Какво е " ВАЖНА СУРОВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o materie primă importantă

Примери за използване на Важна суровина на Български и техните преводи на Румънски

Друга важна суровина в Австрия е дървесината.
O altă materie primă importantă din Austria este lemnul.

Структурните метал естествено става важна суровина за 3D печат.
Metalul structural devine în mod natural o materie primă importantă pentru imprimarea 3D.

Ацетиленът е важна суровина в химическата промишленост.
Acetona este un material indispensabil în industria chimică.

Важна суровина за производството на фармацевтични продукти.
O materie primă importantă pentru fabricarea de produse farmaceutice.

Пиридинът също е важна суровина в текстилната промишленост.
Pyridina este, de asemenea, o materie primă importantă în industria textilă.

Ацетиленът е важна суровина за химическата промишленост, но приложението му намалява заради високата му взривоопасност.
Este o materie primă importantă în industria chimică, dar importanţa ei s-a redus din cauza explozivităţii ridicate.

Титанов прах се изисква за 3D отпечатване на части от титанова сплав, но тази важна суровина отдавна разчита на вноса.
Ptatul de titan este necesar pentru imprimarea 3D a pieselor din aliaj de titan, dar această materie primă importantă sa bazat mult pe importuri.

Конджаковото чисто брашно все повече се използва като важна суровина или добавка в производството на различни храни, напитки, желе и сок.
Făina Konjac este tot mai mult utilizată ca o materie primă importantă sau aditiv în producția de alimente diverse, băuturi, jeleu și suc.

Цената на един от важните материали за икономиките и отбранителните индустрии на Западния свят скача по-бързо от тази, на която и да било друга важна суровина.
Preţul unuia dintre cele mai importante metale pentru economia occidentală creşte mai rapid decât orice altă materie primă.

Екстракт от див сладък картофосновните химически състав на Яни сапонини Юан, е важна суровина в производството на стероидни хормони наркотици.
Wild yam extraseste principal compoziţia chimică a yam saponine yuan, este o importantă materie primă în producţia de hormon steroid medicamente.

Разбираемо е, че цветните метали са важна суровина за подпомагане развитието на стратегически нововъзникващите индустрии в националната икономическа конструкция и социалното развитие, което е абсолютно необходимо.
Se înțelege că metalele neferoase reprezintă o materie primă importantă pentru a sprijini dezvoltarea industriilor emergente strategice în construcția economică națională și dezvoltarea socială indispensabilă.

В допълнение се използва главно за храна, соево масло е важна суровина за смазочно масло, боя, сапун, емайл, изкуствени гумени и консерванти.
În plus faţă fiind folosit în principal pentru produse alimentare, ulei de soia este o importantă materie primă pentru lubrifiere ulei, vopsea, săpun, email, cauciuc artificiale si conservanti.

Статистиката за наличието на запаси от чугунен и стоманен скрап са необходими за следенето на тази важна суровина за производството на стомана.
Statisticile privind disponibilitatea stocurilor de fier vechi și de deșeuri de oțel sunt necesare pentru a monitoriza modul de utilizare a acestei materii prime importante pentru producția de oțel.

Аминокиселините не само осигуряват важна суровина за синтетичен протеин, но също така осигуряват материална основа за насърчаване на растежа, извършване на нормален метаболизъм и поддържане на живота.
Aminoacizii nu numai că furnizează o materie primă importantă pentru proteinele sintetice, dar oferă de asemenea o bază materială pentru promovarea creșterii, realizarea metabolismului normal și susținerea vieții.

ИТО прах и TIO смес като обект на Индий оксид и калаен оксид, е вид на специални функционални оксид керамични материали, дълбока обработка на хай тек продукти на Индий важна суровина на ито тънки филми.
ITO praf si TIO amestec ca ţintă de oxid de indiu și oxid de staniu, este un fel de prelucrare materiale, profund ceramice speciale oxid funcţionale de produse high-tech de indiu, o importantă materie primă a ITO subţiri.

Това е подготовката на полиетер имид, polyaramides, висока издръжливост maleimide важни суровини, но също така добър втвърдяване агент за епоксидна смола, bismaleimide смола имал трудно верига extender.
Este pregătirea de polieter imide, polyaramides, mare tenacitate maleimide importante materii prime, dar, de asemenea, un bun agent de intarire pentru epoxidice, rasina bismaleimide avut greu lanţ extender.

Подготовка на термопластични полиимид важни суровини, използвани за гъвкави печатни платки борда хот мелт лепила, самозалепващи полиимид филм и Медно фолио, може да се използва за bismaleimide, закаляването модификация.
Pregătirea termoplastic Poliimidă importante materii prime utilizate pentru circuit imprimat flexibil bord hot-melt adezivi, pelicule adezive şi folie de cupru, de asemenea, poate fi folosit pentru bismaleimide înăsprirea modificarea.

В плана за действие за кръговата икономика Комисията се ангажира да насърчава разработването на европейски стандарти за ефективно по отношение на материалите рециклиране на ОЕЕО, както и на отпадъци от батерии и други съответни сложни излезли от употреба продукти, за да се увеличи рециклирането на важни суровини.
Prin Planul de acțiune privind economia circulară, Comisia urmărește să promoveze elaborarea unor standarde europene privind reciclarea deșeurilor electronice, a deșeurilor de baterii și a altor produse complexe relevante aflate la sfârșitul ciclului de viață, în vederea utilizării eficiente a materialelor pe care le conțin, pentru a spori gradul de reciclare a materiilor prime critice.

Понякога си мисля, че се опитваме да искаме сигурни, стабилни доставки на жизнено важни суровини, като същевременно размахваме сопа.
Uneori cred că încercăm să solicităm aprovizionarea sigură şi stabilă cu materii prime esenţiale, în vreme ce vânturăm ameninţător o bâtă.

Преди всичко обаче в него трябва да участват САЩ и Европейският съюз- главните бенефициери на една военна икономика, която се поддържа чрез продажба на важни суровини, използвани от дружества в САЩ и ЕС за производство на елементи за компютри и мобилни телефони.
Mai presus de toate acordul trebuie să atragă totuși participarea Statelor Unite ale Americii și a Uniunii Europene, principalii beneficiari ai unei economii de război care se susține prin vânzarea de minerale importante folosite de societățile americane și europene la fabricarea de părți componente pentru computere și telefoane mobile.

Това ще се постигне чрез интегриран подход, обхващащ декарбонизацията, възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност, намаляването на замърсяването на въздуха, достъпа до суровини, в т. ч. особено важни суровини, и кръговата икономика.
Acest obiectiv va fi urmărit prin intermediul unei abordări integrate, care va include decarbonizarea, resursele regenerabile de energie și eficiența energetică, reducerea poluării aerului, accesul la materii prime, inclusiv la materii prime critice, și economia circulară.

Натриевият дихромат е важна основна химическа суровина.
Dicromatul de sodiu este o materie primă chimică de bază importantă.

(PL) Г-н председател, бих искал да кажа, че въглищата са суровина, която е много важна за благоденствието на обществото и енергийната сигурност.
(PL) Dle președinte, aș dori să spun despre cărbune că este o materie primă care este foarte importantă pentru bunăstarea societății și pentru securitatea energetică.

Калциевият карбид е важна химическа суровина, сегашното вътрешно годишно търсене на около 10 милиона тона, цена 5000 юана/ тон, така че да се използва фосфогипс, за да се получат сярна киселина и калциев карбид икономическите ползи са значителни.
Carbură de calciu este o materie chimice importante, cererea curent internă anuală de aproximativ 10 de milioane de tone, Pret 5000 de yuani/tonă, astfel încât utilizarea phosphogypsum pentru a produce sulfuric acid şi carbură de calciu beneficiile economice sunt substanţial.

Основната суровина за производството на такава важна и в същото време всеки ден храни осигуряват висококачествена пастьоризирана сметана от естествен краве мляко….
Principala materie primă pentru producerea unei astfel de vitale și, în același timp, în fiecare zi alimente oferi smântână pasteurizată de înaltă calitate din lapte de….

След дълбока обработка, естествените люспи графит могат да произвеждат високотехнологични продукти като графитно мляко, материали за уплътняване на графит и композитни материали, графитни продукти, графитни добавки против износване и да се превърнат във важна неметална минерална суровина в различни индустриални сектори. Запитване.
După prelucrarea profundă, grafitul natural al fulgilor poate produce produse de înaltă tehnologie, cum ar fi lapte grafit, materiale de etanșare cu grafit și materiale compozite, produse din grafit, aditivi anti-uzură din grafit și pot deveni o materie primă minerală nemetalică importantă în diverse sectoare industriale. Anchetă.

Изтъква, че биоикономиката, като ключов елемент на интелигентния и екологосъобразен растеж в Европа, е необходима с оглед на постигането на целите на водещите инициативи„Съюз за иновации“ и„Европа за ефективно използване на ресурсите“ в рамките на стратегията„Европа 2020“ и че дървесината като суровина има важна роля за постигането на напредък в посока изграждането на биоориентирана икономика;
Ia act de faptul că bioeconomia este susținută ca element central al unei creșteri inteligente și ecologice în Europa în vederea realizării obiectivelor inițiativelor principale„O Uniune a inovării” și„O Europă eficientă în ceea ce privește utilizarea resurselor” din cadrul Strategiei Europa 2020 și că lemnul ca materie primă are un rol important pentru obținerea de progrese în direcția unei economii bazate pe biotehnologie;

Захарта е 100% естествена суровина и важен източник на енергия.
Zahărul este o materie primă naturală 100% şi un furnizor important de energie.

Ако важната енергийна суровина не преминава през Беларус и Полша, това означава, че тя не може да достигне до западните клиенти и по-специално до тези в Германия.
Dacă petrolul nu mai trece prin Belarus şi Polonia înseamnă că nu poate ajunge la clienţii aflaţi mai departe în vest, în Germania.