Какво е " VĂLUL " на Български - превод на Български

• завесата
• воала
• булото
• забрадка
• покривалото
• воалът
• воал
• було
• забрадки
• забрадката
• покривало

Примери за използване на Vălul на Румънски и техните преводи на Български

Vălul tău…".
Воалът ти.

Atunci, vălul.
Булото тогава.

Vălul negru.
Черния Воал.

De asta, s-a rupt vălul.
За това воала се скъса.

Vălul lui Rahmon.
Покривалото на Рахмон.

Otrava a fost în vălul.
Отровата е била във воала.

Vălul nu te muşcă.
Булото няма да те ухапе.

Ea poartă întotdeauna vălul.
Тя винаги носи забрадка.

Vălul tău are 9 culori.".
Воалът ти има 9 цвята.

Scrisorile lui Tesla…- Vălul.
Tesla Писма, покривалото.

Vălul e foarte periculos.
Покривалото, много е опасно.

Hainele lui, vălul ei.
Неговата препаска, нейният воал.

Vălul meu e acoperit de stele.
Воалът ми е покрит със звезди.

Să ridicăm vălul misterului.
Да вдигнем булото на мистерията.

Cere-i miresei să-şi ridice vălul.
Помоли булката да вдигне воала си.

Când vălul tău de moarte ajung.
Когато булото на смъртта пристигнат.

Austria interzice vălul islamic.
Австрия забранява ислямските забрадки.

Leul cu vălul însângerat în gură?
Лъвът с окървавеното було в устата?

Nici un muritor nu mi-a ridicat vălul.”.
Никой смъртен не е повдигнал булото ми.”.

Poate vălul lui Isis l-a necăjit puţin.
Може би воалът на Изида щеше го подразни малко.

În primul rând, mireasa a rupt accidental vălul.
Първо булката по невнимание си скъса воала.

Vălul meu ar trebui să-l ridice orice muritor.”.
Всеки смъртен ТРЯБВА да повдигне моето було”.

Aşadar, vă vom spune doar că vălul începe să se subţieze.
Затова просто ще кажем, че булото започва да изтънява.

Ridică vălul tău sacru şi dezvăluie adevărul.
Вдигни свещеният Си воал и разкрии великата истина.

Curțile care s-au dovedit a susține vălul corporativ.
Съдилища, които са доказали, че поддържат корпоративния воал.

Sau acesta este vălul sub care se ascunde criminalitatea?
Или е воалът, който прикрива престъпленията?

Stofă rigidă și transparentă, utilizată prin analogie cu vălul.
Органза. Твърда и прозрачна тъкан, използвана по аналогия с воала.

Printesa dorit vălul, pentru că a fost odnin de accesorii preferate de actrita.
Princess пожела забрадка, защото тя беше odnin от любимите аксесоари на актрисата.

Luăm o mică pauză, si, când revenim, vom ridica vălul împreună.
Сега си починете малко, а като се върнем, ще повдигнем воала заедно.

Pentru un spirit liber, decizia de a se aventura prin vălul morții este irevocabilă.
Защото за необвързания дух решението да пътува отвъд воала на смъртта е безвъзвратно.