Какво е " ЗАБРАДКА " на Румънски - превод на Румънски

• văl
• batic
• vălul

Примери за използване на Забрадка на Български и техните преводи на Румънски

Забрадка с цветя?
Floral vălului?

Искам забрадка.
Vreau o broboadă.

За Таня- нова забрадка.
Pentru Tanya, un batic nou.

Тя ще бъде забрадка кукли.
Va fi o păpuşă mascotă.

Тя винаги носи забрадка.
Ea poartă întotdeauna vălul.

Тази забрадка и тези дрехи", казва тя.
Acest văl şi aceste haine," spune ea.

Дете със забрадка.
E un copil cu basma.

Много си сладка със забрадка.
Îţi stă bine cu baticul.

Хубава забрадка ще й взема, ботушки от филц.
O să-i iau o basma frumoasă, nişte cizme de pâslă.

Момичето със странната забрадка.".
Fata cu turban ciudat.

Впоследствие тя носи ислямска забрадка на работното си място.
Ulterior, ea a purtat la locul său de muncă un văl islamic.

Само майката е била със забрадка.
Doar mama a fost la Inviere.

Не искам банан, не искам забрадка, искам ферибот.
Nu vreau o banana, nu vreau un văl, aș dori un feribot.

Не ми дава да я доя без забрадка.
Nu mă lasă s-o mulg fără batic!

Турска жена със забрадка преминава край Истанбулския университет.
O turcoaică cu văl trece prin faţa Universităţii din Istanbul.

Съпругата на Ердоган носи забрадка.
Soţia lui Erdogan poartă văl.

Жената на Гюл, Хайруниша, обаче носи забрадка, както и съпругите на Ердоган и Арънч.
Soţia lui Gul, Hayrunisa, şi soţiile lui Erdogan şi Arinc poartă văl.

Ужасно я съжалявах, за това че носи забрадка.
Obişnuiam să-mi pară rău pentru ea pentru ca purta eşarfa pe cap.

Princess пожела забрадка, защото тя беше odnin от любимите аксесоари на актрисата.
Printesa dorit vălul, pentru că a fost odnin de accesorii preferate de actrita.

Тя беше края на 20-те години, Близкия изток, Носеше забрадка.
Avea aproape 30 de ani, era din Orientul Mijlociu, purta văl.

Жените отпечатани Колоездене забрадка вратовръзка обратно водоустойчив Wicking розово/бяло.
Femei imprimate ciclism văl cravată înapoi impermeabil Wicking roz/alb.

Може би ходи в някой задимен бар, с тъмни очила и циганска забрадка.
Poate că merge într-un bar obscur, cu ochelari fumurii şi batic de ţigancă.

Тя винаги носи забрадка. Разхождах се с нея по морския бряг и косата й се вееше от вятъра.
Ea poartă întotdeauna vălul. Dar m-am plimbat cu ea pe o plajă cu pletele ei lungi libere în bătaia vântului.

Хелоуин пиратски костюм за жените Макси червена рокля дълги ръкави забрадка включени.
Halloween pirat Costume pentru femei Maxi rochie roşie mâneci lungi basma incluse.

Много момичета и жени все още носят забрадка, която е реликва на предишните аксесоари за глава наречени oramal или ma'deli.
Multe fete si femei inca mai poarta batic, care este o relicvă a fostei BAS oramal sauma'deli frizură.

Ако Гюл стане президент, за първи път в Турция първата дама ще носи мюсюлманската забрадка.
Dacă Gul va deveni preşedinte, Turcia va avea pentru prima dată o primă doamnă care poartă văl musulman.

Този тип забрадка е невероятно бляскава защото, както слънчевите очила, тя скрива и в същото време разкрива.
Acest tip de voal este extrem de seducător pentru că, la fel ca ochelarii de soare, ascunde și dezvăluie în același timp.

Ако направите цветна пола, шият ремъците и носи забрадка, ще Аленка, ако сложи на главата си венец, кралица на своя страна.
Dacă faci o fustă colorată, coase curelele și purta un văl, va Alenka, în cazul în care a pus pe cap o coroană, Regina rândul său.

Съгласно предложените промени студентките в корпусите на държавните учебни заведения ще могат да носят традиционната забрадка, която се завързва под брадичката и оставя лицето напълно открито.
Conform amendamentelor propuse, studentele din campusurile universitare de stat vor putea purta vălul tradiţional, care se leagă sub bărbie, lăsând faţa complet vizibilă.

И той обвини демонстрантите в подбуждане сектантско насилие като атакува жена в забрадка, я рита, я плъзнете на земята и захващащи главата си капак.
Și el a acuzat manifestanții de incitare la violență sectară atacând o femeie într-un văl, lovind-o, trăgând-o de pe teren și agățare acoperirea ei cap.

Как да използвам "забрадка" в изречение

petan написа: Ноооо... защо и какво намеси и Ердо*ан и благоверната му забрадка Емине - не разбрах!...

Върху традиционната черна забрадка има принт на лимони, малки фигури на цитрусовия плод има и върху слънчевите очила.

Наскоро в дрогерията една подобна хубава мома със забрадка ми отстъпи да мина пред нея на касата. ...

Тя въздъхна, спусна бялата жътварска забрадка по-ниско, за да не изгори лицето й, и с отмалели ръце зажъна.

Обърнах се и за голяма моя почуда видях една възрастна жена със забрадка на главата да стои точно зад мен.

– Да, ама хич и не се замисли за сметките, когато купи онази брандирана забрадка на министерството на земеделието, нали?

Изберете от 10 различни цвята Забрадка капачки: черни, червени, бели, жълти, зелени, оранжеви, лилави, розови, тъмно синьо и светло синьо.

Недювица, млада още селянка, но страшно избледняла, с паднала забрадка на главата и с измокрено лице от сълзи, приближи се плачешката.

Полицай със забрадка, също така войник със забрадка и митничар със забрадка... Всичко това може да се види вече в Норвегия.