Какво е " ВЕНЕЦУЕЛСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• venezuelean
• venezuelei
• venezuelan
• din venezuela
• venezuelian

Примери за използване на Венецуелският на Български и техните преводи на Румънски

Венецуелският президент Уго Чавес.
Preşedintele Venezuelei Hugo Chavez.

Надеждите и мечтите на венецуелският народ.
Speranţele şi visele poporului venezuelean.

Венецуелският президент Уго Чавес почина.
Președintele Venezuelei Hugo Chavez a decedat.

Ултиматумът беше определен от Русия като"нелеп", а венецуелският външен министър го нарече"наивен".
Rusia a spus că ultimatumul este”absurd”, iar ministrul venezuelean de Externe l-a catalogat drept”copilăresc”.

Венецуелският народ отчаяно се нуждае от хуманитарна помощ.
Poporul venezuelean are nevoie disperată de ajutor umanitar…”.

Не го ли намирал за леко странно че всеки път когато Флотата разгадае Венецуелският код, се променя почти веднага?
Nu crezi că e un pic ciudat că ori de câte ori Marina a spart un cod venezuelean, acesta se schimbă aproape instantaneu?

Венецуелският президент забрани на опозицията да участва на изборите догодина.
Preşedintele Venezuelei a interzis opoziţiei să participe la alegeri.

Дори най-острият критик на Вашингтон- венецуелският президент Николас Мадуро, поздрави Обама за„смелия и необходим за историята жест“.
Chiar și criticul cel mai înverșunat al Washingtonului, președintele Venezuelei Nicolas Maduro, a salutat această"rectificare istorică".

Венецуелският bolivarand Зимбабве dollarare две от най-пресните примери.
Venezueleană bolivarand Zimbabwe dollarare două dintre cele mai recente exemple.

Никой няма право да ни поставя срокове, нито да ни казва дали трябва да има избори или не, заяви венецуелският министър на външните работи Хорхе Ареаса.
Nimeni nu ne va da termene, nici să ne spună dacă trebuie sau nu convocate alegeri'', a declarat ministrul venezuelean de externe Jorge Arreaza.

Нейната валута- венецуелският боливар е загубил 99 процента от стойността си от 2013 година насам.
Moneda ţării, bolivarul venezuelean, a pierdut 99% din valoare.

Никой няма право да ни поставя срокове, нито да ни казва дали трбва да има избори или не", заяви венецуелският министър на външните работи Хорхе Ареаса в ООН.
Nimeni nu ne va da termene, nici să ne spună dacă trebuie sau nu convocate alegeri'', a declarat ministrul venezuelean de externe Jorge Arreaza.

Венецуелският народ е страдал достатъчно дълго под пагубната диктатура на Николас Мадуро.
Cetățenii Venezuelei au suferit prea mult timp în mâinile regimului ilegitim Maduro.

Преследването на тези агресивни стъпки има последици”, каза Лавров и добави, че“само венецуелският народ има право да решава съдбата си”.
Continuarea acestor paşi agresivi este plină de consecinţe grave", a declarat el în cursul discuţiei telefonice, adăugând că"numai poporul venezuelan are dreptul să îşi hotărască destinul".

Венецуелският/ канадският архитект Карлос От проектира сградата през 80-те години на миналия век.
Arhitectul venezuelian/ canadian Carlos Ott a proiectat clădirea în anii 1980.

Раул Кастро и венецуелският диктатор Уго Чавес, обявен за враг от правителството на Буш.
Raul Castro şi dictatorul venezuelan Hugo Chavez… inamicii declaraţi administraţiei Bush.

Венецуелският опозиционен лидер Леополдо Лопес прекарва повече от три години в затвора.
Liderul opoziției venezuelene, Leopoldo Lopez, a fost condamnat la 13 ani de închisoare.

Нейната валута- венецуелският боливар е загубил 99 процента от стойността си от 2013 година насам.
Moneda ţării, bolivarul venezuelean, a pierdut 99% din valoare de la începutul anului 2012.

Венецуелският президент е по-опасен за САЩ, отколкото Фидел Кастро е бил някога.
Preşedintele din Venezuela, a devenit mai periculos decât a fost Fidel Castro, vreodată, pentru SUA.

През 2010 г. венецуелският лидер Уго Чавес заяви, че HAARP е предизвикала земетресението в Хаити.
Liderul venezuelean Hugo Chavez, în special, a acuzat testul de HAARP pentru provocarea cutremurului la Haiti.

Венецуелският президент Николас Мадуро се присмя на санкциите, които САЩ му наложиха след изборите….
Președintele venezuelean Nicolas Maduro a respins sancțiunile adoptate împotriva sa de către Statele Unite….

Венецуелският президент Николас Мадуро заяви, че ще продължи да управлява, но е готов за диалог с опозицията.
Preşedintele Venezuelei, Nicolás Maduro, refuză să convoace alegeri anticipate, însă este gata să discute cu opoziţia.

Венецуелският Хосе Анхел Ламас, испанският Хуан Пуйол, португалският диога Диас Мелгас и англичанинът Джон Тавенер са някои от тях.
Venezuelanul José Ángel Lamas, spaniolul Juan Pujol, portughezul Diogo Dias Melgás și englezul John Tavener sunt unii dintre aceștia.

Венецуелският президент Николас Мадуро обяви увеличение с 34 пъти на минималната заплата, без да уточнява датата, на….
Preşedintele venezuelean Nicolas Maduro a anunţat vineri mărirea de 34 de ori a salariului minim, fără a preciza data intrării în vigoare a acestei….

Венецуелският опозиционен лидер Хуан Гуайдо поиска от лидерите на управляващата в Италия коалиция да се срещнат с негови….
Liderul opoziţiei din Venezuela, Juan Guaido, le-a cerut liderilor coaliţiei aflate la putere în Italia să aibă o întâlnire cu reprezentanţii săi.

Венецуелският президент Николас Мадуро обвини САЩ, че се опитват да унищожат държавна програма за хранителна помощ, която според правителството на….
Preşedintele Venezuelei, Nicolas Maduro, a acuzat joi Statele Unite că încearcă să distrugă un program de ajutoare alimentare al statului care aduce hrană….

Венецуелският президент Николас Мадуро обяви увеличение с 34 пъти на минималната заплата, без да уточнява датата, на която ще влезе в сила т….
Presedintele venezuelean Nicolas Maduro a anuntat marirea de 34 de ori a salariului minim, fara a preciza data intrarii in vigoare a acestei cresteri care se inscrie in p….

Венецуелският президент Ромуло Бетанкорд повдигна обвинения""съвместно с Организацията на Американските Щати"" обвинявайки Доминиканското правителство в опит за покушение над него".
Presedintele venezuelean Romulo Betancourt a acuzat, in fata Organizatiei Statelor americane guvernul dominican ca ar fi participat la o tentativa de atentat la viata sa".

Венецуелският народ, нашите съюзници и демокрациите по света признават необходимостта от истински свободен и прозрачен изборен процес, който ще ни позволи да преодолеем кризата и да изградим продуктивно бъдеще", се посочва в комюникето, цитирано от Ройтерс.
Poporul venezuelean, aliații noștri și democrațiile lumii înțeleg nevoia unui proces electoral cu adevărat liber și transparent care ne va permite să depășim criza și să construim un viitor”, a anunțat biroul de presă al lui Guaido.

Как да използвам "венецуелският" в изречение

Венецуелският президент Уго Чавес съобщи, че заедно с Китай освен злато, двете страни ще добиват и мед.

Венецуелският футболист Едуард Бейо отпразнува отбелязването на гол за своя чилийския отбор Антофагаста по доста нетрадиционен начин.

Венецуела изгони най-високопоставения дипломат на САЩ в страната, предадоха световните агенции. В телевизионно обръщение венецуелският президент ...

Венецуелският филм „Отдалеч“ спечели „Златния лъв“ на 72-я кинофестивал във Венеция, съобщава BBC, цитирана от Агенция ...

Венецуелският нападател на Черно море остава на "Тича" и през пролетта, заминава с "моряците" на лагера в Анталия

Венецуелският президент Уго Чавес обяви девалвация на националната валута, което става за пръв път от 2005 г. насам.

Венецуелският президент Уго Чавес е починал, съобщи вицепрезидентът Николас Мадуро, цитиран от Би Би Си, АП и Ройтерс.

Венецуелският президент Уго Чавес използва всяка възможност, за да разкритикува "капиталистическото зло" и този път нападна коледните подаръци.

Венецуелският президент Уго Чавес (1954-2013), подписан с Русия споразумение за сътрудничество в областта на икономическите, военните и културната сфера.

Очакваме венецуелският президент Николас Мадуро в България – посещението се пази в тайна, но ние успяхме да научим първи новината.