Какво е " БЪРЧЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• burchell

Примери за използване на Бърчел на Български и техните преводи на Румънски

Бърчел е в уличката.
Suspectul a fost văzut pe alee.

Сложи Бърчел на изчакване.
L-am pus pe Burchell să aştepte.

Говорих с майката на Бърчел.
Am vorbit cu mama lui Burchell.

Но заплахата на Бърчел беше фалшива.
Dar ameninţarea lui Jay Burchell a fost o cacealma.

Бърчел спомена за негов приятел със синьо яке.
Burchell a menţionat un prieten cu geacă albastră.

Сержант Томас Бърчел служил в Ирак през 1992г.
Sergentul Thomas Burchell a servit în Irak în 1992.

А може би просто печели малко време за Бърчел и Фог.
Sau încearcă să câştige ceva timp pentru Burchell şi Fog.

Освен Бърчел, полицията издирва и този човек- Тайлър Фог.
Pe lângă Burchell, poliţia îl caută pe acest om, Tyler Fog.

Ако Фог е в района, значи и Бърчел е наблизо.
Dacă Fog se află în zonă, atunci Burchell trebuie să fie pe-aproape.

Джей Бърчел и Тайлър Фог, аз съм агент Марлоу от ФБР.
Jay Burchell şi Tyler Fog, aici e agentul special Marlow de la FBI.

Казаха само, че заподозрените Бърчел и Фог са още на свобода.
Spunând doar că amândoi suspecţii, Fog şi Burchell, sunt încă în libertate.

Джей Бърчел и Тайлър Фог, са забелязани в района на Ню Хейвън.
Jay Burchell şi Tyler Fog, au fost văzuţi în zona New Haven.

Показват, че микробусът е блъснат от съучастник на Бърчел и Фог.
Au făcut o poză cu duba noastră în timp ce era atacată de complicele lui Burchell şi Fog.

Смятаме, че Бърчел и Фог са тръгнали преди по-малко от час.
Credem că Burchell şi Fog au plecat cu mai puţin de o oră în urmă.

А отпечатъците показват, че Джей Бърчел и Тайлър Фог също са били тук.
Şi judecând după amprentele găsite înăuntru, A fost aici cu Jay Burchell şi Tyler Fog.

Джей Бърчел на 26г., завършил право в Йеил преди седмица.
Jay Burchell, 26 de ani, a absolvit dreptul la Yale săptămâna trecută.

Не се вижда номерът на колата, но… Това са Бърчел и Фог.
Unghiul nu e prea bun pentru plăcuţele de înmatriculare, dar cu siguranţă e vorba de Burchell şi Fog.

Значи Бърчел и Фог са убили Травлър и са оставили тялото.
Deci Burchell şi Fog i-au rupt gâtul lui Traveler, şi au plantat acolo cadavrul.

Рандъл, върни г-ца Дохърти обратно в офиса ти в случай, че Бърчел се обади пак.
Randall, du-o pe domnişoara Doherty înapoi la tine în birou în caz că Burchell sună din nou.

Фог и Бърчел развиват профил, какъвто не съм виждала досега.
Profilele lui Fog şi Burchell se dezvolta în ceva ce nu am mai întâlnit până acum.

Новината ни отново е свързана със заподозрените Бърчел и Фог.
Ştirea noastră principală, este din nou referitoare la suspecţii din atentatul de la Drexler, Tyler Fog şi Jay Burchell.

Ако Бърчел и Фог са тръгнали към Канада, ще се постарая всички да разберат.
Dacă Burchell şi Fog încearcă să fugă spre Canada, vreau să fiu sigur că toţi îi cunosc.

Мисля, че грешим като предполагаме, че Бърчел и Фог са го направили сами.
Cred că facem o greşeală dacă presupunem că Burchell şi Fog sunt singuri în chestia asta. Nimeni nu face nicio presupunere.

В момента Бърчел и Фог бягат, а двама наши агента са мъртви.
Adevărul e că Burchell şi Fog fug de noi acum, iar doi dintre agenţii noştri au murit încercând să-i prindă.

Ако някой от сигналите помогне да заловим Бърчел и Фог, ще имаш всички отговори.
Dacă unul dintre acele ponturi vor duce la prinderea lui Burchell and Fog atunci toate întrebările tale îşi vor găsi răspunsurile.

Заподозрените Бърчел, Фог и Травлър са видени на изток по 16-та. И тримата са въоръжени.
Suspecţii Burchell, Fog, Traveler… au fost văzuţi ultima oară pe strada 16-a, îndreptându-se spre est.

Нещата, които намерихме в Ню Хейвън- манифестът на Бърчел, записът на Фог всичко е било качено в интернет.
Se pare că chestia aia pe care am găsit-o în New Haven… Manifestul lui Burchell, filmarea lui Fog… E difuzată deja pe internet.

Разбрахме, че Бърчел и Фог са променили външния си вид, затова художниците ни скицираха няколко възможни лица.
Cunoscând faptul că Burchell şi Fog şi-au schimbat înfăţişarea, experţii noştri au creat aceste portrete cu posibilele noi înfăţişări.

Сега се обадете на семействата си и им кажете, че денят ви едва сега започва и няма да се приберете вкъщи преди да хванем Бърчел и Фог.
Acum sunaţi-vă soţiile, soţii, copiii, pe oricine… şi spuneţi-le că ziua voastră tocmai începe şi că nu vă întoarceţi acasă până ce nu-i prindem pe Burchell şi Fog.

Или голяма конспирация е създала името Уил Травлър и е манипулирала събитията през последните две години, за да натопи приятеля ти. Или Джей Бърчел и Тайлър Фог… Двама човека, които имат зъб на президента, са се присъединили към трето лице, за да извършат терористичен акт.
Ori o conspiraţie uriaşă care a creat personajul Will Traveler şi a manipulat evenimentele în ultimii doi ani pentru a-i înscena asta prietenului tău, sau Jay Burchell şi Tyler Fog… doi oameni care au ceva împotriva preşedintelui Shears… şi-au unit forţele cu un al treilea individ pentru a comite un act terorist.