Какво е " ВАЗОКОНСТРИКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vasoconstricție
• vasoconstricţie
• vasoconstricția
• vasoconstricției

Примери за използване на Вазоконстрикция на Български и техните преводи на Румънски

Лизурид, перголид: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Lisuridă, pergolidă: risc de vasoconstricţie şi creştere a tensiunii arteriale.

В същото време топлопредаването също е нарушено(поради вазоконстрикция).
În acest caz, transferul de căldură este de asemenea perturbat(datorită vasoconstricției).

Дихидроерготамин, ерготамин, метилерготамин: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Dihidroergotamină, ergotamină, metilergometrină: risc de vasoconstricţie şi creştere a tensiunii arteriale.

Citramon P е показан за умерени пристъпи на мигрена, причинени от вазоконстрикция.
Citramon P este indicat pentru atacurile moderate de migrenă cauzate de vasoconstricție.

Дихидроерготамин, ерготамин, метилергометрин: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Dihidroergotamină, ergotamină, metilergometrină: risc de vasoconstricţie şi de creştere a tensiunii arteriale.

Алфа-адренергични агонисти Една група лекарства има вазоконстриктивен ефект(вазоконстрикция).
Alfa adrenomimeticele sunt un grup de medicamente care au un efect vasoconstrictiv(vasoconstricție).

Вазомоторната невроза причинява вазоконстрикция, което води до намаляване на кръвоснабдяването на кожата.
Neuroza vasomotoare provoacă vasoconstricție, ceea ce duce la o reducere a aportului de sânge la nivelul pielii.

Една от основните опасения на FDA е способността на лекарството да причини вазоконстрикция.
Una dintre preocupările principale ale FDA este capacitatea medicamentului de a provoca vasoconstricție.

Е, DMAA повишава енергията Ви чрез вазоконстрикция, процес, който включва ограничаване на потока на кръвта ви.
Ei bine, DMAA vă energizează prin vasoconstricție, un proces care implică restricționarea fluxului sângelui.

АСЕ инхибиторите предотвратяват образуването на ангиотензин II, хормон, който причинява вазоконстрикция.
Inhibitorii ACE previne formarea angiotensinei II, un hormon care provoacă vasoconstricție.

Студената вода предизвиква вазоконстрикция(стесняване на кръвоносните съдове), която почти веднага намалява подуването.
Apa rece induce vaso-constricție(îngustarea vasului de sânge) care aproape imediat reduce tumefierea.

Adrianol е синтетичен вазоконстриктор, който намалява подуването на носната лигавица чрез вазоконстрикция.
Adrianol este un vasoconstrictor sintetic care reduce umflarea mucoasei nazale prin vasoconstricție.

Той причинява вазоконстрикция, която е често срещана в периоди, когато температурите в атмосферата са ниски.
Aceasta provoacă vasoconstricție, care este frecventă în perioadele în care temperaturile din atmosferă sunt scăzute.

А съединенията, които образуват ω-6 киселини, напротив, предопределят възпалителни реакции и вазоконстрикция.
Și compușii care formează acizi ω-6, dimpotrivă, determină reacțiile inflamatorii și vasoconstricție.

Обратимите и необратимите МАО инхибитори могат да причинят: риск от вазоконстрикция и повишено кръвно налягане.
Inhibitorii reversibili şi cei ireversibili ai MAO pot determina: risc de vasoconstricţie şi de creştere a tensiunii arteriale.

Компонентите на лекарството засягат стените на съдовете и гладките мускули, което води до вазоконстрикция.
Componentele medicamentului afectează pereții vasculari și mușchii netezi, ceea ce duce la vasoconstricție.

Е, той е имал признаци на вазоконстрикция, но неговото вкочаняване е по-напреднало отколкото съм очаквала, имайки предвид телесната му температура.
Are semne de vasoconstricţie, dar rigor mortis e mai avansat decât mă aşteptam la temperatura sa.

Студеното може да намали отока и възпалението, като свива кръвоносните съдове(процес, наречен вазоконстрикция).
Frigul poate reduce tumefacția și inflamația prin constricția vaselor de sânge(un proces numit vasoconstricție).

Маточната шийка Техниката дава възможност за откриване на анормален вазоконстрикция и атеросклеротични лезии на стените на съдовата леглото.
Tehnica permite detectarea vasoconstricției anormale și a leziunilor aterosclerotice ale pereților patului vascular.

Потребителите също трябва да разберат, че за разлика от много други предупредителни добавки, които съдържат азотен оксид, DMAA причинява вазоконстрикция на вените.
De asemenea, utilizatorii ar trebui să înțeleagă că, spre deosebire de multe alte suplimente de pre-antrenament care conțin oxid nitric, DMAA provoacă vasoconstricția venelor.

Следните комбинации не се препоръчват:• бромокриптин• каберголин• лизурид, перголид: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Nu sunt recomandate următoarele asocieri:• bromocriptină• cabergolină• lisuridă, pergolidă: risc de vasoconstricţie şi creştere a tensiunii arteriale.

Употребата на тетризолин е съпътствана от вазоконстрикция(и не само локална), намаляване на кръвоснабдяването и елиминиране на оток- в нашия случай това е конюнктивата на очите.
Utilizarea tetrizolinei este însoțită de vasoconstricție(și nu numai cea locală), o scădere a aportului de sânge și eliminarea edemelor- în cazul nostru este conjunctiva ochilor.

Други вазоконстриктори, използвани като назални деконгестанти, с перорално или назално приложение(фенилпропаноламин, фенилефрин, ефедрин, оксиметазолин, нафазолин…): риск от вазоконстрикция.
Alte vasoconstrictoare utilizate ca decongestionante nazale, pe cale orală sau nazală(fenilpropanolamină, fenilefrină, efedrină, oximetazolină, nafazolină): risc de vasoconstricţie.

Периферната вазоконстрикция, която обикновено няма клинично значение, може да доведе до значително повишаване на кръвното налягане при пациенти с хипертонични нарушения и гестоза.
Vestoconstricția periferică, care, în mod normal, nu are semnificație clinică, poate determina o creștere semnificativă a tensiunii arteriale la pacienții cu tulburări hipertensive și preeclampsie.

Закупуването Night Comfort от хъркането и да го използват по предназначение, ще можете да се отървете от вазоконстрикция, на хипотония пътища, отговорни за дишането, ефективно и в кратък период от време.
Cumpărarea Night Comfort de la sforăit și utilizarea conform destinației, va fi capabil de a scăpa de vasoconstricție, de cai hipotonie responsabile de respirație, în mod eficient și într-un timp scurt.

Капчиците имат изразен ефект на вазоконстрикция, бързо премахване на възпалението и облекчаване на зачервяване на склерата(бяло на окото), появяващи се след механично въздействие или различни алергични прояви.
Picăturile au un efect pronunțat al vasoconstricției, elimină rapid inflamația și, de asemenea, elimină roșeața sclerei(albul ochiului) care a apărut după acțiunea mecanică sau prin diferite manifestări alergice.

Най-общо, когато лиганди се свързват с а-адренергични рецептори, настъпва вазоконстрикция и когато се свързва с бета-НУМХ-адренергични рецептори, сърдечносъдова контрактилитет и повишен резултат от сърдечната честота.
În general, atunci când liganzii se leagă la receptorii a-adrenergici, apare vasoconstricția și atunci când se leagă la receptorii β1-adrenergici, contractilitatea cardiovasculară și rezultatul cardiac crescut.

В резултат на това през плацентата се развива радват процеси, които задействат механизъм на вазоконстрикция(стесняване на кръвоносните съдове) в тялото, което от своя страна е стимул за развитието на промени в бъбреците, ретината, мозъчни съдове.
Ca urmare, placenta se dezvolta procese bucur că declanșează mecanismul de vasoconstricție(ingustarea vaselor de sange) pe tot corpul, care la rândul său este un impuls pentru dezvoltarea schimbări în rinichi, retina, vasele cerebrale.

Следователно беназеприлът блокира ефектите, медиирани от ангиотензин II и алдостерон, включително вазоконстрикция на артериите и вените, задържането на натрий и вода от бъбреците и ефектите на ремоделиране(включително патологична сърдечна хипертрофия и дегенеративни бъбречни промени).
Prin urmare, benazeprilul blochează efectele mediate de angiotensina II și de aldosteron, inclusiv vasoconstricția arterelor și venelor, retenția sodiului și a apei de către rinichi și efectele de remodelare(inclusiv hipertrofia patologică cardiacă și modificările renale degenerative).

Как да използвам "вазоконстрикция" в изречение

Като подобрява кръвообращението и провокира вазоконстрикция (свиване на кръвоносните съдове), студената вода предпазва тялото ни от появата на разширени вени и видимо намалява съществуващите.

Ergometrin трябва да се избягва при изразена кардиална патология, тъй като води до вазоконстрикция и хипертензия, увеличавайки риска за миокарден инфаркт или белодробен едем.

Освен това при употреба на ivabradine не се наблюдава увеличаване на алфа-адренергичната коронарна вазоконстрикция на епикардните коронарни артерии и особено на микроциркулацията, характерна за бета-блокерите.

За да се отстрани мастната тъкан трябва първо да се въведе голямо количество разтвор, който разхлабва мастната тъкан и спомага да се намали вазоконстрикция кървене.

Ангиография съдовете на мозъка и гръбначния стълб. Маточната шийка Техниката дава възможност за откриване на анормален вазоконстрикция и атеросклеротични лезии на стените на съдовата леглото.

В комбинация с повишения кръвен обем това води до риск за сърдечна недостатъчност. Левокамерната недостатъчност и пулмоналната вазоконстрикция са свързани с белодробна хипертония и дилатация на дясна камера.

Заболяването се характеризира с пристъпи от бледост и студенина. Пристъпът протича без болка и трае късо време. Дължи се на вазоконстрикция и се среща в пубертета, по-често у жени

Промените в белодробната васкулатура водят до вазоконстрикция и пролиферация на пулмоналните съдови клетки. Фамилната ПАХ се свързва с повишена честота на мутации в костния морфогенетичен протеинов рецептор 2 (BMPR2).

H1-рецепторите са отговорни за участието на веществото в секрецията на определени хормони на тялото и спазми на гладките мускули, както и индиректно участващи във вазодилатация и вазоконстрикция под влиянието на хистамин.