Какво е " BLINDATA " на Български - превод на Български

• бронирана
• бронираната

Примери за използване на Blindata на Румънски и техните преводи на Български

Da, cu masina blindata.
Да, разбира се, колата е бронирана.

Masina blindata e in flacari, radioul este mort.
Бронираните коли горят, радиовръзката не работи.

O sa atacam o coloana blindata.
Отиваме да обстрелваме бронирана колона.

Da, treaba aia cu masina blindata. Aia a fost o incurcatura.
Да, операцията с бронираната кола беше голям срам.

Obişnuiam s-o pun când patrulam cu blindata în Irak.
Пускахме си я, докато обикаляхме с бронетранспортьора в Ирак.

O masina blindata va sosi la banca acestui oras maine dimineata!
Утре по обяд в града им ще пристигне бронирана кола!

Una care jefuit care masina blindata cu fratele sau.
Който ограби бронираната кола заедно с брат си.

In masina blindata, alaturi de el, se mai aflau sotia sa si trei garzi de corp.
Заедно с него в бронирания автомобил са съпругата му и трима телохранители.

Vrei sa jefuiesti o masina blindata peste cinci zile?
Искаш да оберем бронирам автомобил след пет дни?

O masina blindata aduce salariile la magazin, în fiecare saptamâna la usa din spate, nu la cea din fata.
Бронирана кола със заплати. Спира пред задния вход на супермаркета, не главния.

Paznicul a chemat un elicopter la 16:00 si o masina blindata la 17:00.
Охраната поръча хеликоптер в 4 следобяд и армирана кола в пет.

Da, aș fi putut ales Blindata sau Airborne… Dar… Am crescut în țară.
Да, можех да избера Бронираните, или Въздушните, но съм израснал на село.

Internat in spital pentru gaze lacrimogene inhalare şi leziuni minore A fost sofer masina blindata, a Wesley pana, 35 De Topanga Canyon.
В болница, с леки наранявания, е настанен само шофьора на бронираната кола, Уесли Тил, на 35 г.

Calatoreste intr-o coloana blindata, ce cel putin 30 de agenti de paza inarmati pana in dinti.
Пътува с бронирана колона от автомобили и най-малко 30 охранителя, въоръжени до зъби.

Alt consilier militar al SUA, sergentul Jacob Hurt a declarat, la randul sau, ca nu s-a razboit niciodata cu tehnica blindata a dusmanului.
Друг американски военен съветник- сержант Джейкъб Хърт(Sergeant Jacob Hurt), споделя, че той никога не се е сблъсквал с бронирана техника на противника.

Doamna aceea mica si blindata chiar ma facea sa ma apuc de scris, spunând ca stiloul e mai puternic decât sabia.
Тази малка бронирана госпожа наистина ме запали по писането, казвайки как химикалът е по-мощен дори и от меч.

D-le general daca ati fi putut sa mergeti cu masina blindata ati fi deschis focul cu mitraliera?
Генерале, ако имахте възможност да имате бронирана кола щяхте ли да откриете огън с картечницата?

A se vedea, o masina blindata a fost jefuit, si paza a fost ucis, si politia recuperat unele intestine de coaja de la criminalitatii scena.
Виж сега, бронирана кола е ограбена, пазачът е убит, а полицията откри само гилзи на местопрестъплението.

Angajamentul Statelor Unite fata de apararea aliatilor sai din regiune, inclusiv Coreea de Sud si Japonia, este"blindata" in fata unor asemenea actiuni nord-coreene.
САЩ към защитата на съюзниците им в региона, включително на Южна Корея и Япония, е"непоклатим" в контекста на подобни действия от страна на Пхенян.

Usa blindata xDoor 50 Deco, impresionanta din orice unghi, sparge aceasta conceptie de design simplu, pentru a schimba modul in care se percepe usa si modul in care aceasta arata!
Впечатляваща от всеки ъгъл, блиндирана врата xDoor 50 Deco разчупва ограниченията на обикновения дизайн, за да промени начина по който възприемате вратата си и начина, по който изглежда тя!

B7 albă blindată, Toyota Land Cruiser.
Б7, бронирана, бяла Тойота Ленд Крузер.

Este blindată si geamurile sunt antiglont.
Бронирана е, а стъклото е непробиваемо.

Şi eu nu am maşină blindată.
А и нямам бронирана кола.

Am fost muşcat de o libelulă, iar unele libelule au pielea blindată.
Бях ухапан от водно конче. Някой от тях имат бронирана кожа.

Au spus că nu au nevoie de o altă maşină blindată.
Казват, че не се нуждаят от друга бронирана кола.

Astfel, cele două regimente de infanterie au fost obligate să atace fără sprijinul blindatelor.
В резултат на това двата пехотни батальона трябва да атакуват без бронирана поддръжка.

O brigada de blindate din SUA este inlocuita la noua luni….
Съставът на американската танкова бригада ще се сменя на всеки 9 месеца.

Tot ce au: pakistanezi, blindate.
Всички, които имат: пакистанци, малайзийци.

Ne trimit neacoperiti impotriva blindatelor irakiene.
Изпращат ни сами срещу иракските танкове.