Какво е " SCULPTORUL " на Български - превод на Български

• скулптор
• скулптура
• скулпторът
• скулптора

Примери за използване на Sculptorul на Румънски и техните преводи на Български

Garrick, sculptorul.
Гарик, Каменоделецът.

Sculptorul a spus că el n-a creat nimic… statuia a fost dintotdeauna acolo.
Скулптора казал, че не е създавал нищо, и че статуята е била винаги там.

Politia l-a numit Sculptorul.".
Полицията го нарича Резача.".

Sculptorul Ion Jalea s-a născut pe data de 19 mai 1887 în satul tulcean Casimcea.
Скулпторът Йон Жаля е роден на 19 май 1887 година в тулчанското село Касимча.

Ai auzit de Giacometti, sculptorul?
Знаете ли Джакомети, скулптура?

Sculptorul n-a văzut-o niciodată, decât după moarte, dar i-a surprins blândeţea.
Скулпторът никога не я беше виждал. Само като мъртва, но е уловил мекотата на чертите й.

Unul dintre experții în producerea acestor măști este sculptorul Anna Coleman Ladd.
Един от експертите при вземането на такива маски е скулпторът Анна Колман Лад.

Un an mai târziu, sculptorul este grav rănit și, printr-o ironie a sorții, își pierde mâna stângă.
Една година по-късно, скулпторът е тежко ранен и, по ирония на съдбата, загубва лявата си ръка.

Statuia Eugen Ionesco este amplasată în cadrul Parcului cu același nume din Slatina, începând cu anul 2007, realizată de sculptorul Ioan Bolborea.
Статуята Еуджен Йонеско е разположена в парка със същото име в Слатина, през 2007, направена от скулптора Йоан Болборя.

James Ellroy crede că Fred Sexton, sculptorul Şoimului Maltez, a omorât-o pe mama lui James Elroy.
А Джеймс Елрой смята, че Фред Секстън, скулпторът на Малтийския сокол, убил майката на Джеймс Елрой.

Sculptorul Ion Jalea este autor a numeroase monumente, statui, busturi, reliefuri, compoziții alegorice.
Скулпторът Йон Жаля е автор на много паметници, статуи, бюстове, релефи, алегорични композиции.

Bustul lui Alexandru Ioan Cuza este realizat de către sculptorul I. Iordănescu în anul 1914, fiind o statuie alegorică.
Бюстът на Александру Йоан Куза е изработен от скулптора И. Йорданеску през 1914 г., бидейки алегорична статуя.

Tatăl său, sculptorul Filippo Ferrari(1819-97), l-a învățat sculptura și i-a inoculat pasiunea pentru politica republicană.
Баща му, скулпторът Филипо Ферари(1819-97), го научил на скулптура и запалва страстта му към републиканската политика.

Monumentul dedicat Primului Război Mondial a fost realizat de către sculptorul Spiridon Georgescu(1887- 1974), originar din Comuna Posești, Prahova.
Паметникът, посветен на Първата Световна Война е бил осъществен от скулптора Спиридон Джеорджеску(1887- 1974г.), родом от Комуна Посещ.

In octombrie 1927, sculptorul principal, Gutzon Borglum, alaturi de cei 400 de muncitori au inceput munca la uriasa sculptura.
Началото е поставено от скулптора Гитзън Борглам през 1927 г., който заедно с 400 работници започва изграждането на огромните статуи.

Monumentul Libertății din Ruse a fost proiectat la începutul secolului al XX-lea de sculptorul italian Arnoldo Sochi, dar a fost realizat de Georgi Kiselinchev.
Паметникът на Свободата в Русе е проектиран в началото на XX век от италианския скулптор Арнолдо Цоки, а е изработен от Георги Киселинчев.

Făcut de sculptorul Arnoldo Zocci, pentru comemorarea soldaților români care au pierit pentru eliberarea Bulgariei de sub stăpânirea turcă.
Изработен от скулптора Арнолдо Дзоки, в памет на румънските войници, загинали за освобождението на България от турско робство.

A cioplit soclul pentru Monumentul lui Eugeniu Carada din București realizat de sculptorul francez Ernest Henri Dubois și dezvelit la 17 februarie 1924.
Изгражда пиедестала за паметника на Еуджениу Карада в Букурещ, направен от френския скулптор Ернест Анри Дюбоа и открит на 17 февруари 1924 година.

În 1900, 2 prieteni, sculptorul Frank Stevens și arhitectul Will Price, au închiriat un teren în Delaware și au creat o comună a artelor.
През 1900 г. двама приятели- скулпторът Франк Стивънс и архитектът Уил Прайс наемат земя в Делауеър и основават село на изкуствата.

Monumentul Libertații din Ruse a fost construit la începutul secolului al XX-lea, de către sculptorul italian Arnoldo Zocchi.
Някои забележителности са част от Стоте национални туристически обекта на БТС. Паметникът на Свободата в Русе е построен в началото на XX век от италианския скулптор Арнолдо Цоки.

Academia l-a desemnat pe sculptorul George Stanley să creeze statueta în trei dimensiuni.
След това Академията наела скулптура от Лос Анджелис Джордж Станли, който вдъхнал живот на проекта и създал триизмерната статуетка.

Pe zona Parcul Victoriei a fost stabilit principalul monument- tridtsatimetrovoy coloana acoperit de o figura de bronz a lui George, creat de sculptorul V. Klykov.
На територията на Victory Park е създадена основната му паметник- tridtsatimetrovoy колона гарнирани с бронзова фигура на Джордж, създаден от скулптора V. Klykov.

Sculptorul nu s-a limitat nici la capitolul materiale, operele sale fiind lucrate în bronz, gips, marmură și alte tipuri de piatră naturală.
Скулпторът не се ограничава и в материалите, неговите творби са изработени от бронз, гипс, мрамор и други видове естествен камък.

O statuie de bronz a lui Ferguson, proiectată de sculptorul scoțian Philip Jackson, a fost prezentat în afara Old Trafford pe 23 Noiembrie 2012.
Бронзова статуя на Фъргюсън, проектирана от шотландски скулптор Philip Jackson, беше открита пред Олд Трафорд на 23 Ноември 2012.

Sculptorul Richard Serra vorbeşte despre cum se credea pictor în tinereţe, şi cum a trăit în Florenţa după ce a absolvit facultatea.
Скулпторът Ричард Сера говори за това, как като млад художник, мислил, че е художник и живял във Флоренция след като завършил университет.

Este vorba despre Casa Hundertwasser, care este atât interesantă, cât și provocatoare, ca autor al acesteia- pictorul austriac, sculptorul și arhitectul Friedensreich Hundertwasser este.
Става дума за къщата"Хундтервасер", която е интересна и провокативна като автор- австрийски художник, скулптор и архитект Фриденраййх Хундертвасер е.

Bustul a fost realizat de sculptorul craiovean Marcel Voinea și a fost dezvelit în anul 2014 în prezența oficialităților și a cetățenilor de rând din Craiova.
Бюстът е изработен от крайовския скулптор Марчел Войня и е открит през 2014 г. в присъствието на официални лица и обикновени граждани от Крайова.

Sculptorul belgian Tom Franzen și-a dedicat munca plină de umor locuitorilor din Molenbeck- una dintre cele 19 și, probabil, cea mai criminogenă comună din Bruxelles.
Белгийският скулптор Том Франзен посвети своята хумористична работа на жителите на Molenbeck- една от 19-те и може би най-криминологичната община в Брюксел.

Statuia Dorobanțului este realizată de sculptorul italian Raffaello Romanelli, în anul 1907, pentru cinstirea eroismului dorobanților în Războiul de Independență din 1877-1878.
Статуята на Доробанци е направена от италианския скулптор Рафаело Романели през 1907 година, в чест на подвига на пехотинците във Войната за независимост през 1877-1878 година.