Примери за използване на Un voal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar nu am un voal.
Un voal care nu alunece.
De ce porţi un voal?
Защо си с бурка?Un voal de văduvă a fost darul tău.
Булата на вдовиците бяха подарък.Lumea aceasta e un voal.
Този свят е було!Dar de ce ai un voal atât de gros?
Ciorapi compensaţi şi un voal?
Ţi-ai făcut un voal dintr-o jupă.
Ти си направи було от фуста.Un voal de văduvă a fost darul tău.
Pacientul are un voal în fața unui ochi.
Пациентът има завеса пред едното око.Nu pe dinafară, dar sunt obişnuită să văd printr-un voal.
Să pună un voal şi să termine cu chestia asta!
Да си сложи фередже и да приключи!Cum să faci pălării cu un voal de mâinile tale.
Şi un voal de carne unde ar trebui să-i fie gura?
И завесата на плътта когато устата му трябва да бъде?Să încercăm să deschidem cel puțin un voal de mister.
Нека най-малкото се опитаме да отворим завесата на загадката.Un voal apare în fața unuia dintre ochi, zboară continuu.
Завесата се появява пред едното око, непрекъснато мигат.În plus față de un voal dens, fulgere de fulger, apar muște negre.
В допълнение към плътните воали, светкавици, се появяват черни мухи.Cu hiperopie senilă există amețeli și un voal în fața ochilor albe.
С сенилна хиперпия, замаяност и завеса пред очите на белите се наблюдават.Foloseşte întotdeauna ascensorul de serviciu, şi întotdeauna poartă un voal.
Използва асансьора за прислугата и винаги закрива лицето си с воал.Perdelele de tul, organza și un voal lăsate în lumină și aer bine.
Завесите от тюл, органза и завеса са пуснати в светлина и въздух добре.Începutul ciclului menstrual în luna plină promite împlinirea visului prețuit,acoperit cu un voal de mister.
Началото на менструалния цикъл при пълнолуние обещава осъществяването на една съкровена мечта,която е покрита с тайнствена завеса.Asta pentru că te-ai născut cu un voal, scumpo, la fel ca mămica ta, ca mine şi ca mama noastră.
În primul rând, un voal apare înaintea ochilor, apoi apare o durere de cap, discursul este deranjat și membrele sunt afectate.
Първо, пред очите ви се появява воал, а след това има главоболие, речта е счупена, засегнатите крайници са.Dacă pacientul se întoarce la un oftalmolog cu o plângere că are un voal în ochi, medicul efectuează următoarele teste diagnostice:.
Ако пациентът се обърне към офталмолог с оплакване, че има завеса пред очите си, лекарят провежда следните диагностични тестове:.Doamna Waight Keller a conceput un voal ce reprezintă flora distinctă pentru fiecare ţară din Commonwealth, sub forma unei compoziţii florale spectaculoase", se precizează în comunicat.
Клеър Келър създаде воал, представящ отличителната природни дадености на всяка страна от Британската общност, обединени в една зрелищна флорална композиция", каза дворецът.Aceasta coafura este perfecta pentru un voal, și va fi un avantaj pentru rochii într-un stil clasic.
Тази прическа е идеална за воали, и ще бъде от голяма полза за рокля в класически стил.Patul în sine este acoperit cu un voal de lux, culoarea pernelor este combinată cu tonul tapițeriei puffinului, fotoliul.
Самото легло е покрито с луксозен воал, цветът на възглавниците е комбиниран с тона на тапицерията на пуфина, фотьойла.Изящен рисунка свързвасъседните стени на бледосиньо с луксозна златна завеса на леглото, създавайки хармонично и дълбоко индивидуално изображение.Ştiaţi că sanatatea este doar un voal care zeii arunca peste ochii noştri pentru a opri de la ne vedem adevărul?
Знаеш ли, че здравия разум е просто воал, който боговете хвърлят на очите ни, за да ни попречат да видим истината?
