Примери за използване на Бронирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бронирана е!
Колата е бронирана.
Бронирана жилетка?
O vestă antiglonț?Ти не си бронирана, Макс.
Nu esti antiglont, Max.Бронирана войска.
Blindate generalul-locotenent.
Хората също превеждат
Забрави бронирана кола.
Ai uitat masina blindate-.Тази пущита е бронирана.
Turbatul ăsta e antiglonţ.Колата не е бронирана изцяло.
Maşina nu e complet anti-glonţ.Аз няма да се кача на онази бронирана кола!".
Nu merg cu maşina blindată".От кога имам бронирана врата!
Când ne-am luat o uşă antiglonţ?Предполагам че жилетката не е била бронирана.
Cred că vesta nu era antiglonţ.Защо си й дал бронирана жилетка?
De ce i-ai dat o vestă anti-glonţ?Б7, бронирана, бяла Тойота Ленд Крузер.
B7 albă blindată, Toyota Land Cruiser.Защото бяхме с бронирана кола.
Pentru că am fost într-o mașină antiglont.Бронирана е, а стъклото е непробиваемо.
Este blindată si geamurile sunt antiglont.Колата е бронирана. Не политикобронирана.
Maşina dvs e antiglonţ, nu anti politician.Организираме обир на бронирана кола ли?
Nu trebuia să organizăm jefuirea maşinii blindate?Нали знаеш, стилна е, синя, и… и е бронирана.
Ştii, e stilată, ţine de cald, şi e anti-glonţ.Къде са парите от оная бронирана кола, тогава?
Atunci unde sunt toţi banii din jaful maşinii blindate?В лимозината, но не можем да я спрем, защото е бронирана.
E în limuzină. Nu-l putem opri pentru că e antiglonţ.Не мисля, че тази бронирана кола е карана до тук. Не е била?
Не се крий зад заповедите като зад бронирана жилетка.
Nu te ascunde in spatele ordinelor, pune-ti vesta antiglont.Изглежда сякаш ограбвате бронирана кола, пълна с пари на агенцията.
Se pare că jefuiești un camion blindat umplut cu bani DA.Утре по обяд в града им ще пристигне бронирана кола!
Не, за обир на бронирана кола и стрелба по трима души.
Nu, e vorba de deturnarea unei maşini blindate- şi împuşcarea a trei oameni.Носи бронирана жилетка над дрехите и си тъпче панталона в кубинките.
Poartă vesta antiglont pe deasupra si-si bagă pantalonii în bocanci.Не разбирам как може да носи бронирана жилетка върху ризата, какво е това?
Ce nu pricep e de ce poartă vesta antiglonţ peste cămaşă?Автомобилът ще има разпределение на местата в салона 2+2+2 и бронирана каросерия.
Automobilul va avea o configuratie a interiorului de 2+2+2 si caroserie antiglont.Забранено е да носите бронирана жилетка докато правите престъпление.
În New Jersey este interzis să porți o vestă antiglonț în timp ce comiți o crimă.След няколко работни места кола ясно ще напомни на бронирана персонал превозвач.
Dupa cateva masina de locuri demuncă va reaminti în mod clar blindate transportatorului de personal.
