Какво е " ВАРЕЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• butoiul

Примери за използване на Варелът на Български и техните преводи на Румънски

Но варелът е празен.
Butoiul e gol.

Колко голям беше варелът?
Cat de mare era butoiul?

Там е варелът с вода.
E un butoi de apă.

Варелът е пълен с вода.
Butoiul e plin cu apă.

Това са и ябълката, и варелът и дървото.
Uite mărul, butoiul şi copacul.

Варелът познат ли ти е?
Ţi se pare cunoscut butoiul?

Мислиш че варелът ми е дал преимущество?!
Crezi că butoiul ăla mi-a dat vreun avantaj?

Варелът е от желязо и е ръбест.
Butoiul e îmbrăcat în fier.

И най-доброто място да се скрие варелът,?
Deci, cel mai bun loc pentru a ascunde un butoi?

Варелът изглежда ли ти познат?
Ţi se pare cunoscut butoiul?

Обвит е в пластмаса, в случай че варелът бъде увреден.
E sigilată etanş în plastic în caz că butoaiele sunt deteriorate.

Варелът е бил в гараж.
Butoi fost într-o unitate de stocare.

За студено варелът действа основно като инхалатор.
Pentru o răceală, cilindrul acționează în primul rând ca un inhalator.

Варелът в който беше Джулиан има повече пръстови отпечатъци от другия.
Butoiul în care era Julian avea mai multe amprente decât celălalt.

Изглежда, че варелът ни е направен от Куерсъс петреа, бял дъб от Франция.
Se pare ca butoiul nostru este facut din Quercus petraea, stejar alb din Franta.

Варелът няма да издържи на моят лазер, но батериите ми са изтощени.
Canistrele nu ar rezista la o lovitură directă cu laserul meu, dar bateriile mele sunt descărcate.

Ако не беше Кристоф да забележи касапинът и варелът със сол, не мисля, че щяхме да го заловим.
Daca Cristopher nu ar fi observat ca macelarul a mutat butoiul cu sare, nu stiu daca l-am fi prins.

Каза, че варелът в който беше пъхната жертвата, не е негов.
A spus că cilindrul în care victimă a fost închisă nu e unul de-al lui.

Варелът се разпада, но достатъчно запазва целостта си, за да взриви това, което е останало от горната част на Галиб.
Butoiul se dezintegrează, dar păstrează suficientă integritate ca să arunce resturile lui Galib în tavan.

Варелът, който следяхме ни отведе в Транквиландия- най-голямата преработвателна лаборатория на Меделин и яко я ударихме.
Butoiul pe care l-am urmărit ne dus la Tranquilandia, cel mai mare laborator de procesare al celor din Medellín, şi l-am lovit tare.

Искам да я наведа над варел и да й покажа 50-те щати.
As vrea să o aplec peste un butoi si să-i arăt cele 50 de state.

Кръщелния купел е един голям варел, изработени от дърво, метал или пластмаса.
Cristelniță este un butoi mare, realizate din lemn, metal sau plastic.

Ще се наконтиш, ще изпиеш един варел шампанско и ще флиртуваш с непознати.
Te îmbraci frumos, bei un butoi de şampanie, şi flirtezi cu străini.

На nътя има rолям варел, може да пълниш от него!
Am câte un butoi la capăt de rând. Umple de-acolo!

Вземете варелите с бензин!
Luaţi un butoi cu benzină!

Свалете дрехите си и всичко останало и ги сложете във варела.
Daţi-vă jos toate hainele şi obiectele, şi puneţi-le într-un butoi.

Грисъм, открих обгорени дрехи във варела в двора.
Grissom, am dat de nişte haine arse într-un butoi în spate.

Не сме поставяли тракери на варели с метиламин,?
Ştii ceva de un dispozitiv GPS pe un butoi cu metilamină?

В строителния пазар можете да намерите и комплекти-заготовки за варел за вана.
Pe piața construcțiilor, puteți găsi și kit-uri pentru un butoi de baie.

Искам да кажа, че сиромахът буквално е бил изстрелян от варела.
Adica, saracul om a fost aruncat dintr-un butoi la propriu.