Какво е " SCULPTORULUI " на Български - превод на Български

• скулптора
• скулптура
• скулптор

Примери за използване на Sculptorului на Румънски и техните преводи на Български

Intervenit mainile sculptorului.
Зависи от ръцете на скулптора.

Dorinţa sculptorului n-a fost însă îndeplinită.
Цялостният план на скулптора не е изпълнен.

Ea s-a recomandat drept stră-strănepoata sculptorului.
Тя се утвърди като талантлив скулптор.

Nu. Toată munca Sculptorului a dispărut.
Не, цялата работа на Длетото я няма.

După unii critici de artă, expresiva sculptură ar înfăţişa-o pe bunica sculptorului.
Според някои изкуствоведи, изразителна скулптура сигурно описва бабата на скулптора.

Tatăl sculptorului Rodin spunea:“Am ca fiu unidiot”.
Бащата на скулптора Роден казал:„Синът ми е идиот.".

De ani de la naşterea pictorului şi sculptorului francez.
Години от рождението на френския художник и скулптор.

Monumentul este opera sculptorului Marius Butunoiu si a fost amplasata aici in anul 1985.
Паметникът е опера на скулптора Мариус Бутунойу и е бил поставен тук през 1985 година.

A fost dezvelit in anul 1968, fiind opera sculptorului Boris Caragea.
Бил е открит през 1968г., а неговия скулптор е бил Борис Караджа.

Cea mai cunoscută creație a sculptorului grec din perioada stilului sever reprezintă un tânăr atlet.
Най-известната скулптура на древногръцкия майстор, работил в епохата на т. нар. строг стил, изобразява млад атлет.

Când s-a comandat efigia memorialului lui Albert sculptorului Marochetti, în 1862.
Когато поръчвали надгробната фигура на Алберт при скулптора Марокети през 1862 г..

Lucrarea Pieta a sculptorului croat Ivan Mestrovic a fost vândută cu 8 750 de lire sterline la o licitaţie organizată de casa Sotheby's la Londra.
Пиета” на х ърватския скулптор Иван Местрович беше продадена за 8750 британски лири на организиран от„Сотбис” търг в Лондон.

Statuia este cea mai importantă operă a sculptorului francez Etienne Maurice Falconet.
Автор на грандиозния монумент е френският скулптор Етиен-Морис Фалконе.

Colecția a fost inaugurată în august 1968 și s-a constituit pe baza donației sculptorului Ion Jalea.
Колекцията е открита преа август 1968 година и е съставена въз основа на даренията на скулптора Йон Жаля.

Hans de Innsbruck, un descendent al sculptorului Claus, faimos pentru bronzurile sale.
Ханс от Инсбрук, наследник на скулптора Клаус, известен с бронзови скулптори.

Michelangelo Buonarroti este prezentată în acest articol o scurtă biografie a artistului și sculptorului italian.
Микеланджело Буонароти в тази статия е изложена кратка биография на италианския художник и скулптор.

Este construit în 1960 pe proiectul sculptorului George Kotzev si arhitectulului Boris Markov.
Той е изграден през 1960 г. по проект на скулптора Георги Коцев и арх. Борис Марков.

Apoi este plasat și basorelief artistului deasupra ușii din față a galeriei, opera sculptorului George Chapkanov.
Тогава е поставен и барелеф на художника, над входната врата на галерията, дело на скулптура Георги Чапкънов.

Monumentul Ecaterinei Teodoroiu este creaţia sculptorului Dimitrie Măţăuanu(1899- 1929) şi construcţia lui a început în 1921.
Паметникът на Екатерина Теодоройу е дело на скулптора Димитрие Мъцъуану(1899- 1929), а строежът му започва през 1921.

Monumentul este realizat din bronz și ridicat în anul 1968, fiind creație a sculptorului bucurestean Oscar Han.
Паметникът е изработен от бронз и издигнат през 1968 година, създаването му се дължи на скулптора от Букурещ Оскар Хан.

Statuia din bronz, operă a sculptorului Mircea Spătaru, a fost amplasată în faţa clădirii liceului ce poartă numele lui Carol I în decembrie 2007.
Бронзовата статуя, дело на скулптора Мирча Спътару, бе поставена в предната част на училището, което носи името на Карол I през декември 2007 година.

Cartea spațială: o expoziție care sărbătorea 100 de ani de dadism și 140 de ani de la nașterea sculptorului Brancusi.
Космическата книга: изложба, посветена на 100-годишнината от бащинството и 140 години от рождението на скулптор Бранкузи.

O expoziţie cu lucrările sculptorului sârb Zvonimir Kostic-Palanski a fost inaugurată la galeria Cedomir Krstic din Pirot, Serbia-Muntenegru, în 7 ianuarie.
Изложба на творби на сръбския скулптор Звонимир Костич-Палански бе открита в галерията"Чедомир Кръстич" в Пирот, Сърбия и Черна гора, на 7 януари.

La iesirea din oras se afla o replica de 12 metri a acesteia, realizata pentru a comemora 100 de ani de la moartea sculptorului.
Метровата реплика на Статуята на свободата е изваяна, за да отбележи 100-тната годишнина от смъртта на скулптора.

Ambasadorul Frantei in Iugoslavia, Gabriel Keller, a deschis pe 17 ianuarie o expozitie a sculptorului sarb Mrdian Baic la Centrul Cultural Francez de la Belgrad.
На 17 януари френският посланик в Югославия Габриел Келер откри изложба на сръбския скулптор Мърджан Баич във френския културен център в Белград.

Expoziţia sculptorului român Gheorghe Anghel(1904-1966), dedicată poetului grec Constantine Cavafy, a fost inaugurată la Ambasada română din Atena în 13 august.
Изложба на румънския скулптор Георге Ангел(1904-1966), посветена на гръцкия поет Константин Кавафи, бе открита в румънското посолство в Атина на 13 август.

Ea nu trebuie, asemenea unui artist, să picteze pe pânză o formă a frumuseții și nici, asemenea sculptorului, să o scoată din marmură cu dalta.
Нейната задача не е като на художника да нарисува върху платно красива фигура; нито като на скулптора, да я извае от мрамор.

În apropierea intrării, poate fi văzută încă o creaţie a sculptorului Antonio Canova- piatra funerară a ultimilor reprezentanţi ai familiei regale scoţiene, Stuart.
Недалеч от входа се вижда една творба на скулптора Антонио Канова- гробница на последните представители от шотландското кралско семейство Стюарт.

Zona de„terasa“ este consacrat în primul rând sculpturii din secolul al 19-lea, cu o întreagă aripă rezervată pentru lucrările sublime ale sculptorului francez Auguste Rodin.
Районът“тераса” се е посветил, предимно на 19-ти век, скулптура, с цялото крило запазено за възвишените произведения на френски скулптор Огюст Роден.

Executarea acestei lucrări s-a desfăsurat sub conducerea sculptorului român Florin Cotarcea, ea realizându-se în ciuda pericolului reprezentat de înăltimi, căldură si vipere.
Изпълнението на тези работи е проведено под ръководството на румънския скулптор Флорин Котарчя, въпреки опасността от височини, топлина и пепелянки.