Примери за използване на Веганството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веганството завладява Берлин.
Magiunul cucereşte Berlinul.Ноември е Световният ден на веганството.
Noiembrie este Ziua Mondială a Veganului.Веганството не е крайност.
Veganismul Etic Nu este Extrem.Неоспорим факт е обаче, че веганството е въпрос на личен избор.
Веганството като състрадание.
Veganismul inseamna compasiune.За сега нямам вреди от вегетарианството и веганството.
Nu o să intru acum în discuții pe tema vegetarianismului sau veganismului.Веганството: Благородният начин на живот.
Veganismul- felul nobil de a trăi.Безплатни Обучение и ресурси за вегани да комуникират веганството.
Gratis Instruire și resurse pentru vegani de a comunica veganism.Веганството е наистина по-етичния избор.
Veganismul este în mod logic o alegere etică.В това видео няма да си говорим за или против вегетарианството или веганството.
Nu o să intru acum în discuții pe tema vegetarianismului sau veganismului.Веганството е във възход в тази съвременна епоха.
Veganismul este în creştere în această eră modernă.Плачеш, заряза веганството за домашна храна с много холестерол.
Ai plâns, ai renunţat la vegetarianism pentru mâncare cu gust bun, Веганството е по-скоро начин на живот и философия, отколкото диета.
Veganismul este mai mult un stil de viată şi o filosofie decât o simplă dietă.Много храни са свързани с веганството, като соево мляко, млечни заместители и тофу.
Multe alimente sunt asociate cu veganismul, cum ar fi laptele de soia, înlocuitorii de lapte non-lactate și tofu.Веганството е по-скоро начин на живот и философия, отколкото диета.
Това, което мнозина пренебрегват или прикриват, е какво е веганството: правата на животните,[…] Mehr.
Ceea ce mulți ignoră sau ascund este ceea ce înseamnă veganismul: drepturile animalelor,[…] Mehr.Веганството е начин на живот, чиято цел е да ограничи всички форми на експлоатация на животните.
Veganism este stilul de viață care refuză orice fel de exploatare a animalelor.От това което разбрах, основната идея на веганството е да не се експлоатират или нараняват никакви живи същества, нали?
Din câte înțeleg, conceptul de bază al veganismului este nu de a exploata sau face rău vietăților, nu?Запомнете, веганството не се отнася само заради здравето ви- това би било егоистично.
Țineți minte, veganismul nu se axează pe sănătatea voastră- asta ar fi o dovadă de egoism.Дефицит на Витамин D при диети е свързан с алергия към млякото, непоносимост към лактоза,или-вегетарианството и веганството.
Dietele deficitare in vitamina D sunt asociate cu alergie la lapte, intoleranta la lactoza,ovo-vegetarianism si veganism.Но веганството, това е възможност наистина да се присъедините към това състрадание, за което всички винаги говорят.
Dar veganismul- asta este o șansa de a călca pe drumul compasiunii depre care vorbește toată lumea.Това е цялата вдъхновяващалекция на Гари Юрофски за правата на животните и веганството от лятото на 2010 в Джордж Тек.
Discursul inspirațional al lui Gary Yourofsky despre drepturile animalelor și veganism, ținut în vara lui 2010 la universitatea Georgia Tech.Веганството е вид вегетарианска диета, която изключва месото, яйцата, млечните продукти и всички други съставки, получени от животни.
Veganismul este un tip de dietă vegetariană care exclude carnea, ouăle, produsele lactate și toate celelalte ingrediente derivate din animale.Предишни изследвания са показали, че вегетарианството и веганството могат да причинят проблеми с плодовитостта и с намаляване на броя на сперматозоидите.
Studii anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul pot provoca probleme de fertilitate, diminuand numărul de spermatozoizi.Обща информация Веганството е цялостна философия, която предполага, освен определен начин на живот и мислене, и напълно отхвърляне на всякакви животински продукти.
Informații generale Veganismul este o întreagă filozofie, care implică, pe lângă un anumit mod de viață și de gândire, o respingere completă a oricăror produse animale.Предишни изследвания са показали, че вегетарианството и веганството могат да причинят проблеми с плодовитостта и с намаляване на броя на сперматозоидите.
Studiile anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul poate duce la probleme cu fertilitatea prin scăderea numărului de spermatozoizi.Обществото днес определя веганството като"начин на живот, който се стреми да изключи, доколкото е възможно и осъществимо, всички форми на експлоатация и жестокост към животните за храна, облекло и всяка друга цел.".
Veganismul este un stil de viață ce caută să excludă, pe cât posibil și practicabil, toate formele de exploatare și cruzime față de animalele folosite pentru mâncare, îmbrăcăminte și oricare alt scop.А предишните изследвания пък показали, че вегетарианството и веганството може да предизвикат проблеми с раждаемостта за сметка на намаленото количество сперматозоиди.
Studiile anterioare au arătat că vegetarianismul şi veganismul poate duce la probleme cu fertilitatea prin scăderea numărului de spermatozoizi.Марката Soaphoria е много подходяща за хора,посветени на вегетарианството или веганството, или всички онези, които искат да помогнат за опазването на нашата планетата.
Brandul Soaphoria îi vainteresa cu siguranţă pe toţi adepţii vegetarianismului sau veganismului şi pe cei care doresc să ajute la protejarea planetei.
