Какво е " BRUGES " на Български - превод на Български

• брюж

Примери за използване на Bruges на Румънски и техните преводи на Български

În bruges.
В Брюж.

Sunt multe locuri bune de luat masa în Bruges.
Със сигурност има доста добри места за хапване във Варшава.

În Bruges?
В шибания Брюж?

De exemplu, Bruges este cu siguranță merită vizitat, și explorarea de canale face călătoria chiar mai interesant.
Например, Брюж е със сигурност си заслужава да посетите, и да го изследва с канали прави пътуването още по-вълнуващо.

Comisarul Bruges?
Комисар Брюж?

În bruges/ Belgia.
В Брюж/ Белгия.

Acum eu sunt șeful departamentului de marketing, în cea mai mare societate financiară Bruges, astfel încât nu vă faceți griji pentru viitorul lor.
Сега аз съм шеф на отдел"маркетинг" в най-голямата финансова компания Брюж, така че съвсем не се притеснявай за бъдещето си.

Data viitoare când sunt în Bruges, ia timp să se bucure de arome uimitoare și o experiență rafinat la The Chocolate Linia.
Следващия път, когато сте в Брюж, отделете време да се насладите на невероятни вкусове и изящна опит в Шоколад линия на.

De la Hull puteți alege să luați masina cu tine și petrece o zi de explorare Olanda sau Belgia, la petrecere a timpului liber, sau de călătorie ca un picior de pasageri și de a explora frumoasele orașe din Amsterdam și Rotterdam(în Olanda) sau Bruges(Belgia) cu oraș inclusive transferurile cu autocarul -centru.
От Хъл можете да изберете да вземе колата си с вас и да прекарат един ден в проучване Холандия или Белгия в свободното време, или пътуват като пътник крак и опознаването на красивите градове на Амстердам и Ротердам(в Холандия) или Брюж(Белгия) с включено град -centre трансфери на треньора.

Anul trecut am fost la Bruges, anul ăsta în Berlin.
Миналата година бяхме в Банско, тази година в Боровец.

Comunicatul de la Bruges privind intensificarea cooperării europene în domeniul educației și formării profesionale pe perioada 2011-2020;
Комюнике от Брюж относно засилването на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение за периода 2011- 2020 г.”.

Dacă nu, vom deveni Bruges-ul lumii globalizate.
В противен случай ще се превърнем в Брюж на глобализирания свят.

Bruges• Cu canalele sale, muzee si arhitectura medievala superba, Bruges este fără îndoială unul dintre orașele cele mai seducătoare ale Europei.
Брюж• Със своите канали, музеи и красива средновековна архитектура, Брюж е без съмнение един от най-коварни градове в Европа.

Muzeul Gruuthuse este cel mai mare complex de muzee din Bruges si este situat in Casa Gruuthuse care a apartinut familiei Van Brugghe-van der Aa.
Музеят на Груутюзе е най-големият комплекс от музеи в Брюж и се намира в къщата, която е принадлежала на семейство Gruuthuse Brugghe-van der Aa van.

Bere și Bruges sunt două dintre cele mai bune oferte de Belgia și ce loc mai potrivit pentru ei amândoi descopere decât la Beer Festival Bruges.
Бира и Брюж са две от най-добрите предложения на Белгия и какво по-добро място за тях двамата откриват, отколкото в Брюж Beer Festival.

Pentru o doză consistent de arhitectura medievala si atmosfera in stare de timp-capsulă, Bruges este un loc minunat, în ciuda faptului că hoardele de turiști ar fi de acord.
За обилна доза на средновековната архитектура и атмосфера в състояние на времето-капсула, Брюж е прекрасно място, въпреки факта, че орди от туристи ще се съгласят.

Festivalul de bere din Bruges se află în centrul orașului Bruges, aproape de Muzeul de bere Experiența berii din Bruges.
Бергерският бирен фестивал се провежда в центъра на Брюж, близо до Музея на бирата Опитът на бирата в Брюж.

A început discuția cu privire la procesul de la Copenhaga, urmată de Comunicatul de la Bruges, și acum depinde de noi să vedem în ce măsură acest domeniu poate fi incorporat în Strategia Europa 2020.
Дискусията започна във връзка с Копенхагенския процес, последван от комюникето от Брюж, и сега зависи от нас да видим до каква степен тази област може също да бъде включена в стратегията"Европа 2020".

Ca și restul de Belgia, Bruges este cunoscut pentru midii sale, ciocolata, dantelă, și bere și există o mulțime de locuri pentru a face cumpărături pentru aceste jurul orașului.
Подобно на останалата част на Белгия, Брюж е известен със своите миди, шоколад, дантела, и бира, и има много места, за да пазаруват за тези около града.

În consecință, acordurile europene, care nu au fost convenite decât la 14 martie 1994 în cursul reuniunii de la Schoten, atunci când părțile constatau eșecul acordurilor mondiale în cursul ultimelor reuniuni de la Bruges și de la Johor Bahru din noiembrie 1993 și din aprilie 1994[considerentele(92)-(95) ale deciziei], aveau din acest punct de vedere o întindere autonomă în raport cu acordul de retragere reciprocă de pe piețele europeană și nordamericană.
Вследствие на това европейските договорености, сключени едва на 14 март 1994 г., по време на срещата в Schoten, когато страните са констатирали неуспеха на световните споразумения по време на последните срещи в Брюж и в Johor Bahru през ноември 1993 г. и през април 1994 г.(съображения 92- 95 от Решението), от тази гледна точка са имали самостоятелно значение спрямо споразумението за взаимно оттегляне от европейския и северноамериканския пазар.

Admirați clopotnița Bruges, un turn medieval clopot, în centrul orașului și unul dintre simbolurile sale, a se vedea celebrul Spitalul St.
Насладете се на камбанарията на Брюж, средновековна камбанария в центъра на града и един от неговите символи, виж известната болница St.

Crăciunul este momentul special al anului când Bruges, un centru medieval și vechi din Belgia, devine o destinație de vacanță frumoasă, decorată cu Crăciun.
Коледа е специалното време на годината, когато Брюж, средновековен и древен център на Белгия, се превръща в красива коледно декорирана дестинация за почивка.

Comunicatul de la Bruges din decembrie 2010 privind intensificarea cooperării europene în domeniul educației și formării profesionale pe perioada 2011-2020 este o realizare europeană importantă în acest domeniu.
Комюникето от Брюж от декември 2010 г. относно засилване на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение за периода 2011-2020 г. е важно достижение на ЕС в тази област.

Turnul este una dintre cele mai populare atracții din Bruges", deoarece vă puteți urca(pentru o taxă) pașii 366 în partea de sus și se bucură de vederi fabuloase peste centrul istoric al orașului.
Камбанарията е един от Брюж"Най-популярните Забележителности защото можете да се изкачите(срещу заплащане) на 366 стъпала до върха и да се насладите великолепна гледка към историческия център на града.

(26) În Comunicatul de la Bruges din 2010 s-a solicitat sprijinirea excelenței în învățământul profesional pentru o creștere inteligentă și durabilă.
(26) В Комюникето от Брюж от 2010 г. се призовава за подкрепа на високите постижения в областта на професионалното образование за интелигентен и устойчив растеж.

Orașe istorice- cel mai faimos Bruxelles, Bruges, Anvers și Gent- sunt egali cu orice, așa cum este bucătăria sa, cu o serie de specialități regionale, alături de o gamă minunată de beri și ciocolată somptuoase.
Неговите исторически градове- най-известната Брюксел, Брюж, Антверпен и Гент- са равен на всеки, както е неговата кухня, с множество регионални специалитети, наред с прекрасна гама от бира и разкошен шоколад.

Ambele mi-au amintit foarte mult de Bruges în felul în care păreau, numărul turiștilor mai în vârstă de acolo și lipsa de lucruri de făcut după ora 22, ceea ce era tipic pentru orașele medievale pe care le-am vizitat în România.
И двамата ми напомниха много за Брюж по начина, по който изглеждаха, броят на по-старите туристи там и липсата на неща за правене след 22:00, което беше нещо типично за средновековните градове, които посетих в Румъния.

Hoogstraat 34, Centrul istoric din Bruges, 8000 Bruges, Belgia- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de bere, muzee și istorie- Verificați locația Locaţie excelentă- arată harta.
Hoogstraat 34, Исторически център на Брюж, 8000 Брюж, Белгия- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от бира, музеи и история- Провери местоположението Отлично местоположение- покажи на картата.

Hotel Bla Bla Dweersstraat 24, Centrul istoric din Bruges, 8000 Bruges, Belgia- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de bere, muzee și istorie- Verificați locația Locaţie excelentă- arată harta.
Prinsenhof 8, Исторически център на Брюж, 8000 Брюж, Белгия- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от бира, музеи и история- Провери местоположението Чудесно местоположение- покажи на картата.