Какво е " БЪРТРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• bertram

Примери за използване на Бъртрам на Български и техните преводи на Румънски

Казвам се Бъртрам.
Numele meu e Bertram.

Колко преди Бъртрам да пристигне?
Cât mai durează până soseşte Bertram?

Трябва да спрем Бъртрам.
Trebuie să-l oprim pe Bertram.

Първият е Бъртрам Фоли.
Primul e Bertram Foley.

Определено може да е Бъртрам.
Ar putea fi cu siguranta Bertram.

Защо, за Бога, г-н Бъртрам би искал параклис?
De ce ar vrea dl. Bertram o capela?

Оттук ще започнем, със семейство Бъртрам.
Aici trebuie inceput, cu familia Bertrams.

Затова е мразел Бъртрам толкова много.
De aceea, el l-a urât pe Bertram atât de mult.

Това трябва да е златната мина на Бъртрам.
Aceasta trebuie să fie mina de aur a lui Bertram.

Не. Аз просто… Аз един вид задържах Бъртрам за убийство.
Nu… doar că… l-am luat pe Bertram în custodie pentru crimă.

Запознай се с чичо си сър Томас и леля си лейди Бъртрам.
Vino sa-ti cunosti unchiul dl Thomas si matusa ta Lady Bertram.

Представя сър Бъртрам като някакъв робовладелец.
Îl transformă pe domnul Bertram într-un fel de stăpân de sclavi.

Колко жалко, че ще танцувам за последен път с вас, г-н Бъртрам.
Ce pacat ca e ultima oara cand voi dansa cu dvs, dle. Bertram.

Бъртрам има повече източници от всички останали от списъка.
Lui Bertram are mai mult suc decat oricine de pe lista lui Jane.

Със старият Басет имаме такива взаимоотношения,… че едва ли, той ще посрещне на драго сърце Бъртрам.
Bassett-tatăl nu îl va primi cu bine pe Bertram.".

Бъртрам ми каза, че сте загубили прозорец при последното нападение?
Bertram mi-a zis că ai pierdut un geam în timpul raidului de aseară?

Преди около час, Гейл Бъртрам Убил е ченге на газ станцията на изток от Сакраменто.
În urmă cu aproximativ o oră, Gail Bertram a ucis un politist, la o statie de gaz în est Sac.

Бъртрам казва, че Аскуит и лорд Грей никога не обсъждали войната в кабинета.
Bertram zice că Asquith şi Lordul Grey nu discută despre război în cabinet.

Ти си мислиш, че Бъртрам е Червения Джон, и по някаква причина ни прати на средата на нищото.
Tu te gândeşti că, dacă Bertram e Red John, ne-a trimis la mama naibii dintr-un motiv.

Бъртрам беше мъртъв вече от почти пет години, но делото се беше проточило.
Bertram murise cu aproape cinci ani în urmă, însă abia acum se încheiase procesul legal.

Това може да е случаят, но директор Бъртрам е много засегнат от начина, по който ние държим този.
Poate că aşa e, dar directorul Bertram e foarte îngrijorat de felul în care ne ocupăm de cazul ăsta.

Но защо Бъртрам се връща толкова далеч само да се оттърве от теб?
Dar de ce s-ar întoarce Bertram atât de mult în trecut pentru a scăpa de tine?

Лесно беше да хвърлят вината върху войната, но не тази беше причината, поради която Бъртрам се застреля.
Era uşor să dai vina pe război, dar nu acesta era adevăratul motiv pentru care Bertram se împuşcase.

За жалост Бъртрам взе пътя за връщане с него, значи имаме само един шанс.
Din păcate, Bertram a luat platforma de întoarcere cu el, deci vom avea o singură şansă.

Лекарят- онзи толкова глупав, глупав мъж,- беше умрял само седмица след Бъртрам от холера, тиф или бог знае какво.
Doctorul- un mare, mare idiot- murise şi el, la doar câteva săptămâni după Bertram, de holeră, tifos sau ceva de genul.

Ако директор Бъртрам иска присъствие на КБР за скачане от скала заедно с въпросното присъствие, би ли скочила от тази скала?
Dacă directorul Bertram ar vrea ca"prezenţa" BIC să sară de pe o stâncă, tu şi"prezenţa" BIC aţi sări de pe acea stâncă?

Бях отпратена далеч от малката ми родна къща в Портсмут, да живея при заможните си лели: лейди Бъртрам и леля Норис в Менсфийлд Парк.
Am fost trimisa din mica casa din Portsmouth unde m-am nascut. Departe, sa traiesc cu matusile mele instarite: Lady Bertram si Matusa Norris la Mansfield Park.

Бъртрам не знаеше това, изтривайки ме от историята Нямаше да бъда там за да бъда изхвърлен по случайност от вселената и след това да я създам.
Bertram nu ştia că ştergându-mă din istorie, nu voi mai fi scos accidental în afara universului şi nu-l voi mai putea crea.

Поне можем да държим Бъртрам и другите седем заподозрени под наблюдение ако се включат останалите от екипа, ако знаеха.
Am putea cel puţin să-i ţinem sub supraveghere pe Bertram şi pe ceilalţi şapte suspecţi, dacă am implica restul echipei, dacă ar şti. Nu.

Бъртрам трябва де се е върнал достатъчно поколения назад за да се увери че е измъкнал моите гени от предците ми без да засяга своите.
Bertram a trebuit să se întoarcă în timp suficiente generaţii pentru a se asigura că stinge sursa ancestrală a geniului meu, fără a o afecta pe a lui.