Какво е " BRUIAJUL " на Български - превод на Български

• заглушаване
• заглушителя
• заглушаването

Примери за използване на Bruiajul на Румънски и техните преводи на Български

Recepţionezi bruiajul?
Пак ли смущения?

Bruiajul e complet.
Заглушаването е завършено.

Am pierdut bruiajul.
Изгубихме заглушителя.

Bruiajul este funcţional.
Включен е заглушител.

Ai auzit bruiajul ăsta?
Чуваш ли това жужене?

Bruiajul era pentru siguranţa tuturor.
Заглушаването беше за сигурността на всички.

McGee începe bruiajul.
Макгий, започни да заглушаваш.

Dacă închizi bruiajul măcar pentru o secundă, o poţi urmări.
Ако изключите заглушаването сигнал за още една секунда, можете да я проследи.

Worth, activează bruiajul.
Уърт, активирай заглушителя.

De asemenea, puteți clasifica bruiajul după prevalența sa- bruiaj local și generalizat.
Можете също да класифицирате трептене по разпространението му- локално и генерализирано трептене.

Payne mă va chema dacă opresc bruiajul.
Пейн ще ме викне, ако спрат да заглушават сигналите.

De asemenea, puteți clasifica bruiajul după prevalența sa- bruiaj local și generalizat.
Можете също да класифицирате трептенето по неговото разпространение- локално и обобщено трептене.

Ei bine, aș putea construi un turn de radio suficient de puternic pentru a obține prin intermediul bruiajul?
Е, мога да се изгради радио кула достатъчно мощна, за да получите чрез заглушаването?

Nu înţeleg de ce emit tot bruiajul ăsta electronic.
Не разбирам защо ще излъчват цялото това електронно смущение.

Un best-seller în acest an, această chitară Jameson este cadoul perfect pentru a păstra sora ta bruiajul.
А най-добрият продавач тази година, това Jameson китара е перфектния подарък да си сестра заглушаване.

Dacă pun asteroidul între navă şi noi, pierdem bruiajul şi vor putea transmite tot ce au văzut pe Eros.
Ако астероидът застане между нашият и техният кораб, губим заглушаващият сигнал и те ще могат да излъчат всичко, което са видяли на Ерос.

Calm nervos.- eliminarea tensiunii nervoase, ienupăr previne dezvoltarea de stres, care are nevoie de„bruiajul“.
Премахване на нервното напрежение, хвойна предотвратява развитието на стрес, който се нуждае от“заглушаване”.

Cuplajele speciale sunt aranjate pentru protecție împotriva bruiajul, chiar și atunci când arborele motorului se rotește oprește pânza de ferăstrău.
Специални съединения са подредени за защита срещу заглушаване, дори когато вала на двигателя се върти спира режещия диск.

Noi nu putem tolera bruiajul GPS şi spooferele şi totuşi, având în vedere lipsa mijloacelor legale eficiente de protejare a intimităţii noastre de bulinele GPS, puteți blama oamenii că le pornesc, că vor să le folosească?
Не можем да толерираме"Джи Пи Ес" заглушителите и"спуферите" и все пак, при отсъствие на ефективни законови средства за защита на личното пространство от"Джи Пи Ес", можете ли да вините хората за това, че искат да ги използват?

Ușă Deversarea adoptă excentric de design dublu de etanșare pentru a preveni bruiajul materialului și scurgere, uzura mică, de înaltă eficiență de etanșare și de lungă durată;
Разтоварване врата приема ексцентричен двойно запечатване дизайн, за да се предотврати материал заглушаване и течове, малки износване, висока ефективност и запечатване дълготрайно;

Oficiali UE au afirmat luni că bruiajul telefoniei mobile şi al Internetului de către autorităţile libiene afectează eforturile pentru evacuarea a circa 5.000 de cetăţeni UE aflaţi încă în Libia.
В понеделник представители на ЕС заявиха, че заглушаването на сигналите на мобилните телефони, на интернет връзките и GPS услугите от страна на либийските власти възпрепятства опитите за евакуиране на приблизително 5000 жители на ЕС.

Şi-a curăţat semnalul telefonului cu un dispozitiv de bruiaj.
Но той блокира сигнала от телефона си с устройство за заглушаване.

În timpul execuției codul este predat la bruiaj în forma sa….
По време на изпълнение на кода се връчва на трептене в своята….

In plus, aceasta poate provoca un prejudiciu și de bruiaj a discului.
В допълнение, тя може да доведе до нараняване и заглушаване на диска.

Exista bruiaje, dar detectam doua forme de viata.
Има смущения, но засичам две форми на живот.

Insurgenţii încearcă de ani de zile să obţină dispozitivele noastre de bruiaj.
Бунтовниците от години опитват да се справят с нашите устройства за заглушаване.

Se aude bruiaj de la o altă frecvenţă.
Идват някакви смущения. На друга вълна.

O să găsim acele bruiaje.
Ще открием заглушителите.

Cred că… există prea mult bruiaj magic de la artefacte…- Aşteaptă!
Мисля, че има… прекалено много магически смущения от артефактите там!

Abia dacă a trecut de bruiaj.
Едва преминава през заглушителите.