Какво е " ВАВИЛОНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• babilonienii
• babilonieni
• babilonienilor

Примери за използване на Вавилонците на Български и техните преводи на Румънски

Вавилонците са измрели всичките.
Babylonienii sunt toti morti.

Още от вавилонците, че и до днес.
Chiar din Babilon, până astăzi.

Бил е разрушен от вавилонците.
Acel templu a fost distrus de către babilonieni.

Глава 1 описва завладяването на Ерусалим от вавилонците.
Capitolul 1 descrie cucerirea Ierusalimului de către babilonieni.

Вавилонците открили т. н."цикъл Сарос" преди повече от 22 века.
Babilonienii au descoperit ceea ce se numeşte ciclul Saros acum peste 22 de secole.

По-късно е завладяна от асирийците и вавилонците.
A fost ulterior cucerit de elamiți și babilonieni.

Тогава това изглеждало невъзможно, защото вавилонците не освобождавали пленниците си.
Pe atunci, acest lucru părea imposibil, întrucât babilonienii nu își eliberau niciodată prizonierii.

Той даде на Еремия задача да пророкува лошата новина, че ще бъдат превзети от вавилонците.
El i-a dat lui Ieremia sarcina de a aduce vestea rea că vor fi cuceriţi de babilonieni.

Казват, че преди 4 000 години вавилонците смесвали това нещо с бира и го пиели като лекарство.
Se spune că acum 4.000 de ani, Babilonienii amestecau chestiile astea cu bere şi beau ca un medicament.

Вавилонците наричали Юпитер"Звездата на краля", и, наистина, той властва над свое собствено малко кралство.
Babilonienii au numit Jupiter"Regele Stelelor", şi într-adevãr, guverneazã asupra propriului sãu tãrâm.

Смята се, че някои древни народи, като келтите, римляните и вавилонците, вече са използвали гайди.
Se estimează că popoarele din antichitate, cum ar fi celții, romanii și babilonienii, au folosit deja gogoașele.

И сега трябва да се обединим, за да достигнем свойствата на Авраама, когато е събирал народа между вавилонците.
Acum trebuie să ne unim pentru a obține aceeași calitate ca și Avraam atunci când a adunat un neam dintre babilonieni.

Както и други древни култури, Вавилонците откривали силна връзка между религията си и сънищата и виденията.
Ca si alte culturi antice, babilonienii au vazut o legatura puternica dintre religie si vise, cu viziuni destul de puternice.

Това е остта на Телец-Скорпион. Позната преди като остта на Телец-Орел, показвана от вавилонците като крилат бик.
Aceasta este axa Scorpion-Taur, cunoscută cândva ca axa Taur-Vultur, figurată de babilonieni ca un taur înaripat.

Сатана се опитал да изтрие евреите чрез вавилонците, персите, асирийците, египтяните, хетейците и нацистите.
Satan a încercat să-i șteargă pe evrei de pe fața pământului prin babilonieni, persani, asirieni, egipteni, hitiți și naziști.

Индия е дала убежище на евреите, бягащи от унищожението на първия храм от вавилонците, а по-късно и от римляните.
India a acordat refugiu evreilor care au scăpat de la distrugerea primului templu de către babilonieni şi apoi de romani.

Вавилонците, китайците, хиндуистите и брахманците са използвали дългогодишен вид джинджифил за хилядолетия като важно лекарство.
Babilonienii, chinezii, hindușii și brahmanii au folosit toate medicamentele de mii de ani ca un medicament important.

Най-много един и същ номер седем- броят на планетите- е свещен за вавилонците, както и много други народи от древността.
Exact același număr de șapte- numărul planetelor- a fost sacru pentru babilonieni, și multe alte popoare din antichitate.

Асирийците, вавилонците и акадците взели думата Суен и я преобразували в Син като тяхно любимо име за това божество.
Asirienii, Babilonienii şi Acadienii, au luat numele„Suen” şi l-au transformat în„Sin”, ca fiind numele lor preferat pentru dumnezeul lună.

Това становище твърде вероятно да е вярно като се вземе предвид, че авторът е свидетел на разрушаването на Ерусалим от вавилонците.
Acest punct de vedere este foarte probabil, având în vedere faptul că autorul a fost un martor al distrugerii Ierusalimului de către babilonieni.

За асирийците и вавилонците тя била позната като Ищар, за ханаанците като Ащорет, за гърците като Афродита, за римляните като Венера.
Pentru a asirieni si babilonieni ea a fost Istar; Astartea era numele ei pentru Canaaniti, la greci- Aphrodita;la Romani- Venus.

Той ще заяви, че със завладяването на Вавилон, той ще пусне всички народи, които вавилонците, Навуходоносор и Балтазар, са заловили и поробили.
După ce a cucerit Babilonul, va elibera imediat toate popoarele pe care babilonienii- Nabucudonosor și Belșațar- le-au cucerit și înrobit.

Според гръцките историци Херодот и Ксенофонт вавилонците се чувствали толкова сигурни заради защитата на града, че през тази нощ мнозина пирували заедно с царя.
Potrivit istoricilor greci Herodot şi Xenofon, babilonienii se simţeau atât de siguri în spatele zidurilor lor de apărare, încât în noaptea atacului mulţi, inclusiv regele.

Основният принцип обаче не се е променил от времената на египтяните и вавилонците- дръжка за захващане и космовидна приставка, с която да се чистят зъбите.
Fundamentele de baza nu s-au schimbat de pe vremea egiptenilor si a babilonienilor: un maner de prindere si o caracteristica a perilor, cu ajutorul carora se curatau dintii.

Вавилонците са използвали лунния календар и са работили с фигури на пет богове, които може би отговарят на петте планети в слънчевата система(Юпитер, Венера, Сатурн, Меркурий и Марс).
Babilonienii foloseau calendarul lunii și lucrau cu figurile a cinci zei, care corespundeau cu cele cinci sisteme solare(Jupiter, Venus, Saturn, Mercur și Marte).

По-късно триадни богове се появиха при персите, индусите, гърците, египтяните, вавилонците, римляните и скандинавците, но това все още не бяха истински троици.
Mai târziu, perşii, hinduşii, grecii, egiptenii, babilonienii, romanii, şi popoarele scandinave au avut toţi zei ce formau triade, însă nici acestea nu au fost trinităţi autentice.

Ритуалите на заклинатели, чародеи, вълшебници и магьосници водят своето начало от суеверията на египтяните, асирийците, вавилонците и древните ханаанци.
Practicile făcătorilor de farmece, a prezicătorilor, a magicienilor şi a vrăjitorilor şi-au avut originea în superstiţiile egiptenilor, ale asirienilor, ale babilonienilor şi ale străvechilor canaaniţi.

След като Соломоновият храм е унищожен през 6 век преди н. е., от вавилонците, втори храм е построен на същото място през първи век преди н. е., от цар Ирод Велики.
După ce a fost distrus Templul lui Solomon în secolul 6 î. Hr. de babilonieni, un al doilea Templu a fost construit pe acelaşi site-ul în primul secol î. Hr. De regele Irod cel mare.

Египтяните удивително точно запазиха ученията за обществения дълг, които бяха заимствани от ранните месопотамски андити и впоследствие в много отношения забравени от вавилонците, заемащи долината на р. Ефрат.
Egiptenii au păstrat remarcabil de bine învăţăturile provenite de la primii mesopotamieni andiţi cu privire la obligaţiile sociale, învăţături care au fost într-o mare măsură pierdute de către babilonienii care au ocupat, mai târziu, valea Eufratului.

Как да използвам "вавилонците" в изречение

Кир Велики 600 - 530 персийски цар Основател на първата в света империя. Разбива мидийците, лидийците и вавилонците и се разпростира от Индия до Средиземно море.

Шумерите и вавилонците брака по принцип се считат само като начин за подобряване на благосъстоянието на обществото, и чувства по този въпрос никой не полагат грижи.

пентаграмата, ще получите пентагон. Пентагонът сочи към северната звезда, тъй като вавилонците вярвали, че там е събранието на боговете, от които се черпи сила за война.

Голямото количество астрономически записки, направени на глинени плочи, които в момента се намират в Британския музей, показва, че вавилонците са наблюдавали луните на Юпитер и Сатурн.

След завладяването на Йерусалим от вавилонците през 597 г. пр.н.е. разказът за Изход бил представен в служба на новата теология – като Изход от вавилонския плен.

Вавилонците и асирийците ги последвали и в митологиите на всички тези раси има истории, как боговете слезли на Земята и ги научили на изкуствата на цивилизацията.

Водолей е едно от най-древните съзвездия. Вавилонците са виждали в тази част на небето мъж изсипващ вода от гърне. В гръцката митология съзвездието се свързва с Ганимед.

Преди бащината си смърт, той царувал с баща си, и бил изпратен от него, да отнеме от египтяните Кархамис, който те били превзели от вавилонците при фараон Нехао.

Paschalia), открит от вавилонците и китайците (19 тропически години са 235 синодични месеца). Четворна Метонов Ц. (76-годишна възраст) се нарича Ц. Калипа. Четворка Calippov, C., се нарича C.

Астрономия: устройството на небесните тела. Първи я откриха вавилонците чрез Зороастър, а заедно с тях и Останес. Те твърдяха, че нещата около родените същества да зависими от небесните движения.