Примери за използване на Скулптора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ледената ми скулптора ли е?
Ела да погледнеш ледената скулптора.
Vino să te uiţi la sculptura din gheaţă.Да издълбае скулптора в дървото?
Creaţie a unui sculptor în lemn?Изглежда, че проблема е със скулптора.
Аз правя колажи, скулптора, фотография.
Това е скулптора на красива жена и аз оценявам това.
Ето я скицата на новата скулптора която прави татко.
Iata schita noii sculpturi la care lucra tata.Spiral Jetty е земна скулптора(earthwork) на Робърт Смитсън.
Spiral Jetty este o opera de arta a lui Robert Smithson.Иска да каже, че действието е подобно на това на скулптора.
Ce vrea sa spunaeste ca acest procedeu este apropiat de cel al unui sculptor.Скулптора казал, че не е създавал нищо, и че статуята е била винаги там.
Въпреки че във висшия институт е учил скулптора, той не е спирал да рисува.
A studiat sculptura în facultate, dar nu s-a oprit niciodată din desenat.Само гледането на скулптора на Бернини би трябвало да е достатъчно.
Doar Когато поръчвали надгробната фигура на Алберт при скулптора Марокети през 1862 г..
Според някои изкуствоведи,изразителна скулптура сигурно описва бабата на скулптора.
După unii critici de artă,expresiva sculptură ar înfăţişa-o pe bunica sculptorului.Паметникът е опера на скулптора Мариус Бутунойу и е бил поставен тук през 1985 година.
Monumentul este opera sculptorului Marius Butunoiu si a fost amplasata aici in anul 1985.Той е изграден през 1960 г. по проект на скулптора Георги Коцев и арх. Борис Марков.
Este construit în 1960 pe proiectul sculptorului George Kotzev si arhitectulului Boris Markov.Гаруда е огромната скулптора, която те купиха, а имение е голяма, луксозна къща.
Garuda este sculptura uriaşă pe care ei au cumpărat-o, iar un conac, este o casă mare şi capricioasă.Детективите с машина на времето подозират скулптора, който вае прочутия бюст на Нефертити.
Detectivii timpului îl bănuiesc pe artistul care a făurit celebrul bust al lui Nefertiti.Колекцията е открита преа август 1968 година ие съставена въз основа на даренията на скулптора Йон Жаля.
Colecția a fost inaugurată în august 1968 șis-a constituit pe baza donației sculptorului Ion Jalea.Бюстът на Александру Йоан Куза е изработен от скулптора И. Йорданеску през 1914 г., бидейки алегорична статуя.
Bustul lui Alexandru Ioan Cuza este realizat de către sculptorul I. Iordănescu în anul 1914, fiind o statuie alegorică.Някои от бароковите художници, изложени тук, включват Петър Брандл,Вацлав Райнер и скулптора Матиас Браун, както и Шкрета.
Printre artiștii barocului expuși aici se numără Peter Brandl,Václav Reiner și sculptorul Matthias Braun, alături de Škréta.Паметникът на Екатерина Теодоройу е дело на скулптора Димитрие Мъцъуану(1899- 1929), а строежът му започва през 1921.
Monumentul Ecaterinei Teodoroiu este creaţia sculptorului Dimitrie Măţăuanu(1899- 1929) şi construcţia lui a început în 1921.Началото е поставено от скулптора Гитзън Борглам през 1927 г., който заедно с 400 работници започва изграждането на огромните статуи.
In octombrie 1927, sculptorul principal, Gutzon Borglum, alaturi de cei 400 de muncitori au inceput munca la uriasa sculptura.Статуята Еуджен Йонеско е разположена в парка със същото име в Слатина, през 2007,направена от скулптора Йоан Болборя.
Statuia Eugen Ionesco este amplasată în cadrul Parcului cu același nume din Slatina, începând cu anul 2007,realizată de sculptorul Ioan Bolborea.Изработен от скулптора Арнолдо Дзоки, в памет на румънските войници, загинали за освобождението на България от турско робство.
Făcut de sculptorul Arnoldo Zocci, pentru comemorarea soldaților români care au pierit pentru eliberarea Bulgariei de sub stăpânirea turcă.Паметникът, посветен на ПърватаСветовна Война е бил осъществен от скулптора Спиридон Джеорджеску(1887- 1974г.), родом от Комуна Посещ.
Monumentul dedicat PrimuluiRăzboi Mondial a fost realizat de către sculptorul Spiridon Georgescu(1887- 1974), originar din Comuna Posești, Prahova.Бронзовата статуя, дело на скулптора Мирча Спътару, бе поставена в предната част на училището, което носи името на Карол I през декември 2007 година.
Statuia din bronz, operă a sculptorului Mircea Spătaru, a fost amplasată în faţa clădirii liceului ce poartă numele lui Carol I în decembrie 2007.През Първата световна война е мобилизиран към Главната квартира на армията,заедно с други артисти, между които скулптора Йон Жаля, художника Д.
În timpul Primului Război Mondial, a fost mobilizat pe lângă Marele Cartier General al Armatei,alături de alți artiști, între care sculptorul Ion Jalea, pictorul D.Недалеч от входа се вижда една творба на скулптора Антонио Канова- гробница на последните представители от шотландското кралско семейство Стюарт.
În apropierea intrării,poate fi văzută încă o creaţie a sculptorului Antonio Canova- piatra funerară a ultimilor reprezentanţi ai familiei regale scoţiene, Stuart.На територията на Victory Park е създадена основната му паметник- tridtsatimetrovoy колона гарнирани с бронзова фигура на Джордж,създаден от скулптора V. Klykov.
Pe zona Parcul Victoriei a fost stabilit principalul monument- tridtsatimetrovoy coloana acoperit de o figura de bronz a lui George,creat de sculptorul V. Klykov.
