Какво е " ЗАВЕСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perdelele
• draperiile
• perdelelor
• cortinei
• vălurile
• jaluzelele
• covoarele
• perdele
• draperii
• perdeaua
• cortina
• draperiilor
• perdea
• draperia

Примери за използване на Завесите на Български и техните преводи на Румънски

Дръпни завесите.
Trage perdelele.

Не завесите, момче.
Nu draperiile, baiete.

Дръпнете завесите!
Trage jaluzelele.

Спусни завесите, Джаки.
Trage perdelele, Jackie.

Не дърпай завесите.
Nu tragi perdelele.

Вдигни завесите, Уотсън.
Trage draperiile, Watson.

Не използваш завесите, нали?
Nu folosesti perdele, nu?

Видях завесите да се вдигат.
Am văzut jaluzelele ridicate.

Провери зад завесите.
Tu, verifica în spatele cortinei;

Управлявайте затварянето на завесите.
Manipulați închiderea pereților cortinei.

Гордън е зад завесите.
Detectivul Gordon e în spatele cortinei.

Не се тревожа за завесите, а за шкафовете с етажерки.
Nu de draperii îmi fac griji, ci de birouri.

Важно за интериора са завесите.
Importante pentru interior sunt perdelele.

Мога да дръпна завесите, ако искаш да видиш гледката.
Pot trage perdelele dacă vrei să vezi priveliştea.

Не мисля, че Соло знае, че Алекс поправи завесите.
Nu cred că ştie Solo că Alex a reparat draperiile.

Завесите над мивката пламнаха и аз се паникьосах.
S-a aprins perdeaua de deasupra chiuvetei şi m-am panicat.

Никой не знае какво става зад завесите.
Așadar nimeni nu poate să știe ce se petrece în spatele cortinei.

Заключи вратите, дръпни завесите, и не говори с никого.
Încuie uşile, trage draperiile, şi nu vorbi cu nimeni.

Казват, че къщата е тяхна и че ще свалят завесите.
Spun că această casă este a lor. Şi se duc să dea jos draperiile.

Правете каквото искате зад завесите, но не и пред тях.
Faceţi ce vreţi în spatele cortinei, dar nu în faţa ei.

Когато завесите са затворени, холът получава елегантен външен вид.
Când perdelele sunt închise, camera de zi are un aspect elegant.

Тази миризма се пропива в завесите. Никога няма да е махнеш.
Dacă îti intră mirosul în draperii nu mai scapi de el niciodată.

Добре, не забравяйте да го направим както трябва защото веждите са завесите.
Ok, faceţi-le bine fiindcă sprâncenele sunt perdelele.

Завесите все още бяха спуснати, но очевидно навън беше ден.
Draperiile erau tot trase peste ferestre, dar era clar ca în Exterior era zi.

В допълнение към цвета на завесите, можете да изберете оригиналния дизайн.
În plus față de culoarea perdelelor, puteți alege designul original.

Дръпни завесите, повдигни воала, премахни срамежливостта в любовта.".
Trage perdelele, Ridica vălurile, Îndepărtează timiditatea dragostei.

Но не забравяйте, че завесите трябва да отговарят на следните изисквания:.
Dar nu uitați că perdelele trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:.

Ламбрекените са декоративни елементи, които украсяват горния ръб на завесите.
Lambrechinele sunt elemente decorative care împodobesc marginea superioară a perdelelor.

Помогна ми да изперем завесите и направи прекрасно алу гоби миналата седмица.
M-a ajutat să spăl draperiile şi a preparat un"aloo gobi" excelent aseară.

Mоже би актьорите, които чакат завесите да се вдигнат, или атлетите преди да чуят изстрела.
Poate actorii care aşteaptă ridicarea cortinei sau atleţii înainte de start.

Как да използвам "завесите" в изречение

Единична Хармония щори Иновативно решение за привържениците на завесите и уюта, който те внасят в дома.

Завесите за привързване са най-евтиния вариант на ветроупорни завеси. Те се поставят на места на кои..

Събуждате се от кома. Дърпате завесите на прозореца и поглеждате навън. Слънцето е кацнало на хоризонта....

Дизайнът на покривките и завесите се характеризира с шарка на равни интервали, подчертана с широк бордюр.

/подхваща нов лозунг, след като хората виждат, че зад завесите на кметския прозорец се забелязва раздвижване,

Ако завесите са прашни мръсотията в стаята ще остане. Затова ги изпрахосмучете или почистете с пара.

Hm Как да се получат бръчки от завесите без да ги гладате 25 01; Nivea крем .

Изкушението да надникнем през открехнатата врата… Любопитството да повдигнем завесите на приказно прозорче и да погледнем вътре…

Здравейте, приятели! Продължава рубриката ни, в която всеки четвъртък открехваме завесите около живота на любимите Ви турски