Примери за използване на Векторите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Векторите са еднакви.
Тази е хитра, сменя векторите.
Ea este lipicios. Schimbarea vectori.Векторите не са еднакви.
Cei doi vectori nu sînt egali.Фиксирана кватернионна дъга() за векторите, които са на 180 градуса.
Arc cuaternar fix() pentru vectori care sunt la 180 de grade.Векторите са го движили по пътя към земята.
Множеството от всички линейни комбинации на векторите v1, v2,….
Векторите на заразяване могат да варират от 5 до 90%.
НАРИК-Б е щамът, който създаде векторите сред мишките, нали?
NARVIK-B e motivul pentru care au existat vectori în rândul şobolanilor, nu?Векторите, които са част от една и съща равнина, по този начин, са копланарни вектори.
Vectorii care fac parte din același avion, în acest fel, sunt vectori coplanari.Една добра промяна от обсъждането на векторите за Зика и Ебола.
O schimbare de bun venit de la discutarea vectorilor pentru Zika și Ebola.Въпреки че никога не е използвала векторите си срещу хора, номер 7 не е изключение.
Часовете на деня, през които се извършва транспортирането,във връзка с часовете на активиране на векторите;
Momentul zilei în care areloc transportul în raport cu orele de activitate ale vectorilor;Ел Ей, само ми дайте ВО номерата и векторите за достъп, и ще се оправя.
LAX, daţi-mi traiectoria şi vectorul pentru aterizare şi mă descurc.Подлежи на подходящи фитосанитарни третирания с цел да остане незасегнат от векторите на посочения организъм;
Face obiectul unor tratamente fitosanitare adecvate pentru a-l menține neafectat de vectorii organismului specificat;Сега да предположим, че някой от векторите, например, може да се запише като линейна комбинация.
Să se precizeze care dintre vectori se poate scrie ca o combinaţie liniară a celorlalţi.Стратегически анализ на компанията включва някои от векторите, най-важните от които са следните:.
Strategice ale companiei include unele dintre vectorii, cele mai importante, care sunt următoarele:.Също така трябва да се има предвид, че векторите на инфекциозните заболявания са активно привлечени от миризмата на гной.
De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că vectorii bolilor infecțioase sunt atrași activ de mirosul de puroi.Когато резултатът от тройнияскаларен продукт е равен на 0, векторите са копланарни(както и точките, които те свързват).
Atunci când rezultatul produsuluitriplu scalar este egal cu 0, vectorii sunt coplanari(ca și punctele în care se alătură).Възможно е векторите да се класифицират по различни начини според техните характеристики и контекста, в който те действат.
Este posibilă clasificarea vectorilor în diferite moduri, în funcție de caracteristicile lor și de contextul în care acționează.Да видим какво става като настроим векторите към централния автобусен терминал.
Hai sa vedem ce se intampla cand modificam directia vectorului din centrul orasului spre punctele terminale ale autobuzelor.Полученият вектор се нарича също така този, който в една система генерира същия ефект като векторите, които го съставят.
De asemenea, vorbim despre vectorul rezultat cu referire la cel care, într-un sistem, generează același efect ca și vectorii care îl compun.Ако резултатът от смесения продукт е различен от 0, векторите са не-копланарни(същите като точките, които те свързват).
Dacă rezultatul produsului mixt este diferit de 0, vectorii sunt non-coplanari(la fel ca și punctele în care se alătură).Тези указания ни позволяват също да потвърдим,че когато резултатът от гореспоменатата операция е различен от 0, векторите са не-копланарни.
Aceste linii directoare ne permit să afirmăm că,atunci când rezultatul operațiunii menționate mai sus este diferit de 0, vectorii sunt non-coplanari.Тогава… векторите на равновесието, идващи от полетата на Англия, с единичности в центъра, включващи информацията за, граничните формации от тетраедрите.
Şi apoi… echilibrul vectorial, apărând în lanurile din Anglia, cu o singularitate în centru, incluzând informaţiile despre limitele generate de tetraedre.Трябва да се има предвид, че за да се добавят вектори с многоъгълния метод, е важно да не се променят свойствата: векторите трябва да бъдат премествани.
Trebuie avut în vedere faptul că, pentru a adăuga vectori cu metoda poligonală, este esențial să nu modificăm proprietățile: vectorii trebuie mutați.За да се знае дали векторите са копланарни или не-копланарни, възможно е да се обжалва операцията, известна като смесен продукт или тройно скаларен продукт.
Pentru a ști dacă vectorii sunt coplanari sau non-coplanari, este posibil să apelați la operația cunoscută sub numele de produs mixt sau produs triplu scalar.Инфекцията с бълхи от домашни животни им носи не само дискомфорт,но и увеличава риска от алергични реакции и преносими от векторите болести, предавани от ухапвания.
Infectarea puricilor cu animale de companie îi aduce nu numai disconfort,ci și riscul de reacții alergice și de boli transmise prin vectori cu mușcături.След излагане на основите на евклидовите пространства, можем да кажем, че векторите могат да бъдат представени в тях под формата на сегменти, които са ориентирани между две точки.
Expunând bazele spațiilor euclidane, putem spune că vectorii pot fi reprezentați în ele sub formă de segmente orientate între oricare două puncte.Мерките за ограничаване следва да имат за цел да сведат до минимум количеството бактериален инокулум в тази област ида поддържат популацията на векторите на възможно най-ниско равнище.
Măsurile de izolare ar trebui să vizeze reducerea la minim a cantității de inoculum bacterian în zona respectivă șimenținerea populației de vectori la cel mai mic nivel posibil.Използвайки така наречения многоъгълен метод, трябва да поставите векторите, които искате да добавите една до друга в графика, което прави произхода на всеки вектор съвпадащ с края на следващия вектор.
Folosind așa-numita metodă poligonală, trebuie să plasați vectorii pe care doriți să îi adăugați una lângă alta într-un grafic, făcând originea fiecărui vector să coincidă cu sfârșitul vectorului următor.
