Какво е " ВАРИОЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• variola
• variolă

Примери за използване на Вариолата на Български и техните преводи на Румънски

Вариолата е вирус.
Variolă e un virus.

Само Бог знае какво ще сторят с вариолата.
Dumnezeu stie ce vor face cu variola.

Вариолата е човешка болест.
Variola este exclusiv umană.

Определено е хибрид на вариолата.
Cu siguranţă e o formă hibridă a tulpinei de variolă.

Вариолата е човешка болест.
Variola este doar pentru oameni.

Хаус, осъзнаваш ли, че току-що изключихме вариолата?
House, realizezi că am exclus variola?

Вариолата се предава и по въздуха.
Variola se poate transmite prin aer.

Хаус, осъзнаваш ли, че току-що изключихме вариолата?
House, realizezi că tocmai am eliminat variola?

Мутирал щам на вариолата, смесен с други патогени.
Un virus de variolă amestecat cu alţi viruşi patogeni.

При тази болест се появяват струпеи, но не и при вариолата.
Crusta apare cu rickettsialpox. dar nu la variolă.

В миналото вариолата е била много често бъркана с варицела.
Rashul din variolă a fost frecvent confundat cu cel din varicelă.

Новите симптоми на бащата отговарят на симптомите на вариолата.
Noile simptome ale tatălui se potrivesc cu variola.

Вариолата и чумата вероятно са били заровени в Сибир.
Probabil că și variola respectiv ciuma bubonică sunt îngropate în Siberia.

При тази болест се появяват струпеи, но не и при вариолата.
Escarele, cruste, apar cu bacteria Rickettsiile, dar nu şi cu variola.

Дейвид, вариолата, която получи е същата като тази от Ню Йорк.
David. Iată analizele variolei de la New York.- Aceeaşi primită de tine.

Новите симптоми на бащата отговарят на симптомите на вариолата.
Nici pentru tine. Tatăl are un nou simptom care ar coincide cu variola.

Ако вариолата причиняваше отказването на бъбреците, кръвта щеше да е кафява.
Dacă variola ar fi cauzat blocajul renal, sângele ar fi fost brun.

През 1980 година Световната здравна организация обявява вариолата за елиминирана.
În 1980 Organizația Mondială a Sănătății a confirmat eradicarea variolei.

Ако вариолата причиняваше отказването на бъбреците, кръвта щеше да е кафява.
Dacă variola a cauzat blocajul rinichilor sângele ar trebui să fie brun.

Широкоразпространените ваксинации изкорениха вариолата и премахнаха полиомиелита в Европа.
Vaccinarea la scară largă a eradicat variola şi poliomielita în Europa.

Вариолата е изградена 185 000 нуклеотида, които са комбинация от 4 нуклеотида.
Chiar dacă variola are 185.000 de nucleotide, nu combină decât 4 nucleotide diferite.

На 8 май 1980 г. Световната здравна организация обявява, че Вариолата е изкоренено заболяване в целия свят.
În 8 Mai 1980, World Health Assembly a declarat variola eradicată.

Вариолата е отговорна за приблизително 300 до 500 милиона смъртни случаи през двадесети век.
Variola a fost responsabilă pentru aproximativ 500 milioane de morţi în secolul al XX-lea.

На 8 май 1980 г. на 23-та Световна здравна асамблея е обявено, че вариолата е окончателно изкоренено заболяване в целия свят.
Cea de a 33-a Adunare a Organizației Mondiale a Sănătății a anunțat oficial în data de 8 mai 1980, că varicela a fost eradicată la nivel mondial.

Вариолата, скъпи приятели, е физическият образ на състоянието, в което са азовата организация и астралното тяло, когато имат такава имагинация.
Variola, dragi prieteni, este reflexul fizic al stării în care se află organizarea Eului şi corpul astral atunci când aveţi o asemenea imaginaţiune.

Само когато ни дадат да проучим тифа и вариолата и не ни спират да изучим отблизо божиите създания, само тогава можем да облекчим страданието и може би дори да надвием смъртта.
Doar când ne vor lăsa să studiem tifosul şi variolă… şi când nu ne vor împiedica să atingem creaturile Domnului… vom putea aduce idei preţioase, ajuta suferinţa, chiar împiedica moartea.

Не е вариола и тя не умира. И това не е нашият случай.
Nu este variolă, nu este pe moarte, şi nu este cazul nostru.

Мишките не пренасят вариола, но са пренасяли рахитна морска шарка.
Şoarecii nu poartă variola, dar poarta bacteria Rickettsiile.

Ако не е вариола ще бъдеш първата, която ще влезе.
Dacă nu este variolă, poţi fi prima care intră acolo.

Вариола означава едра шарка?
Variola înseamnă vărsat?

Как да използвам "вариолата" в изречение

Отделно следва да се спомене за рода Orthopoxivirus – ортопоксивирус, обединяващ вирусите на вариолата – тази, от която човечеството се избави, вирусът на кравешката шарка, тази на скунксовете, еноти и др.