Какво е " PERDEAUA " на Български - превод на Български

• завесата
• пердето
• завеса
• завесите
• завеси

Примери за използване на Perdeaua на Румънски и техните преводи на Български

Nu perdeaua.
Само не завесата.

S-a mişcat perdeaua.
Пердето помръдна.

Perdeaua se dă la o parte,".
Завесите на душа се разделиха.

A tras perdeaua.".
Дръпна завесите.

Ţi-am spus să tragi perdeaua.
Казах ти да дръпнем пердето.

Trage perdeaua!
Издърпайте завесите!

Am văzut o lumină, când trăgeam perdeaua.
Видях светлина като пущах завесите.

N-au tras perdeaua.
Не са пуснали завесите.

Lasă perdeaua netrasa, pentru un vechi prieten.
Остави завесите вдигнати заради стар приятел.

Poţi trage perdeaua.
Може да спуснеш завесите.

Sau prin perdeaua de fum a* restaurantelor aglomerate.
И в димните завеси* на претъпканите ресторанти.

Era vie! A tras perdeaua.
Жива е, дръпна пердето.

S-a aprins perdeaua de deasupra chiuvetei şi m-am panicat.
Завесите над мивката пламнаха и аз се паникьосах.

Tocmai a tras perdeaua.
Тя току-що пусна завесите.

Am îndreptat perdeaua de la duş ca să nu prindă mucegai. Ce e?
Опънах завесите на душа ти, за да не мухлясват?

Vreti sa trageti perdeaua aia?
Бихте ли дръпнали пердето?

Perdeaua asta e singurul lucru pe care l-am adus cu mine.
Това перде е единственото нещо, което донесох с мен тук.

Nu uita să tragi perdeaua!
Не забравяй да дръпнеш завесите!

Sau poate fi perdeaua de la duş.
Или е тя, или завесата от банята.

E aproximativ timpul necesar să înfăşori corpul în perdeaua de la duş.
Това е времето, за което тялото е завито в завесите от банята.

John, Cum ai dat perdeaua la o parte?
Джон, как дръпна завесите?

Folosind perdeaua de lumină pentru a trece liber aer și la lumină.
Използването на светлинната завеса свободно да премине на въздух и светлина.

Seara eu trag perdeaua şi.
Всяка вечер, просто дърпах завесите и.

Pe perdeaua de două cabluri de coloană ar trebui să meargă de cealaltă parte.
На втория завеса щранг кабели трябва да отидете на другата страна.

Oare ştiu că perdeaua e trasă?
Чудя се, дали знаят, че завесите им са отворени?

Avertiza că perdeaua obturatorului se va închide şi că oglinda va fi coborâtă.
Предупреди, че пердето на затвора ще се затвори и огледалото ще бъде.

Poate îl poţi ruga să-şi tragă perdeaua puţin, pentru mine, şefu'.
Може да го помолиш леко да вдигне завесите, шефе.

Trebuia să tragi perdeaua ca să mă rogi asta?
Дръпнах пердето, за да ме питаш това?

Aparatul foto se opreşte în timp ce oglinda este ridicată, perdeaua se va închide.
Зарежда, докато огледалото е повдигнато, пердето ще се затвори.

Şi câteodată avem un duş funcţional şi perdeaua aia de duş drăguţă.
И че понякога имаме работещ душ и сладка завеса за банята.