Какво е " БУПРЕНОРФИН " на Румънски - превод на Румънски

• buprenorfină
• buprenorfina
• buprenorfinei

Примери за използване на Бупренорфин на Български и техните преводи на Румънски

Бупренорфин и налоксон.
Buprenorfina şi naloxone.

Оксикодон, бупренорфин, секобарбитал.
Oxicodona, Buprenorfina, Secobarbital.

Бупренорфин… откъде го взе?
Buprenorfina… de unde ai luat asta?

Активните съставки са бупренорфин и налоксон.
Substanţele active sunt buprenorfina şi naloxona.

Бупренорфин/ налоксон/ Ефавиренц.
Buprenorfină/ naloxonă/ Efavirenz.

Смъртни случаи от бупренорфин и фентанил.
Decese legate de consumul de buprenorfin≤ ªi de fentanil.

Бупренорфин/ налоксон/ Ефавир енц.
Buprenorfină/ naloxonă/ Efavirenz a.

Лекарства в група 3, частичен списък: кодеин, дихидрокодеин и бупренорфин.
Medicamente din grupa 3, o listă parțială: codeină, dihidrocodeină și buprenorfină.

Бупренорфин ЛИПИДОПОНИЖАВАЩИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ.
Buprenorfina medicamente care reduc lipidele sanguine.

Съпътстващата употреба на бупренорфин, налбуфин и пентазоцин не се препоръчва.
Utilizarea concomitentă a buprenorfinei, nalbufinei sau pentazocinei nu este recomandată.

Опитът с бупренорфин/ налоксон при бременни жени е ограничен.
Există o experienţă foarte limitată cu buprenorfină/ naloxonă la femeile gravide.

Ако сте алергични(свъръхчувствителни) към бупренорфин, налоксон или към някоя от.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la buprenorfină, naloxonă sau la oricare dintre celelalte.

Таблетките Suboxone, съдържащи 2 mg бупренорфин и 0, 5 mg налоксон, се означават като„ таблетки от 2 mg”.
Suboxone conţinând buprenorfină 2 mg şi naloxonă 0, 5 mg este denumit comprimat de"2 mg".

В периода на започване на лечението се препоръчва дозата бупренорфин да се отпуска ден за ден.
În timpul iniţierii tratamentului, se recomandă eliberarea zilnică a buprenorfinei.

Kaletra може да се дава едновременно с бупренорфин без необходимост от промяна на дозата.
Kaletra poate fi administrată concomitent cu buprenorfina fără să fie necesară ajustarea dozei.

Клиничните данни потвърждават, че за деалкилирането на бупренорфин е отговорен CYP3A4.
Datele clinice confirmă faptul că CYP3A4 este responsabil de N- dezalchilarea buprenorfinei.

Независимо от намалената експозиция на бупренорфин, няма пациенти със симптоми на отнемане.
În ciuda scăderii expunerii la buprenorfină, niciun pacient nu a manifestat simptome de sevraj.

Индуктори на CYP3A4: няма проучвания за взаимодействията между бупренорфин и индуктори на CYP3A4.
Inductorii CYP3A4: nu a fost investigată interacţiunea dintre buprenorfină şi inductorii CYP3A4.

Лекарствата, които инхибират ензима CYP3A4, може да предизвикат повишаване на серумната концентрация на бупренорфин.
Medicamentele care inhibă enzima CYP3A4 pot determina creşterea concentraţiilor plasmatice de buprenorfină.

Продължителното приемане на бупренорфин по време на последния триместър на бременността може да предизвика развитие на симптоми на абстиненция у новороденото.
Administrarea pe termen lung de buprenorfină în timpul ultimelor trei luni de sarcină poate determina sindrom de întrerupere la nou- născut.

При едновременно прилагане може да не се наложи корекция на дозата бупренорфин или ефавирец.
La administrarea în asociere, este posibil să nu fie necesară ajustarea dozei de buprenorfină sau efavirenz.

Комбинацията от бупренорфин с налоксон е била обект на проучвания при животни за остра токсичност и токсичност при многократно прилагане(до 90 дни при плъхове).
Combinaţia de buprenorfină şi naloxonă a fost investigată în studii de toxicitate acută şi cu doze repetate(cu durată de până la 90 zile la şobolani) la animale.

При едновременно приложение може да не се наложи корекция на дозата бупренорфин или ефавирец.
La administrarea în asociere, este posibil să nu fie necesară ajustarea dozei de buprenorfină sau efavirenz.

По време на периода на преминаване от бупренорфин или метадон към Suboxonе пациентите трябва да бъдат под строг контрол, понеже има съобщения за симптоми на абстиненция.
Pacienţii trebuie monitorizaţi atent în timpul perioadei de trecere de la buprenorfină sau metadonă la Suboxone, deoarece au fost raportate simptome ale sindromului de întrerupere.

Липсват данни относно съвместната употреба на парциални опиоидни агонисти(напр. бупренорфин) с зиконотид.
Nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea concomitentă a agoniştilor parţiali ai opioizilor(de exemplu, buprenorfina) cu ziconotidă.

При пациенти с изразена наркотична зависимост, началното приложение на бупренорфин може да доведе до развитие на симптоми на абстиненция, сходни с тези при приложение на налоксон.
La pacienţii cu dependenţă severă de medicamente, administrarea iniţială de buprenorfină poate produce un efect de sindrom de întrerupere similar celui asociat cu naloxona.

Не се препоръчва едновременната употреба на парциални опиоидни агонисти/ антагонисти(напр. бупренорфин, налбуфин, пентазоцин).
Nu este recomandată utilizarea concomitentă a agoniştilor/ antagoniştilor parţiali ai opioidelor(de exemplu: buprenorfina, nalbufina, pentazocina).

Ако лекуващият лекар смята, че при бременна жена се налага лечение, то може да се обсъди лечение с бупренорфин в съответствие с локалните изисквания по отношение на бупренорфин.
Dacă medicul consideră că este necesar tratamentul în timpul sarcinii, poate fi luată în considerare utilizarea de buprenorfină în funcţie de indicaţiile de prescriere locale ale buprenorfinei.

Пациентите строго съгласно предписанието на лекаря са индивидуално предписани силни лекарства, например"бупренорфин" или"морфин".
Pacienții strict conform prescripției medicului sunt prescrise individual medicamente puternice, de exemplu, cum ar fi"buprenorfina" sau"morfina".

При остри пристъпи или екзацербации на хроничен панкреатит, когато пациентът се лекува в болница, болката се отстранява с помощта на инжекции бупренорфин или пентазоцин.
În timpul atacurilor acute sau exacerbărilor de pancreatită cronică, atunci când pacientul este tratat într-un spital, durerea este eliminată cu ajutorul injecțiilor de buprenorfină sau pentazocină.