Какво е " КАМЕНОДЕЛЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• sculptor
• cioplitor
• un pietrar
• zidar

Примери за използване на Каменоделец на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Каменоделец.
Eu sunt Cioplitor.

Твоят каменоделец е сторил това!
Cioplitorul tau mi-a facut asta!

Баща й беше каменоделец.
Tatăl ei era sculptor.

Гарик, Каменоделецът.
Garrick, sculptorul.

Трябва да е каменоделец.
Trebuie să fie vreun sculptor.

Може би някой, който не е такъв каменоделец.
Poate cineva care nu este atât de drogat.

Робът Исус е каменоделец.
Sclavul Iosua este cioplitor.

Жалко е да бъде убит такъв як каменоделец.
E pacat sa ucizi un cioplitor atât de puternic!

Каменоделеца ти каза че е най-големият който е виждал.
Minerul a spus că e cel mai mare pe care l-a văzut.

Усмивката ми е за каменоделеца.
Zâmbetul meu este pentru un cioplitor.

Не искаше никой от синовете му да стане каменоделец.
Fiul său nu avea voie să devină sculptor.

Ще накарам този дебелоглав каменоделец да я смени.
A trebuit să-l conving pe tâmpitul ăla de pietrar s-o schimbe.

Знаеш ли каква е разликата между скулптор и каменоделец?
Ştii diferenţa dintre un sculptor şi un cioplitor?

В този живот бях каменоделец(в средновековна Франция).
În acea viaţă(în Franţa medievală) eram un cioplitor în piatră.

Не е късно да станеш каменоделец.
Să ştii că nu-i prea târziu să devii sculptor.

Баща ми беше добър каменоделец и да му помагам беше голяма чест за мен.
Tata a fost un bun zidar şi pentru mine să-l ajut a fost un privilegiu adevărat.

Какво ни отличава от шивача и каменоделеца?
Ceea ce ne desparte de producătorul de îmbrăcăminte și piatra zidar?

В продължение на много години е работил, като каменоделец, преди да посвети живота си на философията.
Timp de foarte multi ani a lucrat ca zidar, inainte de a-si dedica intreaga sa viata filosofiei.

Майсторът каменоделец и скулптор Роджър Хопкинс използва разнообразни съвременни инструменти за рязане и оформяне на твърди камъни.
Meşterul pietrar şi sculptorul Roger Hopkins foloseşte o serie de unelte avansate pentru a tăia si a da formă pietrelor masive.

Този стълб е построена през 1748 от известния каменоделец Франтишек Rossner.
Acest pilon a fost construit în 1748 de către celebrul pietrar Frantisek Rossner.

Неговите първи творби са изключително забележителни: младият каменоделец е бил нает да се занимава с разширението на гробищния парк, пълен с паметници-скулптури.
Primele sale lucrări prezintă capacitatea sa considerabilă, tânărul cioplitor în piatră fiind implicat în extinderea cimitirului monumental.

Но, милостиви Господи, колкото по-зле изглеждаше той, толкова по-добре изглеждаше тя, докато от него не остана нищо и тя отпраши някъде на изток, задомила се с каменоделец.
Dar Domnul avea indurare Cu cat arata el mai rau, cu cat arata ea mai bine Pana n-a mai ramas prea mult din el Si ea s-a intors undeva in vest si s-a maritat cu un zidar in piatra.

Тя е била основана през 301 г. от християнски каменоделец, преследван от римския император Диоклециан.
Statul a fost fondat în anul 301 de către un pietrar creştin persecutat de împăratul Diocletian.

Това е за каменоделците и голяма изненада, моето любимо.
Aia-i pentru trotilaţi, şi surpriză: e preferata mea.

И не можеш да се присъединиш към Каменоделците, защото е твърде ексклузивно.
Nu poti intra în Cioplitorii. E prea exclusivist.

Ти си член на на Каменоделците, дядо?
Esti membru al Cioplitorilor, tataie?

Всички Каменоделци трябва да преминат Скока на Вярата.
Toti cioplitorii trebuie să facă Saltul de Credintă.

Докато сме Каменоделци той ще контролира живота ни.
Atât timp cât suntem Cioplitori, ne va controla vietile.

Бих даде всичко за да вляза в Каменоделците.
As da orice să pot să intru în Cioplitorii.

Как да използвам "каменоделец" в изречение

Блока от врачански варовик, от който е издялан паметникът, Иван получава безвъзмездно от познат каменоделец от Мездра, след като майсторът разбрал за какво ще се използва.

1958 - 1961 г. - лишен от право да упражнява професията си по политически причини. Работи като каменоделец 5 години, след което му разрешават да практикува.

„Георги Заркин е роден на 3 март 1940 г. в село Бели Искър, община Самоков, в семейството на каменоделец и домакиня. По-късно успява да завърши задочно кинематография.

Вода се налива директно от извора. Там където е извора, някой каменоделец е направил чешма с чучур и е написал името си и годината когато е построена.

Ние ползвахме един каменоделец преди 3 години. За съжаление мъжът ми губи и троши телефоните си, та знам само, че се казваше Жоро и приличаше много на Клуни.

Н.Г: – Лукиан се е родил в едно не особено заможно семейство и родителите му са мислели да го направят занаятчия. Посъветвали го да стане каменоделец като чичо си.

Burca. Статуята, релефи, декоративни елементи, включително каска и лаврови клони са подадени в бронз V.V.RĂŞCANU фабрика в Букурещ и на работата на гнездо каменоделство поверено на длето каменоделец е Думитреску.

Онлайн вестник Струма - Общество - Скромният и малко известен каменоделец Г. Танев: Аз съм авторът на паметника на цар Самуил, мястото му е в Петрич, а не в Кресна

На 300 метра от нея е вдовецът Христо Стойчев /81г./, който е съпруг на сестра й. Невероятно, но и бившият каменоделец не изглежда като дядо. В селото сякаш всичко е спряло и