Какво е " БЪБРЕЧНИЯ КЛИРЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• clearance- ul renal
• clearance-ului renal

Примери за използване на Бъбречния клирънс на Български и техните преводи на Румънски

Бъбречния клирънс е около 250- 300 ml/ min.
Clearance- ul renal este de aproximativ 250- 300 ml/ min.

НСПВС потискат бъбречния клирънс на литий, така че серумните концентрации на.
AINS inhibă clearance- ul renal al litiului, astfel încât concentraţia serică a litiului poate.

Бъбречния клирънс се осъществява чрез гломерулна филтрация и активна тубулна секреция.
Clearance- ul renal se realizează prin filtrare glomerulară şi secreţie tubulară activă.

НСПВС потискат бъбречния клирънс на литий, така че серумните концентрации на.
Antiinflamatoarele nesteroidiene inhibă clearance- ul renal al litiului, şi ca urmare concentraţia.

В същото време циклоспорин, един p- гликопротеин инхибитор, не намалява бъбречния клирънс на ситаглиптин.
Ciclosporina, un inhibitor al glicoproteinei p, nu a redus clearance- ul renal al sitagliptin.

Плазменият му клирънс е приблизително 12 ml/ min(CV 22%) и бъбречния клирънс е приблизително 7 ml/ min(CV 28%).
Clearance- ul său plasmatic este de aproximativ 12 ml/ min(CV 22%) şi clearance- ul renal de aproximativ 7 ml/ min(CV 28%).

Пробенецид се конкурира с дорипенем при бъбречната тубулна секреция и намалява бъбречния клирънс на дорипенем.
Probenecidul intră în competiţie cu doripenemul pentru secreţia tubulară renală şi reduce clearance- ul renal al doripenemului.

Тиазидите намаляват бъбречния клирънс на лития, следователно рискът от литиева токсичност се повишава при прилагане на хидрохлоротиазид.
Clearance- ul renal al litiului este redus de tiazide, prin urmare hidroclorotiazida poate spori riscul de toxicitate a litiului.

Едновременното приложение на циметидин и варениклин повишава системната експозиция на варениклин с 29% поради понижение на бъбречния клирънс на варениклин.
Administrarea concomitentă de cimetidină şi vareniclină a crescut cu 29%, expunerea sistemică la vareniclină datorită unei reduceri a clearance- ului renal al vareniclinei.

Бъбречния клирънс на метформин еgt; 400 ml/ min, което покачва, че метформин се елиминира чрез гломерулна филтрация и тубулна секреция.
Clearance- ul renal al metforminei estegt; 400 ml/ min, indicând faptul că metformina se elimină prin filtrare glomerulară şi secreţie tubulară.

Литий: Диуретиците редуцират бъбречния клирънс на лития и силно увеличават риска от литиева интоксикация; не се препоръчва едновременно прилагане.
Litiu Medicamentele diuretice scad clearance- ul renal al litiului şi cresc riscul de toxicitate a litiului; nu se recomandă administrarea concomitentă.

След интравенозно приложение плазмения клирънс на валсартан е приблизително 2 l/h, а бъбречния клирънс е 0, 62 l/h(около 30% от общия клирънс)..
În urma administrării intravenoase, clearence-ul plasmatic al valsartanului este de aproximativ 2 l/oră, iar clearance-ul său renal este de 0,62 l/oră(aproximativ 30% din clearance-ul total).

Циметидин понижава бъбречния клирънс на прамипексол с приблизително 34%, вероятно чрез инхибиране на катйонната секреторна транспортна система на бъбречните тубули.
Cimetidina reduce clearance- ul renal al pramipexolului cu aproximativ 34%, probabil datorită inhibării sistemului de transport al cationilor secretaţi la nivelul tubilor renali.

Инхибитори/ конкуренти на активния път за елиминиране през бъбреците Циметидин понижава бъбречния клирънс на прамипексол с приблизително 34%, вероятно поради инхибиране на катйонната секреторна транспортна система в бъбречните тубули.
Inhibitori/ competitori ai căilor de eliminare renală activă Cimetidina reduce clearance- ul renal al pramipexolului cu aproximativ 34%, probabil datorită inhibării sistemului de transport al cationilor secretaţi la nivelul tubilor renali.

Свързаното с възрастта понижение на бъбречния клирънс с повишение на нивата на AUC трябва да се има предвид при пациенти в старческа възраст(вж. следващия параграф„бъбречно увреждане” и точка 5.2).
La pacienţii vârstnici trebuie ţinut cont de scăderea clearance-ului renal asociată cu creşterea valorilor ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC)(vezi următorul paragraf‘Insuficienţă renală' şi pct. 5.2).

Бъбречния клирънс на золедроновата киселина корелира с креатининовия клирънс, бъбречния клирънс представящ 75 ± 33% от креатининовия клирънс, който е средно 84 ± 29 ml/ min(от 22 до 143 ml/ min) при проучваните 64 пациенти.
Clearance- ul renal al acidului zoledronic a fost corelat cu clearance- ului creatininei, clearance- ul renal reprezentând 75 ± 33% din clearance- ul creatininei, cu o medie de 84 ± 29 ml/ min(între 22 şi 143 ml/ min) la 64 pacienţi studiaţi.

Тежката бъбречна недостатъчност намалява бъбречния клирънс, но въпреки това тоталният телесен клирънс при такива пациенти е подобен на този при здрави индивиди.
Insuficienţa renală severă determină diminuarea clearance-ului renal, dar, cu toate acestea, clearance-ul total al acestor pacienţi este similar cu cel al voluntarilor sănătoşi.

При здрави индивиди бъбречният клирънс на гадобутрол е 1, 1 до 1, 7 ml min- 1 kg- 1 и така се явява сравним с бъбречния клирънс на инулин, което показва, че гадобутрол се елиминира основно посредством гломерулна филтрация.
La persoanele sănătoase, clearance- ul renal al gadobutrolului este de 1, 1 până la 1, 7 ml min- 1kg- 1 şi astfel este comparabil cu clearance- ul renal al inulinei, ceea ce demonstrează 12 că eliminarea gadobutrolului se realizează în principal prin filtrare glomerulară.

Когато бъбречната функция еувредена, бъбречния клирънс се намалява в съответствие с този на креатинина и следователно елиминационният полуживот се удължава, което води до повишени нива на метформин в плазмата.
Când funcţia renală este afectată, clearance- ul renal scade proporţional cu cel al creatininei şi astfel timpul de înjumătăţire prin eliminare este prelungit, determinând concentraţii crescute de metformin în plasmă.

След интравенозно приложение(30 mg), полуживотът на маравирок е 13, 2 часа, 22% от дозата се екскретира непроменена в урината и стойностите на общия клирънс и бъбречния клирънс са съответно 44, 0 L/ час и 10, 17 L/ час.
În urma administrării intravenoase(30 mg), timpul de înjumătăţire plasmatică a maraviroc a fost de 13, 2 ore, 22% din doză a fost eliminată sub formă nemodificată în urină iar valorile clearance- ului total si al clearance- ului renal au fost de 44, 0 L/ h respectiv 10, 17 L/ h.

Средният бъбречен клирънс е 10, 3 l/ час.
Clearance- ul renal mediu este de 10, 3 l/ oră.

Измерения бъбречен клирънс на бексаротен е по-малък от 1мл/мин.
Clearance- ul renal estimat al bexarotenului este sub 1 ml/minut.

Намален бъбречен клирънс на дигоксина;
Clearance- ul renal al digoxinului este scăzut.

Анидулафунгин има пренебрежимо малък бъбречен клирънс(<1%).
Anidulafungin are un clearance renal neglijabil(<1%).

Бъбречният клирънс се състои от пасивна филтрация и активна секреция в бъбречните тубули.
Clearance-ul renal este compus din filtrare pasivă şi secreţie activă la nivelul tubilor renali.

Бъбречният клирънс е около 250- 300 ml/min.
Eliminarea pe cale renală este de aproximativ 250- 300 ml/min.

Бъбречна недостатъчност Анидулафунгин има незначителен бъбречен клирънс(< 1%).
Insuficienţa renală Anidulafungin are un clearance renal neglijabil(< 1%).

След перманентен бъбречен клирънс,"Ванкомицин" се екскретира до 70-80%.
După clearance-ul renal definitiv,"Vancomicină" este excretată la 70-80%.

Бъбречният клирънс се извършва посредством гломерулна филтрация и активна тубулна секреция.
Eliminarea renală are loc prin filtrare glomerulară şi secreţie tubulară activă.