Какво е " ВАРОВИКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• de calcar
• calcaros

Примери за използване на Варовикова на Български и техните преводи на Румънски

Имаме и варовикова почва.
Si avem niste sol calcaros.

Геолог съм и тук почвата е варовикова.
Sunt geolog, va pot spune ca solul e calcaros.

Варовикова почва, калций от влажния летен сезон.
Sol calcaros, calciu de la vara ploioasă.

Езерото е заобиколено от високи гори, растящи върху варовикова стена.
Lacul e înconjurat de o pădure înaltă care creşte pe peretele digului.

Той е от бяла варовикова скала, като височината му не е повече от един метър.
Este o rocă de calcar alb, înălțimea sa nu este mai mare de un metru.

Има нещо особено в пещерите- тъмни отвори във варовикова скала, които ви привличат да влезете.
E ceva anume la peșteri- o deschizătură întunecoasă într-o stâncă de calcar, ce te atrage.

Помещенията на манастира са издълбани на две равнища във висока почти 40 метра варовикова скала.
Încăperile mănăstirii au fost sculptate pe două niveluri, într-o faleza de calcar, înaltă aproape 40 m.

Черни, твърди кристали, суспендирани в метаморфозирана варовикова матрица, богата на калциклен пагиоклаза.
Negru, cristale tari suspendate în matrice de calcar metamorfos, bogată în paligoclază calcică.

На практика е установено, че заболяването най-често се развива в райони с пясъчна или варовикова почва.
În practică, sa constatat că boala se dezvoltă cel mai adesea în zone cu sol nisipos sau calcaros.

Романтичният ресторант Grotto се намира във варовикова пещера на плажа Phra Nang в Тайланд.
Restaurantul romantic The Grotto este situat într-o peșteră de calcar de pe plaja Phra Nang din Thailanda.

Всеки от тях е общност от различни корали, които заедно създават сложна варовикова плетеница.
Fiecare e o comunitate de corali diferiţi şi între ei crează aceste structuri intricate de calcar.

Тази пирамида има варовикова облицовка на долните нива и това също трябва да се отбележи.
Această piramidă are căptușeală de calcar pe nivelurile inferioare, iar acest lucru trebuie notat, de asemenea.

Жълтата тухла се произвежда от смес от цимент и варовикова скала с добавяне на естествени багрила.
Caramida galbenă este produsă dintr- un amestec de ciment și rocă de calcar, cu adăugarea de coloranți naturali.

През 1077 година, в Лондон избухва огромен пожар и разрушените от него укрепления са заменени от варовикова кула.
În 1077, un mare incendiu izbucnește în Londra, iar fortificațiile sale deteriorate sunt înlocuite de un turn din calcar.

Едва 20% при глинеста почва с pH 6, 5 и дори по-малко при варовикова почва с pH 8 се използват от културите в годината на торене.
Doar 20% din cantitate este utilizată de plante în anul aplicării pe soluri lutoase cu pH 6,5 și mai putin pe solurile calcaroase cu pH 8.

Lohsamah Bay- Една невероятна гледка е отделена от Мая Бей от другата страна на острова от много тънка варовикова скала.
Lohsamah Bay- O vedere uimitoare este separată de Golful Maya, de cealaltă parte a insulei, de o stâncă de calcar foarte subțire.

Световно известната варовикова пещера със своите прекрасни изображения е едно от най-важните археологически находища на палеолитното изкуство.
Renumita peșteră de calcar cu uimitoarele sale picturi rupestre, este unul dintre cele mai importante situri arheologice ale artei paleolitice.

Гибралтарската скала(на английски: Rock of Gibraltar) е монолитна варовикова скала с височина 426 m, разположена в южната част на Пиренейския полуостров.
Stânca Gibraltar este o rocă monolită de calcar, cu o înălțime de 426 metri, situată în partea de sud a Peninsulei Iberice.

По-евтин и по-достъпен материал се счита за изкуствен камък, който е направен от пясък, варовикова глина с добавка на синтетични материали.
Un material mai ieftin și mai accesibil este considerat o piatră artificială, care este realizată din nisip, argilă de calcar cu adăugarea de materiale sintetice.

Днес има напълно достатъчно останки от тези древни селища и част от тях могат да се видят изложени в малък музей закътан под варовикова пещера.
Astazi exista destul de multe ramasite din aceste asezari antice si o parte din ele poate fi vazute expuse intr-un mic muzeu adapostit sub o pestera de calcar.

Археолозите също са документирали древна варовикова кариера и поне половин дузина други гробници, изсечени в скала, някои от които могат да се видят и днес.
Arheologii au descoperit, de asemenea, o carieră veche de calcar și cel puțin alte sase morminte taiate in piatra, dintre care unele pot fi văzute si astăzi.

Запомнете, че му е нужна варовикова почва, за да расте добре, и че разстоянието между растенията, които обичат да са засадени на групи, е най-добре да бъде около 15 cm.
Reţineţi că are nevoie de un sol calcaros pentru a se dezvolta bine, iar distanţa dintre plante, care preferă plantarea în grup, trebuie să fie de aproximativ 15 cm.

Медният сулфат(меден сулфат) има дезинфекциращ ефект, а в комбинация с калциев хидроксид(варовикова вода) образува медни сулфатни съединения, които са в състояние ефективно да неутрализират различни вредни микроорганизми.
Sulfatul de cupru(sulfatul de cupru) are un efect dezinfectant și, în combinație cu hidroxidul de calciu(apa de var), formează compuși ai sulfatului de cupru, care pot neutraliza efectiv o varietate de microorganisme dăunătoare.

Тези древни храмове на маите са построени върху едно голямо варовиково плато.
Vechile temple mayase sunt construite pe uriaşe platouri de calcar.

Въпреки това има изключение: варовиковите почви.
Există, totuși, o excepție ușor de identificat: solurile calcaroase.

Дали това би дало на този варовиков блок нови свойства?
Ar da acest lucru proprietăţi noi blocului de calcar?

Пийте инфузия на варовиков цвят, замествайки ги с чай.
Beți o perfuzie de culoare de var, înlocuindu-le cu ceai.

Изгубеният град се характеризираше с тези невероятни варовикови образувания преобърнати басейни.
Oraşul Pierdut era caracterizat de aceste formaţiuni calcaroase incredibile şi bazine inversate.

Скалите са варовикови, а изгледа- невероятен.
Stâncile sunt din calcar, priveliştile sunt incredibile.

Как да използвам "варовикова" в изречение

Местообитание В близост до иглолистни дървета, най-често бор (Pinus). Предпочита варовикова или песъчлива почва. Плододава на групи през пролетта.

По време на изграждането на магистрала "Таврида" е открита голяма варовикова пещера, в която са намерени останки от мамути.

Местообитание Широколистни гори, най-често с бук (Fagus). Предпочита варовикова почва. Плододава поединично или на групи през лятото и есента.

Това е перфектното спа изживяване – каменни стени, необятна гледка през френските прозорци, сауна за двама и варовикова вана.

Доказано ефективна и суперикономична електронна система за омекотяване на варовикова вода и премахване налепите във водната инсталация. Ел.консумация 1,5W.

Менхирът в с. Голеш, Силистренско е известен като Писан Камък или Язъл Таш. Той е от бяла варовикова скала, ...

От времето на Омуртаг е останала и една варовикова колона, открита в началото на ХХ век край шуменското село Чаталар.

Откъслек от варовикова плоча, вис. 0,19, дъл. 0,16, деб. 0,55, намерен в Плиска, сега в музея в Плиска. Образ 61.

Езерата са разположените стъпаловидно и стъпалата им образуват бариери от варовикова туфа, които с право се считат за истинско съкровище на Хърватия.

Български: Варовикова статуйка на музикант, свирещ на двойна флейта (авлос). ІІ Кипро-архаичен период (600-475 г. пр.н.е.). Неизвестен произход. Археологически музей в Никозия, Кипър