksmuseum, British Library şi nu în ultimul rând, Luvrul).

Когато колекцията от книги е преместена в Британската библиотека през 1998 г., свободното пространство в двора е преустроено във Великия съд на кралица Елизабет II, който сега е най-големият покрит квадрат в Европа.
Când colecțiile de cărți au fost mutate în British Library(1998), spațiul vacant din curte s-a transformat în Marea Curte a Reginei Elisabeta a II-a, care este în prezent cea mai mare grădină acoperită din Europa.

Членовете на широката общественост в Обединеното кралство постепенно получават достъп до материали, публикувани във Великобритания чрез Британската библиотека, Националната библиотека на Шотландия и Националната библиотека на Уелс.
Membrii publicului larg din Regatul Unit au acces treptat la materiale publicate în Marea Britanie prin intermediul Bibliotecii Britanice, Bibliotecii Naționale a Scoției și Bibliotecii Naționale a Țării Galilor.

При наличието на система, където 80% от камерите бяха аналогови, Бхану Гауд- мениджър на системите за сигурност в Британската библиотека, търсеше начин за цялостно обновяване на съществуващата система за видеонаблюдение в библиотеката..
Confruntându-se cu un sistem în care 80% dintre camere erau analogice, Bhanu Goud, manager de sisteme de securitate la Biblioteca Britanică, dorea o revizie completă a sistemului de camere de supraveghere existent al bibliotecii..

Като част от една петгодишна изследователска програма, учените са изследвали компютърни записи, документиращи поведението на посетителите на два популярни сайта за четене- единият поддържан от Британската библиотека, а другият от Британския образователен консорциум- които дават достъп до статии от списания, електронни книги и други източници на писмена информация.
Ca parte dintr-un program de cercetare pe cinci ani, oamenii de știință au examinat arhivele electronice cu privire la comportamentul vizitatorilor de pe două site-uri de cercetare, unul operat de Bibilioteca Britanică, iar celălalt de un consorțiu educațional din UK, care oferă acces la articole din periodice, la cărți electronice și la alte surse de informație scrisă.

Посетителите на дигитални библиотеки могат по електронен път да открият копия на прочутата Библия на Гутенберг- първата истинска книга, отпечатана някога- на уебсайта на Британската библиотека, гласовете на Мария Калас или Жак Брел- на сайта на Френския национален аудиовизуален институт или шедьовъра на Да Винчи„Мона Лиза“- на сайта на Лувър- без билет.
Vizitatorii bibliotecilor digitale au deja la dispozitie, in format electronic, copii ale celebrei biblii a lui Gutenberg- prima carte tiparita vreodata- pe site-ul web al Bibliotecii Britanice, vocea Mariei Callas sau a lui Jacques Brel la Institut National de l'Audiovisuel din Franta sau capodopera lui Da Vinci, Mona Lisa, de la Muzeul Luvru.

Посетителите на дигитални библиотеки могат по електронен път да открият копия на прочутата Библия на Гутенберг- първата истинска книга, отпечатана някога- на уебсайта на Британската библиотека, гласовете на Мария Калас или Жак Брел- на сайта на Френския национален аудиовизуален институт или шедьовъра на Да Винчи„Мона Лиза“- на сайта на Лувър- без билет.
Vizitatorii bibliotecilor digitale pot descoperi, în format electronic, copii ale celebrei biblii a lui Gutenberg- prima carte tipărită vreodată- pe site-ul web al Bibliotecii Britanice, vocea Mariei Callas sau a lui Jacques Brel la Institut National de l'Audiovisuel din Franța sau capodopera lui Da Vinci, Mona Lisa, la Luvru- și acest lucru fără a avea nevoie de bilet.

Съществуват две копия, като едното се намира в Конгресната библиотека във Вашингтон, а другото в националната британска библиотека в Лондон.
Dar numai două copii sunt în stare excelentă, una este în Biblioteca Națională din Paris și cealaltă în Biblioteca Britanică din Londra.

Как да използвам "британската библиотека" в изречение

Издадено е решение на Политбюро на ЦК на БКП за закриване на Британския съвет и Британската библиотека в София.

Проф. Тадаръков направи дарение на Британската библиотека 4.7.2013 г. ... са и знаменитите ръкописи на Леонардо да Винчи ...

Видинско евангелие. Пази се в Британската библиотека в Лондон, Add. 39625. Среднобългарско четириевангелие от ХІV в. Съдържа. Не е издадено.

Подреждане Славянски ръкописи от Британската библиотека (микрофилми) по Заглавие Показване на публикации 1-20 от 55 Заглавие: Акатист и Поменик [микрофилм] Add.

Посетиха Британската библиотека към катедра по англицистика и американистика към Софийския университет, а също гледаха английски филм в кино „Арена Запад”.

Най-голямата и най-богата филателна колекция в света се намира в Британската библиотека в Лондон. Тази невероятна сбирка е учредена през 1891 г.

Showing 10 out of a total of 54 results for collection: Славянски ръкописи от Британската библиотека (микрофилми). (0.011 seconds) Триод (цветен) [микрофилм] Add.

Опазване и съхранение в Британската библиотека: Минало и настояще. Керълайн Пийч, Ръководител на Консултативния център по опазване и съхранение на Британската библиотека (.pdf)

Кързъново евангелие. Пази се в Британската библиотека в Лондон, Add. 39628. Среднобългарско четириевангелие от 1354 г. Съдържа 198 листа пергамент. Издание: Vakarelijska, C.

Книги на Здравко Кисьов се намират в Британската библиотека в Лондон, Конгресната библиотека във Вашингтон, университетските библиотеки в Оксфорд, Харвард и много други.