Какво е " SCULPTOR " на Български - превод на Български

• скулптор
• каменоделец
• резбар
• скулпторът
• скулптори
• скулптур

Примери за използване на Sculptor на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl ei era sculptor.
Баща й беше каменоделец.

Sculptor renascentist.
Скулпторът от Ренесанса.

Te-ai făcut sculptor?
Превърнал си се в скулптор?

Numele acestui sculptor era Michelangelo Buonarroti.
Името на скулптора било Микеланджело Буонароти.

Trebuie să fie vreun sculptor.
Трябва да е каменоделец.

Este singurul sculptor român care a scris un tratat de sculptură„Tratat de sculptură”, 2 vol., Editura Meridiane 1962.
Той е единственият румънски скулптор, който е написал трактат по скулптура„Трактат по скулптура“, 2 тома., Издателство Меридиан 1962.

Am spus eu că sunt sculptor?
Дали съм създадена за скулптор?

Altarul a fost construit de Max Verix- sculptor ceh, lector la Vidin(altarul este colorat în albastru, roşu şi bronz).
Изграждането на олтара е осъществено от Макс Верих -чешки скулптор, преподавател във Видин(олтарът е оцветен в синьо, червено и бронз).

Să ştii că nu-i prea târziu să devii sculptor.
Не е късно да станеш каменоделец.

Artist, inventator, sculptor, naturalist.
Художник, изобретател, склуптор, натуралист.

Brian, acesta este Robert Powell. E sculptor.
Брайън, това е Робърт Пауъл- скулпторът.

Compozitor, sculptor, pictor, poet, învățat, profet, aceștia sunt făcătorii lumii de după această lume, sunt arhitecții Paradisului.
Композиторът, скулпторът, художникът, поетът, пророкът, мъдрецът, това са създателите на този отвъден свят, това са архитектите на небесата.

Fiul său nu avea voie să devină sculptor.
Не искаше никой от синовете му да стане каменоделец.

Poet, muzician, pictor, sculptor, tapiserist.
Поет, музикант, художник, скулптур, автор на текстилни пана.

Este greu sa privesti intr-o carte opera unui artist sculptor.
Трудно преживява един художник от скулптура.

Freddy, când eram tânăr eram sculptor, pictor şi muzician.
Фреди, когато бях млад работих като скулптор, като художник и като музикант.

Sunt o mamă singură, d-le judecător, şi încerc să devin sculptor.
Аз съм самотна майка, Ваша чест, и се пробвам като скулптор.

Dacă cineva, ca sculptor, ar trebui să reprezinte spiritul ca atare, el ar trebui de fapt să studieze un cap omenesc spiritualizat, pătruns de spirit.
Когато някой като скулптoр иска да изобрази духа като такъв, би трябвало всъщност да изучи една одухотворена човешка глава.

Este raza formei, si de aceea persoana pe aceasta raza va fi un excelent sculptor.
Той е лъч на формата, така че хората от този лъч са превъзходни скулптори.

Heruvimii în cameră sunt realizați de un alt mare sculptor bulgar- Marin Vasilev, care este autorul monumentului lui Vasil Levski din Karlovo.
Херувимите в залата са изработени от друг голям български скулптор- Марин Василев, който е автор и на паметника на Васил Левски в Карлово.

Este raza formei, și de aceea persoană pe această rază va fi un excelent sculptor.
Той е лъч на формата, така че хората от този лъч са превъзходни скулптори.

Pictor, sculptor, gravor, scenarist, dramaturg și scenograf, Carrington a fost considerat ultimul surrealist supraviețuitor din Mexic. Citeste Mai Mult.
Художник, скулптор, гравьор, писател, драматург и сценограф, Карингтън е смятан за последен оцелял сюрреалист в Мексико. Прочети Повече.

Spre deosebire de ceilalţi constructori din barocul german, el n-a fost sculptor sau decorator, ci inginer.
За разлика от другите строители на немския барок, той не бил резбар или ваятел, а инженер.

El este un maestru sculptor, scafandru după comorile din adâncurile apelor căpitanul echipei de rugby şi deţine recordul pentru cele mai multe lovituri date oamenilor cu o singură mână.
Той е майстор резбар, дълбоководен водолаз, капитан на отбора по ръгби и държи рекорда за поваляне на най-много хора с една ръка.

Construcția altarului(colorat în albastru, roșu și bronz) a fost făcută de Max Verity- sculptor ceh, lector la Vidin.
Изграждането на олтара(оцветен в синьо, червено и бронз) е осъществено от Макс Верих- чешки скулптор, преподавател във Видин.

Profesorii i-au încurajat talentul, recomandându-l pe tânărul sculptor în lemn unei fabrici locale de mobilier din lemn, care avea multe comenzi pentru ample piese sculptate.
Учителите насърчават таланта му като препоръчва на младия резбар на местна фабрика за дървени мебели с много поръчки за мащабни изделия с дърворезба.

Antebrațul drept și mâna stângă lipseau în momentul descoperirii, ele fiind reconstruite de Giovanni Angelo Montorsoli, sculptor și colaborator al lui Michelangelo.
Дясната предмишница и лявата ръка липсвали в момента на откриването й, те са реконструирани от Джовани Анджело Монторсоли, скулптор и сътрудник на Микеланджело.

Fiecare faţadă prezintă lucrările unui mare pictor sau sculptor, iar în spatele acestora au lucrat cei mai mulţi muzicieni europeni bine cunoscuţi, inclusiv Dvořák, Smetana şi Mozart.
Всяка фасада показва майсторската работа на художника или скулптора, а зад тях са творили много от най-известните европейски музиканти, включително Дворжак, Сметана и Моцарт.

Se poate proiecta o cameră pentru crearea de capodopere de către un artist, sculptor, inventator, designer, designer de modă, croitoreasă sau chiar o oală.
Може да се проектира стая за създаване на шедьоври от художник, скулптор, изобретател, дизайнер, моден дизайнер, шивачка или дори грънчарка.

Proiectul este deținut de Antony Gormley, una dintre cele mai renumite sculptor britanic contemporan care a lucrat la ea impreuna cu Zumtobel, o companie austriacă, care este specializată în fabricarea de echipamente de iluminat.
Проектът е собственост на Антъни Гормли, един от най-известните съвременни британски скулптор, който е работил върху него заедно с Zumtobel, австрийска компания, която е специализирана в производството на осветителна техника.