Какво е " БЕРТРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• bertram

Примери за използване на Бертрам на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Бертрам Фейнбърг, адвокат.
Eu sunt Bertram G. Feinberg, avocat.

Бертрам Брик Бриланд, аз да не съм ти някоя балама!
Bertram Brick Breeland, nu sunt fraiera nimănui!

Ще накарам Бертрам да я плати. И как ще го направиш?
Îl pun pe Bertram s-o plătească?

Успя ли да чуеш, какво правеше Бертрам на бензиностанцията?
Ai auzit ce-a fost Bertram face la benzinarie?

Собственикът, Сам Бертрам, е убит по време на грабежа.
Proprietarul, Sam Bertram, a fost ucis în timpul jafului.

Това е Алберт, а онзи при теб е Бертрам- близнаци са!
Acesta este Bertram De care abuzezi. Sunt gemeni. Acesta e Albert!

Не съм виждал толкова обгорен труп от Цирка" Бертрам Милс".
Nu am văzut un corp atât de grav ars de la circul Bertram Mills.

Аз бях на стажантка на доктор Бертрам и мисля, че мога да помогна.
Lucram cu doctorul Bertram şi s-a gândit că pot fi de ajutor.

Може би това е последната воля и завещание на мистър Бертрам Гамър.
Asta poate fi ultima dorinţă şi testamentul domnului Bertram Gummer.

Все ми е едно какво каза Бертрам, ако този психопат нарани жена ми ще ви съсипя.
Nu-mi pasă ce ai cu Bertram. Dacă acel psihopat o răneşte pe soţia mea, te distrug.

Ако Одо не те беше спрял, щеше да намушкаш мичман Бертрам.
Mi s-a spus că dacă nu te-ar fi oprit Odo, l-ai fi înjunghiat pe ensign Bertram.

Нима лишихте Бертрам от наследство, затова, че избяга с дъщерята на търговеца на вино?
Nu l-aţi dezmoştenit pe Bertram când a fugit cu fiica unui negustor de vinuri?

Прочетох досието ти. Ти си добро ченге. Но историята Червения Джон наистина вбеси Бертрам.
Eşti un poliţist bun, dar chestia cu Red John l-a înfuriat pe Bertram.

Оказва се, че жертвата е бил търговец, който е продал 3 златни монети на Сам Бертрам тук в Портланд.
Victima i-a vândut cele trei monede din aur lui Sam Bertram, în Portland.

Мисля, че след татко и Бертрам, вие сте първият мъж, който стъпва в тази стая.
Cred că în afară de Bertram şi de tata, eşti singurul bărbat care a păşit în camera asta.

Бертрам е опитвал да свърже Турчина със случаите на рекет, ъ-ъ, изнудване, за всичко.
Bertram a fost întotdeauna încearcă să se conecteze Turk la cazurile de răket, uh, șantaj, nimic.

A, да, почти толкова трагично, колкото когато Архиепископа Бертрам беше повален от падащ водоливник от Beachy Head.
Ah, da, aproape la fel de tragic ca arhiepiscopul Bertram lovit de un gargui în cădere de pe Beachy Head.

Ако Бертрам и Къркланд хванат Лорелай преди нас… няма да я видя никога повече.
Esti conştientă că dacă Bertram şi Kirkland o prind pe Lorelei înaintea noastră Nu o s-o mai văd vreodată.

Легенда за любовта." Oх, легенда за любов."Мейзи Фортнър и Бертрам Бъди Линдз се запознаха на басекетболна игра в гимназията.
O poveste de dragoste" Oh, o poveste de dragoste."Maisy Fortner si Linds"Buddy" Bertram întâlnit la un liceu joc de baschet.

Споделих с Бертрам за вашата света Урсула… и той не мисли, че е добра идея да я пращате в Калифорния.
Am vorbit cu maestrul Bertram despre Saint Ursula… si zice ca nu este o idee buna sa-l trimiti In California.

Втората, смъртоносната бомба, която уби Хефнър и Стайлс. пусната след като си издърпал Бертрам и мен от пътя на опасността.
Cea de a doua bombă, letale care a ucis Haffner si Stiles doar a plecat după ce Bertram târât si pe mine din calea pericolului.

Мемоарите на Гайс" Сигурен съм, разбра от заглавието, че изгонения син на Дон Гайс- Бертрам, се съди с неговата полусестра Кейти за контрол на доверителния фонд.
Sunt sigur că ţi-ai dat seama din titlu, fiul nelegitim al lui Don Geiss, Bertram îşi dă în judecată sora vitregă Kathy pentru controlul averii familiei Geiss.

И ще се боря със сестра си с всички възможни начини, за да получа моето по право, защото аз, Бертрам Гайс, още съм любимец на татко.
O să mă lupt cu sora mea din răsputeri, ca să primesc ceea ce merit, fiindcă eu, Bertram Geiss, încă sunt băieţelul preferat al tatei.

Бертрам е открила, че тези, които са употребявали сирене, са имали по-високи нива на маслена киселина, съставка, свързвана с понижаването на затлъстяването и ускорения метаболизъм.
Bertram a constatat că aceia care au mâncat brânză au avut niveluri mai ridicate de acid butiric, un compus care a fost legat de obezitatea redusă și un metabolism mai ridicat.

В стаята присъстват аз, съветника на защитата Бертрам Лаурен, съветник за господин Долууд Маргарет Левриц, детектив Марк Густафсон от полицейското управление на Оушън Бийч, и господин Долууд.
În cameră suntem prezenţi eu, avocatul apărării, Bertram Launer, avocata dlui Dolworth, Margaret Levritz, detectivul Mark Gustafson de la Poliţia din Ocean Beach şi dl Dolworth.

За няколко месеца и използвайки изключително елементарен апарат, Хан открива мезоторий I, мезоторий II и, независимо от Бертрам Болтууд, веществото майка на радия, йоний(по-късно идентифициран като торий-230).
Utilizând o aparatură extrem de primitivă, Hahn a descoperit în decurs de câteva luni mezothoriul I și II și- independent de Bertram Boltwood- părintele radiului, ioniul.(ulterior identificat ca fiind 230Th).

Хане Бертрам, диетолог в университета на Архус, Дания, е сравнила образци от урина и фекална маса от 15 мъже, чиито диети или са съдържали сирене/мляко, или са били на диета с масло, но без други млечни продукти.
Hanne Bertram, cercetător ştiinţific în domeniul alimentar la universitatea citată, a comparat probele de urină şi fecale provenite de la 15 bărbaţi ale căror diete conţineau brânză şi lapte sau au avut o dietă cu unt, dar nu şi alte produse lactate.

Филмът оформя публичното тълкуване на"Скоупс маймуни" с драматичното лишаване от свобода и убеждението на младия Бертрам Кейтс, учител от Хилсбъро, Тенеси, който се осмели да преподава еволюцията в своята класна стая.
Filmul a reprezentat interpretarea publică a procesului Scopes Monkey Trial cu închisoarea și convingerea dramatică a tânărului Bertram Cates, profesor de liceu din Hillsboro, Tennessee, care a îndrăznit să predea evoluția în clasă.

Хане Бертрам, диетолог в университета на Архус, Дания, е сравнила образци от урина и фекална маса от 15 мъже, чиито диети или са съдържали сирене/мляко, или са били на диета с масло, но без други млечни продукти.
Hanne Bertram, cercetător științific în domeniul alimentar de la Universitatea Aarhus din Danemarca, a comparat mostrele de urină și fecale de la 15 bărbați ale căror diete conțineau brânză sau lapte sau au consumat unt, dar nu și alte produse lactate.

За да получат пълна полза от съвременните платформи за BI и анализ, лидерите трябва да преосмислят повечето аспекти на техните текущи ИТ ориентирани, централизирани анализи, включително технологиите, ролите и отговорностите, организационните модели, процесите на управление и лидерството, казва Бертрам.
Pentru a se bucura la maxim de ceea ce oferă platformele moderne de BI&A, managerii trebuie să-și regândească multe dintre aspectele legate de IT prin centralizarea analizelor deja implementate, prin analiza rolurilor și responsabilităților, a modelelor organizaționale, a proceselor guvernamentale și de leadership, afirmă Ian Bertram.