Примери за използване на Каменоломна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часа в каменоломната?
Към старата каменоломна!
Не само в каменоломната, г-н Краут.
Nu numai în cariera, mr. Crout.Мисля че е от каменоломна.
Ние сме при каменоломната на път 61.
Suntem la cariera pe drumul 61.Гробището стига до каменоломна.
Отиват в каменоломната!
Se duc spre carieră!Това всъщност е каменоломна.
Păi aia e de fapt cariera de piatră.Работата в каменоломна е опасна.
Lucrul într-un carieră este periculos.Микеланджело е работел в мраморна каменоломна.
Michelangelo a lucrat într-o carieră de marmură.Трупът му е в каменоломна в Палмдейл.
Езерото е водата в изоставената каменоломна.
Lacul la care se referă e apa din cariera părăsită.Да. Камъните идват от каменоломна, близо до езерото.
Pietrele vin de la o carierã de lângã lac.В хладилна камера, заровена в каменоломна.
Sunt într-un vagon Чичо ми е бригадир в каменоломна във Форт Макнийл.
Unchiul meu este maistru la o carieră în Fort McNeil.Може да има няколко пръчки динамит от каменоломната.
Cred că mai avem câteva batoane de dinamită rămase de la carieră.Намерили са го в една каменоломна с нож в едното око.
Какви препоръки би ми далг-н Слейт след като му разруших каменоломната?
Ce referinţe îmi vada dl Slate după ce i-am distrus toată cariera?Има прилики между тази каменоломна и онази в Египет.
Există similitudini între această carieră şi cea din Egipt.После иди в каменоломната и измий каруцата за неделната литургия.
Vladek, vreau sa mergi la cariera… sa speli caruta pentru Misa de Duminica.Знаем какво е правел на каменоломната в нощта, когато е умрял.
Ştim ce făcea la carieră în acea noapte în care a murit.Няколко дена по късно, Бърни дойде в офиса ни и каза,че е хвърлил оръжието в каменоломна близо до границата с Джорджия.
Câteva zile mai târziu, Bernie a intrat în biroul nostru şi mi-a spus căa aruncat arma crimei într-o carieră lângă graniţa cu Georgia.Състезателите навлизат в каменоломната, на път към финала.
Şoferii intră în carieră şi se îndreaptă spre linia de sosire.Край Хотница действала и каменоломна, от която се добивал ценен материал за строителство.
Aproape de Hotnitsa a funcționat și cariera din care a fost obținut un material valoros pentru construcții.Не забравяйте, че това е естествен камък и е съвсем нормално да има вариации в повърхността,дори когато е добит в една и съща каменоломна.
Nu uitati ca este o piatra naturala si ca exista variatii in suprafataardeziei chiar daca provine de la aceeasi cariera.Тук съм, за да планирам каменоломната за другата страна на виадукта.
Sunt aici să-și planifice cariera de cealaltă parte a viaductului.Историята за откриването на динозаврите започва през двадесетте години на деветнадесети век, когато английскиятлекар Гидеон Мантел намерил няколко необикновени зъба и кости в една каменоломна.
Povestea descoperirii lor incepe in 1920, cand Gideon Mantell, Когато бях хлапе, на няколко мили от Бостън имаше каменоломна и всички деца плувахме там и скачахме от скалите.
Când eram copil, la câteva mile de Boston era o carieră, şi toţi copii înotau acolo şi săreau de pe stânci.Има един човек… човек в една каменоломна, който знае всичко за теб, мен, Джен и децата.
E Близо половината са все още в Рано Рараку-главната каменоломна, но стотици са изнесени от там и са разположени на аху(платформи), които са предимно по периметъра на острова.
Aproape jumătate sunt încă la Rano Raraku, cariera principală Moai, dar sute au fost transportate de acolo și așezate pe platforme de piatră numite ahu în jurul perimetrului insulei.
