Какво е " БРЪНКУШ " на Румънски - превод на Румънски

• brâncuși
• lui brâncuşi
• lui brâncusi
• lui brancusi

Примери за използване на Брънкуш на Български и техните преводи на Румънски

Парк Константин Брънкуш, ФрунзаруCod 1621.
Parcul Constantin Brâncuși, Frunzaru1621.

Брънкуш запазва творбата в ателието и я наименова Чешмата на Нарцис.
Brancuşi va pastra lucrarea in atelier şi o va intitula Fantana lui Narcis.

Парк Константин Брънкуш, Фрунзару1621.
Parcul Constantin Brâncuși, FrunzaruCod 1621.

Някои от скулптурите на Брънкуш също съдържат елементи от румънското народно изкуство.
Câteva din sculpturile lui Brâncuși conțin elemente ale artei populare românești.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Până în 1940, activitatea creatoare a lui Brâncuşi s-a desfăşurat în toată amploarea sa.

Константин Брънкуш е роден на 19 февруари 1876, Хобица, Горж, умира на 16 март 1957, Париж.
Constantin Brâncuși s-a născut la 19 februarie 1876, Hobița, Gorj, a murit la 16 martie 1957, Paris.

Парк Константин Брънкуш, ФрунзаруCod 1621.
Parcul Constantin Brâncuși, FrunzaruCod 1621.

Паркът във Фрунзару е посветен на творбите, направени от големия румънски скулптор Константин Брънкуш.
Parcul din localitatea Frunzaru este închinat operelor realizate de marele sculptor român Constantn Brâncuși.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Pana in anul 1940, activitatea creatoare a sculptorului se desfasoara in toata amploarea ei.

В Париж, през 1919 година, се появява тома„La Roumanie en images” с пет репродукции на творби на Брънкуш.
La Paris, in 1919, apare volumul„La Roumanie en images” cu cinci reproduceri dupa lucrari ale lui Brancusi.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Pana in 1940 activitatea creatoare a lui Brancusi se desfasoara in toata amploarea ei..

В Париж, през 1919 година, се появява тома„La Roumanie en images” с пет репродукции на творби на Брънкуш.
La Paris, în 1919, a apărut volumul„La Roumanie en images” cu cinci reproduceri după lucrări ale lui Brâncuși.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Până în 1940, activitatea creatoare a lui Brâncuşi se desfăşoară în toată amploarea ei..

Все пак, през декември 1956, в Музея за изкуства на Републиката в Букурещ, се открива първата самостоятелна изложба Брънкуш в Европа.
Totuşi, in decembrie 1956, la Muzeul de Arta al Republicii din Bucureşti s-a deschis prima expoziţie personala Brancuşi din Europa.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Pâna în 1940, activitatea creatoare a lui Brâncusi se desfasoara în toata amploarea ei..

Все пак, през декември 1956, в Музея за изкуства на Републиката в Букурещ, се открива първата самостоятелна изложба Брънкуш в Европа.
Totuși, în decembrie 1956, la Muzeul de Artă al Republicii din București s-a deschis prima expoziție personală Brâncuși din Europa.

През 1937 г. известният скулптор Хенри Мур пише:„Брънкуш бе този, който даде на нашата епоха съзнанието за чиста форма“.
În 1937 cunoscutul sculptor Henry Moore scria:„Brâncuși a fost acela care a dat epocii noastre conștiința formeipure”.

Същевременно Брънкуш участва в най-значимите колективни скулптурни изложби в САЩ, Франция, Швейцария, Холандия, Англия.
În același timp, Brâncuși participă la cele mai importante expoziții colective de sculptură din Statele Unite ale Americii, Franța, Elveția, Olanda și Anglia.

В ателието му на Impasse Ronsin, в сърцето на Париж, Брънкуш създава свой собствен свят, с румънска рамка и атмосфера.
În atelierul său din Impasse Ronsin, în inima Parisului, Brâncuşi şi-a creat o lume a lui, cu un cadru şi o atmosferă românească.

През 1914, Брънкуш открива първата изложба в САЩ в Photo Secession Gallery в New York City, която предизвиква огромна сензация.
În 1914, Brâncuși deschide prima expoziție în Statele Unite ale Americii la Photo Secession Gallery din New York City, care provoacă o enormă senzație.

Композиторът Джордже Енеску, скулпторът Константин Брънкуш и писателят Йожен Йонеско са може би най-известните румънски творци.
Compozitorii George Enescu și Theodor Rogalski, sculptorul Constantin Brâncuși și scriitorul Eugen Ionescu sunt probabil printre cei mai cunoscuți artiști de origine română.

През 1914, Брънкуш открива първата изложба в САЩ в Photo Secession Gallery в New York City, която предизвиква огромна сензация.
In 1914, Brancusi deschide prima expozitie in Statele Unite ale Americii la Photo Secession Gallery din New York City, care provoaca o enorma senzatie.

Националният музей за модерно изкуство в Париж(Centre Pompidou) притежава значителен брой от творбите на Брънкуш, оставени му в наследство заедно с всички вещи в ателието му.
Muzeul Naţional de Artă Modernă din Paris(Centre Pompidou) are un număr important de lucrări ale lui Brâncuşi, lăsate moştenire împreună cu tot ce se afla în atelierul său.

През 1914 г. Брънкуш открива първата си изложба в Америка в галерия Photo Secession Gallery в Ню Йорк, която предизвиква огромен интерес.
În 1914, Brâncuși deschide prima expoziție în Statele Unite ale Americii la Photo Secession Gallery din New York City, care provoacă o enormă senzație.

Брънкуш освобождава скулптурата от механичното имитиране на природата, отказва се от фигуративното пресъздаване на реалността, набляга на изразяването на същността на нещата, на живота във формата, създава единство между чувство и дух.
Brâncuși a eliberat sculptura de preponderența imitației mecanice a naturii, a refuzat reprezentarea figurativă a realității, a preconizat exprimarea esenței lucrurilor, a vitalității formei, a creat unitatea dintre sensibil și spiritual.

Едва през 1964 година, Брънкуш е„преоткрит” в Румъния като национален гений и, впоследствие, ансамбъла от паметници в Търгу-Жиу с Колоната(на признателността) без край, Масата на мълчанието и Вратата на целувката, са могли да бъдат подредени и обгрижвани, след като са изоставени четвърт век и били много близо до това да бъдат разрушени.
Abia în 1964 Brâncuși a fost„redescoperit” în România ca un geniu național și, în consecință, ansamblul monumental de la Târgu-Jiu cu Coloana(recunoștinței) fără sfârșit, Masa tăcerii și Poarta sărutului a putut fi amenajat și îngrijit, după ce fusese lăsat în paragină un sfert de veac și fusese foarte aproape de a fi fost dărâmat.