Примери за използване на Брюж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връщаме ви в Брюж.
Te luam înapoi în Burges.Брюж коледни пазари 2019.
Антверпен Брюж да Влаковете.
Bruxelles la trenuri Bruges.А що за мистерии се крият в Брюж?
Ce secrete se ascund în Bellerive?Главният площад в Брюж със статуята на занаятчииите.
Principala piata din Montevideo cu statuia lui Artigas.Дори нямах представа къде се намира Брюж.
Nici măcar nu ştiam unde dracului era Bruges.Любимото превозно средство в Брюж е жълтият трамвай.
Той не се поколеба нито за момент:„Брюж!“!
N-a ezitat nici măcar o secundă: Club Brugge!Паркът Крал Албер I и концертната зала Брюж са в рамките на 10 минути пеша от хотела.
Parcul King Albert I şi Sala de Concerte Bruges sunt la o plimbare Пет неща, които трябва да направите в Брюж.
Бегинаж е на 1 километър от B& B Aarsabroch, докато Брюж Concert Hall е 1. 4 км от имота.
Beguinage se află la 1 km de B& B Aarsabroch, în timp ce Bruges Concert Hall se află la 1,4 km de proprietate.Да прекараш цяла вечност в шибания Брюж.
Tot restul eternităţii petrecut în nenorocitu' de Bruges!Например, Брюж е със сигурност си заслужава да посетите, и да го изследва с канали прави пътуването още по-вълнуващо.
De exemplu, Bruges este cu siguranță merită vizitat, și explorarea de canale face călătoria chiar mai interesant.Когато сме вече там, ще продължим да се бием извън Брюж.
Aşa că, când o să ajungem acolo, o să reluăm luptele în afara oraşului Bruges.Следващия път, когато сте в Брюж, отделете време да се насладите на невероятни вкусове и изящна опит в Шоколад линия на.
Data viitoare când sunt în Bruges, ia timp să se bucure de arome uimitoare și o experiență rafinat la The Chocolate Linia.Защото в затвора и в смъртта няма да съм в шибания Брюж.
Pentru că măcar în închisoare şi în moarte, ştii, N-aş mai fi în nenorocitu' de Bruges.Исторически център на Брюж, който се отличава ЮНЕСКО за световно наследство, изброени Beguinage, е 30 минути път с кола.
Centrul istoric al oraşului Bruges, unde se află Le Beguinage, inclus pe lista patrimoniului mondial UNESCO, este la 30 de minute de mers cu maşina.Никога няма да забравя, когато агентът ми ми се обади и ми каза:„Брюж те иска.
N-o să uit niciodată ziua în care impresarul meu m-a sunat și mi-a zis: Club Burgge te vrea.Сега аз съм шеф на отдел"маркетинг" в най-голямата финансова компания Брюж, така че съвсем не се притеснявай за бъдещето си.
Acum eu sunt șeful departamentului de marketing, în cea mai mare societate financiară Bruges, astfel încât nu vă faceți griji pentru viitorul lor.Архитектура, старинен град иистория са само някои от причините пътниците да обичат Брюж.
Arhitectură, explorarea centrului istoric şiistorie sunt numai câteva motive pentru care călătorii se simt bine în Bruges.Комюнике от Брюж относно засилването на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение за периода 2011- 2020 г.”.
Comunicatul de la Bruges privind intensificarea cooperării europene în domeniul educației și formării profesionale pe perioada 2011-2020;Музеят на Груутюзе е най-големият комплекс от музеи в Брюж и се намира в къщата, която е принадлежала на семейство Gruuthuse Brugghe-van der Aa van.
Muzeul Gruuthuse este cel mai mare complex de muzee din Bruges si este situat in Casa Gruuthuse care a apartinut familiei Van Brugghe-van der Aa.Комюникето от Брюж относно засилването на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение през периода 2011- 2020 г.
Comunicatul de la Bruges privind intensificarea cooperării europene în domeniul educației și formării profesionale pe perioada 2011-2020;Този нов колеж е резултат от сътрудничеството между KATHO, с кампусите в Кортрийк, Роселаре, Тиелт, Торхот и КХБО,с кампуси в Брюж и Остенде.
Acest nou colegiu este rezultatul cooperării dintre KATHO, campusurile din Kortrijk, Roeselare, Tielt, Torhout și KHBO,cu campusuri din Brugge și Oostende.Брюж• Със своите канали, музеи и красива средновековна архитектура, Брюж е без съмнение един от най-коварни градове в Европа.
Bruges• Cu canalele sale, muzee si arhitectura medievala superba, Bruges este fără îndoială unul dintre orașele cele mai seducătoare ale Europei.Коледа е специалното време на годината, когато Брюж, средновековен и древен център на Белгия, се превръща в красива коледно декорирана дестинация за почивка.
Crăciunul este momentul special al anului când Bruges, un centru medieval și vechi din Belgia, devine o destinație de vacanță frumoasă, decorată cu Crăciun.Бира и Брюж са две от най-добрите предложения на Белгия и какво по-добро място за тях двамата откриват, отколкото в Брюж Beer Festival.
Bere și Bruges sunt două dintre cele mai bune oferte de Belgia și ce loc mai potrivit pentru ei amândoi descopere decât la Beer Festival Bruges.За обилна доза на средновековнатаархитектура и атмосфера в състояние на времето-капсула, Брюж е прекрасно място, въпреки факта, че орди от туристи ще се съгласят.
Pentru o doză consistent de arhitecturamedievala si atmosfera in stare de timp-capsulă, Bruges este un loc minunat, în ciuda faptului că hoardele de turiști ar fi de acord.(26) В Комюникето от Брюж от 2010 г. се призовава за подкрепа на високите постижения в областта на професионалното образование за интелигентен и устойчив растеж.
(26) În Comunicatul de la Bruges din 2010 s-a solicitat sprijinirea excelenței în învățământul profesional pentru o creștere inteligentă și durabilă.И двамата ми напомниха много за Брюж по начина, по който изглеждаха, броят на по-старите туристи там и липсата на неща за правене след 22:00, което беше нещо типично за средновековните градове, които посетих в Румъния.
Ambele mi-au amintit foarte mult de Bruges în felul în care păreau, numărul turiștilor mai în vârstă de acolo și lipsa de lucruri de făcut după ora 22, ceea ce era tipic pentru orașele medievale pe care le-am vizitat în România.
