Какво е " БЪРША " на Румънски - превод на Румънски

• şterg
• sterg

Примери за използване на Бърша на Български и техните преводи на Румънски

Бърша праха.
Şterg praful.

Само предни стъкла дето не бърша.
Fac orice, dar nu şterg parbrize.

Бърша отпечатъците.
Șterg amprentele.

Не, никога не бърша сълзите си.
Nu. Nu-mi şterg niciodată lacrimile.

Бърша си ръцете!
Mă ştergeam pe mâini!

Е, затова пък, ще бърша по-малко прах.
Aşa va fi mai puţin praf de curăţat.

Бърша пикня всеки ден.
Şterg urina în fiecare zi.

Да се правя, че си бърша задника пред хората.
Să mă şterg la fund în faţa oamenilor.

Бърша прах по инвентара.
Şterg praful de pe mărfuri.

Само трябва да внимавам, като си бърша задника.
Totuşi, trebuie să am grijă când mă şterg la fund.

Бърша дупето на Олив. Ти?
O ştergeam la fund pe Olive?

Как да браня краля, когато едва си бърша задника?
Cum să apar regele, dacă abia pot să mă şterg la fund?

Бърша си задника с гаранции.
Am șterge fund mea cu garantii.

Не съм тук, за да бърша сълзите ти.
Nu am venit aici pentru a şterge lacrimile şi plânge în faţa unui ceai.

Ще бърша от пода мозъкът ти!
O să şterg pe jos cu creierii tăi!

Ще пипна инфекция, ако не внимавам, докато си бърша задника.
Voi avea infecţie dacă mă şterg la fund greşit.

И бърша подовете, когато сте готови.
Și mopați podelele când ați terminat.

Как да браня краля, когато едва си бърша задника?
Cum să-l apăr pe rege când eu abia reusesc să mă sterg la fund?

Искаш да кажеш, че… в Академията бърша на кадетите задниците?
Vrei să spui la Academie, ştergând cadeţii la fund?

Бърша повръщана кола, която синът ми избълва в лицето ми.
Şterg voma cu cola pe care fiul meu mi-a scuipat-o în faţă.

И докато бърша сълзата от окото си, нека ти кажа това:.
Şi pe când îmi şterg o lacrimă din ochi îţi spun asta:.

Те ни се тук използването на самолети, за да бърша пода, момчета.
Ne-au ajuns aici cu avioane pentru a curăţa etaje, baieti.

Ами, аз винаги бърша бара… а след това ти слагаш покривките и нареждаш чашите… и тогава аз правя пържени картофи.
Pai, eu sterg tejgheaua mereu… si apoi tu asezi paharele si servetelele… si apoi eu prajesc cartofii.

Вечер, като затворя очи, си ги представям, редя ги по азбучен ред, бърша им праха.
Şi noaptea, când închid ochii… mă gândesc la ele… le aranjez în ordine alfabetică… le sterg de praf.

Твърде си заета да прекараш малко време с него. Аз го правя, понеже сменям чаршафите му, бърша задника му и говорим.
Eu ştiu, pentru că eu schimb cearceafurile şi-l şterg la fund şi vorbesc cu el.

Кожата ти ми напомня за хубавия пергамент или за розовите листенца, с които си бърша задника.
Pielea ta imi aduce in minte de cel mai fin pergament sau de petalele de trandafir pe care le folosesc să mă sterg la fund.

Фокусникът Mod: преминат с нашия списък на най-добрите приложения за андроид корен, това има голям интерфейс и може да се използва това да знаете статистика на Процесора, промяна на честотата на Процесора, оферти, разширени гама контрол, позволява на потребителите да отключите без бързо зареждане и данни бърша ядрото, както и много други функции, които го прави хит. Изтегляне Фокусникът Mod.
Tuica Mod: mutarea de pe, cu lista noastră de cele mai bune aplicaţii de android root, aceasta are interfata excelenta, si se poate folosi aceasta să ştiu statisticile CPU, schimba frecventa CPU, oferte avansat gamma control, permite utilizatorilor pentru a debloca fără fast-boot şi datelor şterge Kernel, împreună cu multe alte caracteristici care o face un hit. Descarca Mod jongler.

Не, не си бърши ръцете в ризата ми!"!
Nu, nu-ţi şterge mâinile pe cămaşa mea!

Ей, бърши си лицето в собственото си куче!
Hei, şterge-ţi faţa de căţelul tău!

Не си бърши ръцете!
Nu-ţi şterge mâinile!

Как да използвам "бърша" в изречение

„Господ има по-добри неща за вършене от това да ме гледа как прибирам прането и бърша сополиви носове. Него не го е грижа за моя свят“.

сънувах че сме на гости и исках леко да пръдна но се насрах и когато започнах с една салфетка да се бърша станаха ми ръцете във лайна

Сега съм свела до минимум мебели....именно за да не бърша прах. А пък открити рафтове...никога вече !!! А пък дребни джаджи върху открити рафтове....дважди и трижди не!

Страшно много ми помагаха историите на другите мамчета, пълни с идеи и практически съвети. Престанах да се амбицирам и почнах да бърша локвички с още по-голяма усмивка.

А добре ли е примерно да вляза в УНИБИТ (библиотекарския в София) да си изкарам една диплома колкото да си бърша задника с нея и да трупам сертификати?

- Амиии, говорите си с мен, а аз съм в тяхната шибана контролна кула, ям си сладоледа и си бърша задника в техните молитвени килимчета. Предполагам, че печелим.