Какво е " ЗАВЕСИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• perdelele sunt
• draperiile sunt

Примери за използване на Завесите са на Български и техните преводи на Румънски

Завесите са отвратителни.
Perdelele astea sunt dezgustătoare.

Подът се нуждае от оголване а завесите са--.
Pardoseala trebuie curăţată, iar draperiile sunt.

Завесите са вдигнати, виждате ли нещо?
Draperiile sint deschise, poti vedea ceva?

Не се притеснявайте, завесите са за трите курви долари.
Nu-ţi face griji, draperiile sunt pentru târfele de trei dolari.

А завесите са прекалено забулени.
Iar draperiile, draperiile sunt prea transparente.

Въпреки това, твърде много време, завесите са му недостатъци.
Cu toate acestea, prea mult timp, perdelele au sale dezavantaje.

Завесите са кафеви, съвпада бутилката-зелено на дивана.
Draperiile sunt maro închis, se asortează cu verdele canapelei.

Като цяло, цветните решения на завесите са разделени на няколко типа:.
În general, soluțiile color de perdele sunt împărțite în mai multe tipuri:.

Когато завесите са затворени, холът получава елегантен външен вид.
Când perdelele sunt închise, camera de zi are un aspect elegant.

Това е оправдано от факта, че завесите са декоративен елемент на интериора.
Acest lucru este justificat de faptul că perdelele sunt un element decorativ al interiorului.

Завесите са украсени с бродерия, ресни, златни шнурове и четки.
Perdelele sunt decorate cu broderii, franjuri, corzi de aur și perii.

Много собственици предполагат, че завесите са само за окачване на прозорци и врати, но това не е така.
Mulți proprietari sugerează că perdelele sunt doar pentru agățat pe ferestre și uși, dar nu este..

Завесите са избрани за два или три цвята по-леки от цвета на стените.
Perdelele sunt alese pentru două sau trei culori mai ușoare decât culoarea pereților.

Сгъванията на завеси и ламбрекини ще изглеждат по-буйни и по-богати, ако завесите са облицовани.
Pliurile de perdele și lambrequins vor arăta mai luxuriantă și mai bogată dacă draperiile sunt căptușite.

Важно е, че завесите са много лесни за употребадете, а не само възрастни.
Este important ca perdelele erau foarte ușor de manevratcopil, nu doar adulți.

Най-добре е да останете в тъмна стая, в която завесите са затворени и лампите са изключени.
Cel mai bine este să stați într-o cameră întunecată, în care perdelele sunt închise și luminile sunt oprite.

Fabric на завесите са взети или от дължината на корниза, или 1, 5 пъти повече.
Fabric pe draperiile sunt luate fie de lungimea de cornisa, sau de 1,5 ori mai mult.

Спалнята е приветствана от изобилието от естествена светлина, така че завесите са по-добре да се използват от леки тъкани.
Dormitorul este binevenit de abundența luminii naturale, astfel încât perdelele sunt mai bine de utilizat din țesături ușoare.

Завесите са плътно дръпнати, но платът е тънък и я виждам как се движи вътре.
Draperiile sunt trase bine, dar țesătură e subțire, și o văd cum se mișcă înăuntru.

При декориране на цялата стая и мебели в един цвят, си струва да се разгледа възможността, когато завесите са два или три цвята.
Când decorați întreaga cameră și mobilier într-o singură culoare, merită să luați în considerare opțiunea atunci când perdelele sunt de două sau trei culori.

Ако завесите са за стаята на момчето, тогава морският стил ще бъде най-добрият вариант.
Dacă perdelele sunt pentru camera băiatului, atunci stilul maritim va fi cea mai bună opțiune.

За разлика от щорите, завесите са предназначени да послужат като декорация за кухнята, да добавят комфорт, топлина и усещане за стил.
Spre deosebire de jaluzele, perdelele sunt concepute pentru a servi ca decor pentru bucătărie, pentru a adăuga confort, căldură și un sentiment de stil.

Завесите са някакъв вид бариери за слънчева светлина и нежелано внимание, така че те трябва да са дебели и тъмни.
Perdelele sunt niște bariere la lumina soarelui și la atenția nedorită, deci trebuie să fie groase și întunecate.

В допълнение, завесите са обработени със специален прахоустойчив състав и това елиминира постоянната грижа за завесите..
În plus, perdelele sunt tratate cu o compoziție specială împotriva prafului, ceea ce elimină îngrijirea constantă a perdelelor.

Завесите са много ефектни, украсяват стаята и също така помагат да се покрие слънчевата светлина, която минава през прозорците.
Perdelele sunt foarte spectaculoase, decorează camera și, de asemenea, ajută la acoperirea soarelui care trece prin ferestre.

Ако завесите са избрани да съответстват на тапета, те трябва да бъдат поне два или три пъти по-светли или по-тъмни;
Dacă perdelele sunt selectate pentru a se potrivi cu tapetul, acestea trebuie să fie cel puțin două sau trei ori mai ușoare sau mai întunecate;

Завесите са последният акорд в дизайна на цялата стая, така че е важно да не се прави грешка при избора на правилния дизайн.
Perdelele sunt coarda finală în proiectarea întregii camere, deci este important să nu faceți o greșeală în alegerea designului potrivit.

Ако завесите са необходими за защита от слънцето, изборът трябва да бъде направен в полза на плътен материал в тъмна цветова схема.
Dacă perdelele sunt necesare pentru a fi protejate de soare, alegerea trebuie făcută în favoarea unui material dens într-o schemă de culoare închisă.

Завесите са за предпочитане плътни- да заспиват по-добре в пълна тъмнина, особено важно е, когато ранните светлини и късно затъмняват.
Perdelele sunt preferate dens- să adoarmă mai bine în întunericul total, mai ales când este important, când devine mai întunecat și se întunecă cu întârziere.

Завесите са подредени произволно, редуващи се светлини и плътни материали във всякакви варианти, се използват кирки, различни завеси, ламбрекини, панделки; пластове.
Perdelele sunt aranjate în mod arbitrar, cu lumină alternativă și materiale dense în orice variante, se folosesc culele, draperii diferite, lambrequins, panglici; stratificat.

Как да използвам "завесите са" в изречение

Завеси - Експресна изработка на всякакъв тип завеси. Завесите са акцентът на вашият интериорен дизайн и създават неповторима атмосфера и който ще придадат завършеност и стил в дома Ви.

Завесите като част от интериора Завесите са необходимото допълнение към интериора на всяка стая. Те са не само красив елемент от него, но са и особено нужни за дома.

Завесите са изработени от копринен шантунг, предлагат се в различни цветове за перфектна координация с банята, те също са водоотблъскващи, антибактериални и лесно се откачат, за да се изперат.

4. Предолтарно пространство в индийски храм в Катманду. На завесите са изрисувани две свастики, илюстриращи защита и пазители. На самия олтар също е разиграна композицията централна фигура и пазители.

Завесите са едни от любимите ми в IKEA , но ако някой помогне и каже къде мога да намеря този тапет за стената ще съм благодарна, защото аз не успях?

Завесите са най-подходящото решение за дневни и спални, но в днешно време използването на щори става все по-популярно. С все по-голямото разнообразие от артикули, които се предлагат, това се налага…

Леглото, тапицираната му табла и завесите са в сходни сиви тонове. Скрин, тоалетка и окачени на стената шкафове за съхранение на вещи са решени в бяло. Подът е от светло дърво.

Ако можете да шият, вие по рамото, за да най-красивите завеси на прозорците. Това е по-скоро усърден труд, който отнема време, но резултатът ще ви моля - завесите са оригинални, само си