Примери за използване на Валутните резерви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валутните резерви на Китай….
Rezervele valutare ale Chinei….Очакваме данните за китайските валутните резерви.
Scadere record pentru rezervele valutare ale Chinei.Валутните резерви на Китай са най-големите в света.
Rezervele valutare ale Chinei sunt cele mai mari din lume.За последните три години, валутните резерви са се увеличили с около 1, 3 милиарда долара, или над 75 процента.
În ultimii trei ani, rezervele valutare s-au majorat cu aproximativ 1,3 miliarde de dolari, sau cu peste 75 la sută.Валутните резерви на Китай на най-ниските си нива от 6 години насам.
Rezervele valutare ale Chinei, la cel mai scăzut nivel din ultimii şase ani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Целите на управлението на валутните резерви на ЕЦБ по реда на своето значение са: ликвидност, сигурност и възвръщаемост.
Obiectivele activității de administrare a rezervelor valutare ale BCE sunt, în ordinea importanței: lichiditatea, siguranța și randamentul.Валутните резерви на Китай се повишиха през януари с 15, 2 млрд. американски долара.
Rezervele valutare ale Chinei au crescut in ianuarie la 1,59 mii de miliarde dolari.Целта му е даосигури ликвидност на глобалната икономическа система, допълвайки валутните резерви на държавите-членки на МВФ.
Scopul alocării este de afurniza lichiditate sistemului economic mondial prin suplimentarea rezervelor valutare ale ţărilor membre ale FMI.Ето защо валутните резерви на ЕЦБ се управляват съобразно с три цели?
Din acest motiv, rezervele valutare ale BCE sunt administrate?В резултат на това икономиката на страната преживя рязък спад,приходите от данъци намаляха както и валутните резерви на централната банка.
Drept rezultat, economia ţării a înregistrat o încetinire accentuată, veniturile fiscale s-au redus,iar rezervele valutare ale băncii centrale au scăzut semnificativ.Валутните резерви на Китай са се стопили с 99. 5 млрд. долара през януари обяви Централната банка на Китай днес.
Rezervele valutare ale Chinei au scazut cu 99.5 miliarde de dolari în luna ianuarie, a raportat Banca Populară Chineză.Банката също така управлява част от валутните резерви на еврозоната и може да се намесва на чуждестранните валутни пазари, за да влияе на обменния курс на еврото.
De asemenea, gestionează o parte din rezervele valutare ale zonei euro și poate interveni pe piețele de schimb Валутните резерви на ЕЦБ осигуряват наличието на достатъчна ликвидност, за да може тя да провежда валутни операции, когато е необходимо.
Rezervele valutare ale BCE asigură un volum de lichiditate suficient pentru ca BCE să deruleze operațiuni Правните актове на ЕЦБ, които засягат валутните резерви и са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, са налични на уебсайта на ЕЦБ, на следните страници:„Правна рамка“. Прессъобщения по темата.
Actele juridice ale BCE privind rezervele valutare, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt disponibile în secțiunea Cadru juridic de pe website-ul BCE.Валутните резерви в размер на 420 милиарда долара са определено добра предпоставка за справяне с икономическите и най-вече със социалните затруднения.
Rezervele valutare de 420 de miliarde de dolari(340 de miliarde de euro) sunt un ajutor bun în combaterea greutăților de natură economico-socială.Облигации, полици, облигации с нулев купон, книжа на паричния пазар, капиталови инструменти,държани като част от валутните резерви- всичките емитирани от резиденти извън еврозоната.
Obligațiuni pe termen mediu și pe termen lung, bonuri, obligațiuni cu cupon zero, titluri de pe piața monetară,instrumente de capitaluri proprii deținute ca parte din rezervele valutare, toate emise de rezidenții din zona euro.Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в ценни книжа и депозити на паричния пазар или се държат по разплащателни сметки(виж Графика 5).
Rezervele valutare ale BCE sunt investite cu precădere în titluri de valoare și depozite pe piața monetară sau sunt deținute în conturi curente(Graficul 5).Но тя отбеляза, че занижената перспектива пред дългосрочния рейтинг се дължи на очакванията,че фискалната сила на страната ще продължи да намалява и на факта, че валутните резерви са намалели през последните 18 месеца със 762 млрд. долара.
Inrautatirea perspectivei ratingului a fost determinata de asteptarile privind continuarea diminuariisoliditatii fiscale a Chinei si declinul rezervelor valutare, care in ultimele 18 luni au scazut cu 762 miliarde de dolari.Валутните резерви са създадени първоначално чрез прехвърлянето на чуждестранни резервни активи от НЦБ в еврозоната в началото на третия етап на икономическия и паричен съюз на 1 януари 1999 г.
Aceste rezerve valutare au fost inițial constituite prin transferul de active externe de Валутните резерви и деноминираните в евро собствени средства на ЕЦБ се инвестират главно в ценни книжа с фиксиран доход и са изложени на пазарен лихвен риск, като се има предвид, че се оценяват по пазарна цена.
Rezervele valutare și fondurile proprii exprimate în euro ale BCE sunt investite, în principal, în titluri cu venit fix și sunt expuse riscului de rată a dobânzii generat de evaluarea la prețul pieței, dat fiind că sunt evaluate la prețurile pieței.Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в ценни книжа и депозити на паричния пазар или се държат по разплащателни сметки(виж Графика 5). Ценните книжа в този портфейл се оценяват по пазарни цени в края на годината?
Rezervele valutare ale BCE sunt investite cu prec? dere ?n titluri de valoare ?i depozite pe pia? a monetar? sau sunt de? inute ?n conturi curente(Graficul 5). Titlurile din acest portofoliu sunt evaluate la pre? urile pie? ei de la sfar? itul exerci?Валутните резерви са създадени първоначално чрез прехвърлянето на чуждестранни резервни активи от НЦБ в еврозоната в началото на третия етап на икономическия и паричен съюз на 1 януари 1999 г. Целите на управлението на валутните резерви на ЕЦБ по реда на своето значение са: ликвидност.
Aceste rezerve valutare au fost inițial constituite prin transferul de active externe de Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в активи със сравнително кратък матуритет(виж Графика 6 в раздел 1. 3. 1„Баланс“), докато активите в портфейла от собствени средства като цяло имат по-дълги матуритети(виж Графика 8 в раздел 1. 3. 1„Баланс“).
Deținerile de rezerve valutare ale BCE sunt investite cu precădere în active cu scadențe relativ scurte(Graficul 6 din Secțiunea 1.3.1„Bilanțul contabil”), în timp ce activele din portofoliul Валутни резерви и собствени средства.
Rezervele valutare ?i fondurile proprii.Валутни резерви и собствени средства.
Rezervele valutare și fondurile proprii.Приложение 11. 1- Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви.
Nota 11.1- Angajamente echivalente transferului de rezerve valutare.Тридесет на сто от международните валутни резерви са деноминирани в евро.
Treizeci de procente din rezervele monetare internaționale sunt exprimate în euro.Чуждестранните валутни резерви не могат директно да бъдат използвани за вътрешни разходи.
Rezervele monetare străine nu pot fi folosite pentru a acoperi direct cheltuielile naţionale.
