Какво е " БУРКА " на Румънски - превод на Румънски

• burka
• burkha
• burqa
• burca

Примери за използване на Бурка на Български и техните преводи на Румънски

Тя носи бурка.
Poartă burka.

Трябва ли да нося бурка?
Ar trebui sã port o burka?

Израел, Далай Лама, бурка и така нататък.
Israel, Dalai Lama, burqa, și așa mai departe.

Не става вапрос за бурка".
Nu este vorba despre burka.".

Поставете съпруга си в бурка и се пазете от слънцето!
Puneți-vă soțul într-o burqa și protejați-vă de soare!

Опитвам да си те представя в бурка.
Încerc doar să mi te imaginez într-o burka.

Каза, че ще я покрие с бурка и ще я измъкне.
Zicea că o acoperă cu o burqa şi o scoate afară.

Това се отнася по-специално за мюсюлманките, които носят бурка.
Evident, afectată este minoritatea femeilor musulmane care poartă burqa.

Какво искате, снимка, на която носи бурка и пие с талибаните?
Ce vrei? O fotografie cu ea purtând burka şi bând cu talibanii?

Да, много по-зле е от това да имаш деформирани крака или да носиш бурка.
Da. E mai rău decât să ai picioarele bandajate sau să porţi Burka.

Това парти ще е първото, на което авторката излиза без бурка и какво иска издателят?
Va fi prima dată când autoarea vine fără burka şi ce vrea editorul?

Облечени в тази найлонова торба, произведена в Китай, под името бурка.
Îmbrăcat în aceşti saci din nailon fabricaţi în China, denumite burqa.

Сега Карин носи бурка- не защото иска, а за да прикрие белезите от това трагично нападение.
Acum Karin poartă burkha, nu pentru că vrea să o poarte, ci pentru a ascunde urmele tragicei agresiuni.

Не разбирам как ще стана икона на стила и вкуса ако мога да нося само бурка?
Cum pot deveni o icoană a stilului şi bunului-gust, dacă pot purta doar burka?

Абра носи бурка на обществени места, така че тя изглежда, като някой покрит от главата до петите с черен плат.
Abra poarta burka în public, deci arată ca cineva îmbrăcat în stofă neagră din cap până în picioare.

Един от членовете на Парламента даде пример за жена, която не е искала да носи бурка.
Unul dintre delegaţi a dat exemplul femeii care nu a dorit să poarte burkha.

Ще се погрижим да няма друг избор освен да се върне в Саудитска Арабия и да надебелее, да носи бурка до края на окаяния си живот.
Ne vom asigura că nu va avea de ales decât să se întoarcă în Arabia Saudită, să se îngraşe şi să poarte burkha tot restul vieţii ei mizerabile.

Аз бих яла бобов пай, да ходя на джамия… да ходя пет съпки зад него, да нося бурка.
Aş fi mâncat plăcinta cu mazăre, m-aş fi dus la moschee, aş fi mers cinci paşi în urma lui, aş fi purtat burka.

Скоро след като през 1907 година бунтовниците запалват къщата на Георге Бурка, Николае Титулеску се оженва за Катерина Бурка.
La scurta vreme, dupa ce în 1907, rasculatii au incendiat casa lui Gheorghe Burca, Nicolae Titulescu s-a casatorit cu Caterina Burca.

Въпреки това, за разлика от местните жители, тя не носи нито бурка, нито хиджаб.
Cu toate acestea, spre deosebire de rezidenţii obişnuiţi, nu poartă nici hijab, nici burqa.

Това е историята на една жена, историята на Карин, историята на една жена, която не искаше да носи бурка.
Este povestea unei femei, povestea Karinei, povestea unei femei care nu a dorit să poarte burkha.

Следователно Европейският съюз трябва да се бори не за правото да се носи бурка, а за правото да се работи, без да се носи такава.
Prin urmare, Uniunea Europeană nu ar trebui să lupte pentru câştigarea dreptului de a purta burka, ci pentru câştigarea dreptului de a lucra fără ea.

Лидерката на партията„Една Нация“ в Австралия Полин Хенсън шокира сената, влизайки в камарата, облечена в бурка.
Liderul Partidului One Nation de extrema dreapta a Australiei, Pauline Hanson, a mers în Senat îmbrăcată în burka.

Това момиче, когато беше 17-годишно, носеше бурка в Афганистан, ходеше на стадионите и документираше жестокостите, извършвани спрямо жени, под своята бурка с видеокамера.
Iar această fată, atunci când avea 17 ani purta o burqa în Afghanistan, şi mergea pe stadioane şi documenta atrocităţile care aveau loc faţă de femei, de sub burqa, cu un aparat video.

Негови специалитети са трафикът на опиум и заливането с киселина на лица на жени, които отказват да носят бурка.
Specialitatea lui Hekmatyar era traficul de opiu și aruncatul cu acid pe fețele femeilor care refuzau să poarte voalul.

Участието на мюсюлманки в трудовия живот или в сферата на висшето образование почти не подлежи на обсъждане от страна на мъжете и ако изобщо се случи, жените трябва да носят бурка или забрадка, което значително намалява шансовете им за намиране на работа.
Bărbaţii rareori acceptă ca femeile musulmane să intre pe piaţa forţei de muncă sau să urmeze o formă de învăţământ superior, iar, în cazul în care acceptă acest lucru, femeile trebuie să poarte burka sau un văl, ceea ce le scade considerabil şansele de a-şi găsi un loc de muncă.

Негови специалитети са трафикът на опиум и заливането с киселина на лица на жени, които отказват да носят бурка.
Specialitatea lui Hekmatyar a fost traficul de opiu și acidul aruncat pe chipurile de femei care au refuzat să poarte vălul.

Макар и да съм съгласна, че никой не бива да принуждава жените да носят такива дрехи, аз се опасявам, че подобна забрана може да доведе до резултати, напълно противни на очакваните: жени, желаещи да носят бурка, да бъдат пращани в затвора.
Deşi sunt de acord că nimeni nu ar trebui să le oblige pe femei să poarte astfel de haine, sunt îngrijorată că o interdicţie ar putea produce rezultatul contrar celui scontat: femeile care sunt pregătite să poarte burkha vor ajunge la închisoare.

В средата на август вътрешните министри се обединиха около решението за"частична забрана за носене на бурка".
La întrunirea de la mijlocul lunii august, miniştrii de Interne s-au pronunţat în favoarea"interzicerii parţiale" a acoperirii integrale a femeilor prin Burka.

Как да използвам "бурка" в изречение

Добре, че Тръмп дойде след този, та успя да изчисти лицето на САЩ, което беше забулено в бурка и скриваше педерастията!!!

Дубайска булка с бурка – най-скъпата торта в света Неочаквана изненада: Смело хапвайте тези пет храни – горят мазнините от раз!

Датската полиция обяви, че е наложила глоба от 1000 крони (155 долара) на турска туристка, която влязла с бурка в полицейски ...

Сред внесените законопроекти на патриотите е въвеждането на забрана за носенето на облекло, прикриващо или скриващо лицето, по-известно като бурка или никаб.

Мъж в костюм на акула, бе арестуван по закона , забраняващ носенето на бурка в Австрия, докато работел като талисман пред ...

епа требеше нещо по-практично от чувал... бурка например... да даде пример на беженките как да се спасявт кат се капичне зодияка :)

От днес в Австрия влиза в сила приетата по-рано забрана за носене на бурка и други покриващ изцяло лицето покривала, предаде АФП.

Още в тази категория: « Норвегия е страната с най-щастливите жители Австралийски сенатор шокира своите колеги, идвайки на заседание в Бурка »

Дискусии по темата започнаха след разследване в Пазарджик, където Цацаров обяви, че за носене на бурка се плаща по 120 лв. на месец.

С глоби до 10 000 швейцарски франка е заплашен всеки, който на публично място се появи с бурка или никаб. Ограничението се ...