Какво е " ВЕНКМАН " на Румънски - превод на Румънски

• venkman

Примери за използване на Венкман на Български и техните преводи на Румънски

Венкман, как си?
Venkman, tu ce faci?

Аз съм Питър Венкман.
Sunt Peter Venkman.

Венкман, видях го!
Venkman! L-am văzut!

Аз обичам Венкман.
Îl iubesc si pe Venkman.

Венкман, трябва да поговорим.
Venkman, avem de vorbit.

Защо не, г-н Венкман?
De ce nu, dle Venkman?

Прекрасна работа, д-р Венкман.
Bine lucrat, dr. Venkman.

Д-р Венкман, Дейна не е тук.
Dr. Venkman, Dana nu e aici.

Какво стана, Венкман?
Venkman, ce s-a întâmplat?

Аз съм Питър Венкман, мога ли да помогна?
Sunt Peter Venkman. Vă pot ajuta?

Вие ли сте Питър Венкман?
Sunteţi Peter Venkman?

Венкман, ще вземеш ли проба от изпражненията?
Venkman, ia o mostră de scaun, te rog?

Желая ти успех, Венкман.
Succes cu asta, Venkman.

Помниш ли картината, за която спомена Венкман?
Tii minte pânza de care vorbea Venkman?

Тогава ще кажеш:" Венкман е човек, който решава проблеми.".
Şi apoi, vei spune:"Pete Venkman e un tip care rezolvă probleme.

Колко духа сте заловили, г-н Венкман?
Câte fantome aţi prins, dle Venkman?

Никой не искаше да правим римейк с оригиналните герои- Венкман винаги ще си остане Венкман.
Niciunul dintre noi nu voia remake-uri ale personajelor originale- Venkman va fi întotdeauna Venkman.

Приятно ми беше да работя с Вас Д-р Венкман.
Mi-a făcut plăcere să lucrez cu tine, doctor Venkman.

Уволнени от университетската си работа като изследователи, д-р Венкман(Мъри), Станц(Акройд) и Спенглър(Реймис) създават„Ловци на духове“, препускайки през Манхатън с чудата апаратура.
Concediaţi de la job-urile lor din domeniul cercetării de la universitate, doctorii Venkman(Murray), Stantz(Aykroyd) şi Spengler(Ramis) deschid magazinul “Ghostbusters”, în încercarea de a scăpa Manhattan-ul de apariţii bizare.

Дотогава… с вас е Питър Венкман.
Până atunci, sunt Peter Venkman si vă spun:.

Защо не спреш с опитите да разстроиш човек като д-р Венкман и не се поуспокоиш.
Hai, nu mai încerca să-l superi pe dr. Venkman şi relaxează-te.

Това е по-важно. Не да се прибера и да се срещам с Питър Венкман.
Asta e mai important decât să merg acasă… sau decât întâlnirea dintre partenerul meu şi Peter Venkman.

Бил е могъщ магьосник, д-р Венкман.
A fost un vrăjitor puternic, dr. Venkman.

Вие сте некадърен учен, д-р Венкман.
Eşti un om de ştiinţă prost, dr. Venkman.