Примери за използване на Булимията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обожавам булимията!
Iubesc bulimia.Булимията ли те плаши?
Te sperie faza cu bulimia?Не споменавай булимията.
Nu aminti de bulimie.Булимията на клиентката ми.
Bulimia clientei mele.Това е булимията на 21-ви век.
E bulimia secolului 21.Оргиите, виното и булимията.
Orgiile, vinul şi bulimia.Булимията е женска болест.
Bulimia e ceva ce au fetele.Говори какво искаш за булимията.
Булимията е сериозно заболяване!
Bulimia e o boală serioasă!Проявите и ефектите на булимията.
Булимията е противоположна на анорексията.
Opusă bulimiei este anorexia.Диагностични критерии при булимията:.
Criteriile de diagnostic pentru bulimie:.Не, но булимията ти те кара да ти се превижда.
Nu, dar bulimia ta Te face sa vezi lucruri.Но онова, което наистина я съсипа, беше булимията.
Dar ceea ce a ucis-o a fost bulimia.Рейчъл, булимията е сериозно заболяване.
Rachel, bulimia este o boală serioasă şi foarte rea.Лично аз мисля, че булимията не е лошо нещо.
Personal, cred că nu este nimic în neregulă cu bulimia.Заради булимията, цикъла ми беше нередовен.
Din cauza bulimiei mele, am ciclu menstrual sporadic.Както всяка друга болест, булимията е напълно лечима.
Ca orice altă boală, bulimia este perfect tratabilă.На първо място, булимията е психично заболяване.
În primul rând, bulimia este o boală mintală.За да излекувате тази болест, трябва да помните, че булимията е психично разстройство.
Pentru a vindeca această boală, trebuie să vă amintiți că bulimia este o tulburare mintală.Жертвите на булимията изпитват постоянни стомашни болки.
Persoanele cu bulimie au o durere de stomac permanentă.Подобно на анорексията, булимията е психологическо заболяване.
Ca si anorexia, bulimia este o tulburare psihologica.От причините за булимията тя е напълно проучена и дори тогава няма ясни изводи.
Cu privire la cauzele bulimiei, aceasta a fost studiată temeinic și chiar și atunci nu există concluzii clare.Всичко в тази къща е за булимията и аз тотално го разбирам.
Aici în casa asta este vorba despre bulimie şi înţeleg asta.Често, булимията е придружена от различни психични разстройства- депресия, стрес, тревожност, влошаване на качеството на съня.
Adesea, bulimia este însoțită de diferite tulburări psihice- depresie, stres, anxietate, agravarea calității somnului.Не е била бременна, а булимията и алкохолизмът щяха да увредят органите.
Dar nu era gravidă, iar bulimia şi alcoolismul ar fi arătat semne de degradare ale organelor.За разлика от булимията и анорексията, които представляват обсебване от количествата изядена храна, орторексията е обсебване от качеството на приеманите храни.
Spre deosebire de bulimie şi anorexie, care se referă la cantitatea de alimente consumate, ortorexia ţine de calitatea hranei.Лейди Гага се е борила и с булимията, и с анорексията, откакто е навършила 15 годишна възраст.
Lady Gaga a mărturisit că suferă de bulimie şi anorexie de când avea 15 ani.При булимията се наблюдават тежки главоболия, при които човек не контролира количеството, но след хранене се развива рефлекс на повръщане.
În cazul bulimiei, există suferințe de foamete severe, în care o persoană nu controlează cantitatea mâncată, dar după consumul de alimente se dezvoltă un reflex vomatic.Подобно на анорексията, булимията има тенденция да се развива по време на юношеска и ранна зряла възраст и е по-често срещана при жените.
La fel ca anorexia, bulimia tinde să se dezvolte în timpul adolescenței și la vîrsta adultă și pare să fie mai puțin frecventă la bărbați decît la femei.
