Какво е " БЮСТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• bustul
• sânii
• bust

Примери за използване на Бюстът на Български и техните преводи на Румънски

Бюстът й е огромен.
Are un bust mare.

Макар че бюстът на Ева пристигна още вчера.
De fapt, sânii Evei au sosit aseară.

Бюстът на краля, поръчан на мис Пейшънс Райт в Лондон.
Un bust al regelui cerut de la dra Patience Wright din Londra.

Не мисля, че бюстът ти може да изглежда по-тъжно.
Nu credeam că pieptul tău poate fi mai trist de atât.

Бюстът промени формата си, стана прекрасно кръг и колко е трудно!
Bust a schimbat forma, a devenit frumos rotund și cât de greu a fost!

На моите 24 години, бюстът ми изглеждаше сякаш бях на 30 години!
La cei 24 de ani ai mei, sânul îmi arăta ca la 30 de ani!

Бюстът бил единият от двата закупени в магазина на Хъдсън от доктора.
Acest bust a fost dintr-un set cumpărat de la Morse Hudson de doctor Barnicot.

На моите 24 години, бюстът ми изглеждаше сякаш бях на 30 години!
La 24 de ani de a mea, bustul mi se pare ca am 30 de ani!

Бюстът на Александру Йоан Куза е разположен в централната зона на град Корабия.
Bustul lui Alexandru Ioan Cuza este amplasat în zona centrală a orașului Corabia.

На моите 24 години, бюстът ми изглеждаше сякаш бях на 30 години!
La vârsta de 24 de ani, sânii mi-au arătat ca la 30 de ani!

При момичета на осемнадесет годишна възраст, бюстът е напълно оформен и повече няма да расте.
De la optsprezece ani fete vechi bust complet format si mai mult nu va crește.

Защо бюстът ти да не се уголеми?
De ce nu ţi s-au mărit sânii?

Ако сметана UpSize прилага се ежедневно, след това за 3- 4 седмици бюстът ще се увеличи в обем.
Dacă cremă UpSize aplicat zilnic, apoi pentru 3- 4 săptămâni bustul va crește în volum.

В 100% от случаите бюстът на жените, участващи в изследването, се увеличава с размер 2 или повече.
În 100% din cazuri, bustul femeilor participante la studiu a crescut cu dimensiunea 2 sau mai mult.

През първата половина на 19-ти век някои британски лекари смятали, че бюстът можел да бъде като щит и помагал на жените да удържат удари с юмруци.
În prima jumătate a secolului al XIX-lea, unii medici britanici credeau că pieptul ar putea acționa ca un scut.

Бюстът на Раду Гречяну е разположен в двора на Националния колеж Раду Гречяну, институция за обучение с над 130- годишна история.
Bustul lui Radu Greceanu este amplasat în curtea Colegiului Național Radu Greceanu unitate de învățământ cu o vechime de peste 130 ani.

Проучване, проведено от Университета„Виктория“ в Уелингтън, показва, че бюстът е първото нещо, което мъжът вижда в жената.
Potrivit unui studiu realizat de Universitatea Victoria, din Wellington, sanii sunt primul lucru pe care barbatii il observa la o femeie.

Грижите за гърдите трябва да започват с 20 години, тогава бюстът ще остане привлекателен в продължение на много години, дори след раждането на деца.
Îngrijirea sânilor trebuie să înceapă cu 20 ani, apoi bustul va rămâne atractiv mulți ani, chiar și după nașterea copiilor.

От повишената секреция на растежния хормон от хипофизната жлеза, бедрата се извиват, бюстът се увеличава и краката се удължават.
Datorită secreţiei ridicate a hormonului de creştere din glanda pituitară, şoldurile tale se rotunjesc, bustul tău se micşorează, iar picioarele ţi se alungesc.

Бюстът"Мали Славан" на хърватския скулптор Иван Местрович се продаде за 85 250 британски лири на търг в"Сотбис", Лондон, на 2 юни.
Bustul"Mali Slavan" al sculptorului croat Ivan Mestrovic a fost vândut pentru 85 250 de lire britanice la o licitaţie organizată de Sotheby's în 2 iunie la Londra.

И понеже отливката, или бюстът- макетът- на Бенджамин беше направен от Брад, можехме да прехвърлим данните от Брад на 44 върху Брад на 87.
Şi deoarece mulajul, sau bustul-- macheta-- lui Benjamin a fost făcut după Brad, am putut să transpunem informaţiile de la Brad la 44 de ani la Brad la 87 de ani.

Бюстът, изработен от руския скулптор Григорий Потоцки, е висок 1, 30 м и е поставен върху двуметрова кръгла колона от мрамор.
Bustul este opera sculptorului rus Gregory Pototsky, este realizat din bronz, are înălțimea de 1,3 metri și este amplasat pe un soclu circular din marmură înalt de 2 metri.

В главния коридор на сградата се намира бюстът на Александру Йоан Куза, основателят на Модерната Гранична полиция, изваян от мрамор от художника Павел Мерча.
În holul principal al clădiri se află bustul al lui Alexandru Ioan Cuza, fondatorul Poliției de Frontieră moderne, sculptat în marmură de artistul Pavel Mercea.

Бюстът е изработен от крайовския скулптор Марчел Войня и е открит през 2014 г. в присъствието на официални лица и обикновени граждани от Крайова.
Bustul a fost realizat de sculptorul craiovean Marcel Voinea și a fost dezvelit în anul 2014 în prezența oficialităților și a cetățenilor de rând din Craiova.

В препоръките си дамите заявяват, че всъщност се чувстват много по-защитени, а също и без риск да се притесняват как изглежда бюстът им.
Doamnele declară în recomandările lor că, de fapt, se simt mult mai protejate și, de asemenea, fără riscul de a se îngrijora doar de aspectul bustului lor.

След 1945 година бюстът е разрушен, възстановен е от представители на общината през 2008 година и се намира в южната част на главния вход на парка.
După anul 1945 bustul a fost distrus, fiind refăcut de reprezentanţii municipalităţii în anul 2008 şi amplasat pe latura de sud la intrarea principală a parcului.

Например, в къщата на д-р Барникот, където шумът би събудил семейството, бюстът е бил счупен отвън, докато в кабинета, където няма кой да чуе, е разбит където е стоял.
De exemplu, în casa dr. Barnicot, unde şi un sunet ar fi trezit familia, bustul a fost dus afară înainte de a fi spart, iar la cabinet, unde nu era pericolul unei alarme, a fost spart pe loc.

Вечнозелените дървета и Бюстът на Михай Еминеску от Алеите привличат чрез красотата си, но най-вече чрез спокойствието, което излъчва благото лице на поета.
Copacii mereu verzi și Bustul lui Mihai Eminescu din Alei atrag prin frumusețea lor, dar în special prin pacea pe care o degajă chipul blând al poetului.

Всяка жена се стреми да направи гърдите си колкото може по-красиви, защото деколтето винаги е привличало вниманието на противоположния пол и с правилните грижи, бюстът се превръща в гордост на своята притежателка.
Fiecare femeie se străduiește să-și facă sânii frumoși, deoarece decolteul a atras întotdeauna atenția sexului opus și, cu îngrijire corespunzătoare, bustul poate deveni un motiv de mândrie pentru posesoare.

Всъщност бюстът порасна за повече от седмица и след края на лечението най-накрая можех да си купя нормален, красив сутиен и да се насладя на гърдите си.
De fapt, bustul a crescut mult după o săptămână, iar după terminarea tratamentului am putut cumpăra în cele din urmă un sutien normal și acum mă bucur de sânii mei.

Как да използвам "бюстът" в изречение

Бюстът може да е стегнат и без да се подлагате на хирургически интервенции, ако използвате правилните маски. ...

В най-ниската западна част на поляната (наричана Яворова поляна), върху голям камък е бюстът на поета Пейо Яворов.

Бюстът на ген. Ф. Радецки се намира в началото на ул. „Николаевска“ в Габрово, до църквата “Успение Богородично”.

Трите предмета – купата, бюстът и свещникът могат да се приемат и като олицетворение на храната, творчеството и светлината.

Някога бюстът на Чърчил бе подарен от бившия британски премиер Тони Блеър на бившия американски президент Джордж Буш-младши. ...

Само за няколко секунди с помощта на MAGIC BRA бюстът ще се повдигне незабавно и ще привлича съблазнително погледите!

Бюстът на Путин в ателието на Церетели, който очевидно свързва путинизма и сталинизма с диктаторското величие на Римската империя.

Фигурата на бъдещата майка става по-закръглена, женствена. А бюстът какъв е станал... Ето, че си имало и хубави страни!

4. В новата сграда на Народната опера да се постави бюстът на народния артист Ст. Македонски (не е направено)

Кожата се заглажда по един естествен начин и се постига дълготрайно действие без странични ефекти. Бюстът увеличава обема си.