Какво е " ВЕРБАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• verbală
• verbal
• verbale
• verbala

Примери за използване на Вербална на Български и техните преводи на Румънски

Лична и вербална злоупотреба;
Abuzuri personale și verbale;

Вербална и невербална комуникация.
Comunicare verbală și non-verbale.

Грубостта също може да бъде вербална.
Agresivitatea poate fi și verbală.

Трябва да имаш някаква вербална способност.
Trebuie să ai abilitaţi verbale.

Комуникацията не е единствено вербална.
Comunicarea nu este doar verbala.

Понякога атаката може да е вербална, не физическа.
Agresiunea poate să fie și verbală nu doar fizică.

Комуникацията не е единствено вербална.
Comunicarea nu este numai verbala.

Вербална- специфичен набор от букви или думи в стил дизайн.
Verbal- un set specific de litere sau cuvinte în stilul de design.

Не е задължително тя да бъде винаги вербална.
Dar scuza nu trebuie sa fie mereu verbala.

Има два вида работна памет- вербална и визуална пространствена.
Există două tipuri de memorie de lucru- spațiale verbale și vizuale.

Позвънете на Рибентроп, и изпратете вербална нота!
Sună-I pe Ribbentrop şi transmite-i un protest verbal.

Вербална ирония е когато някой казва нещо, но наистина мисли обратното.
Ironia verbală*- când cineva spune ceva, dar de fapt intenționează opusul.

Сутрешната ти комуникация беше доста вербална.
De dimineaţă, comunicarea a fost destul de verbală.

Царство на Антония е в голяма вербална конфликт с царството на крал Ричард.
Împărăția lui Antonia este în mare conflict verbal cu regatul regelui Richard.

И най-голямата трудност е възпроизвеждането на вербална информация.
Și cea mai mare dificultate este reproducerea informațiilor verbale.

Предполагам, че е вербална агресия, и някое нахакано дете е напипало слабото му място.
Bănuiala mea e că e verbal și că vreun copil mai năzărit i-a găsit punctul slab.

Демонстрирайте ефективно писмено, вербална и невербална комуникация в бизнес средата.
Demonstrarea eficientă în scris, verbal și comunicarea nonverbală în mediul de afaceri.

Освен вербална обратна връзка, за съжаление, са известни и други начини да се унижават лицето.
În afară de feedback-ul verbal, din păcate, sunt cunoscute și alte modalități de a umili persoana.

Техниката на психодрамата включва използването на вербална комуникация и невербално взаимодействие.
Tehnica psihodramei implică utilizarea comunicării verbale și a interacțiunii non-verbale.

Не съм имал никаква физическа, вербална или писмена връзка с Филипе Щрайф", казва той чрез негов представител, цитиран от AFP.
De un an nu am avut niciun fel de contact, verbal, scris sau fizic cu Philippe Streiff", a spus Saillant, conform AFP.

Участниците в проучването са били изследвани за планиране, визуално възприятие, вербална памет, концентрация и внимание.
Participantele au fost testate cu privire la planificare, perceptie vizuala, memorie verbala, concentrare si atentie.

Той оценява наизуст незабавно слухови вербална памет и назад цифров условия оцени последователност и психическа контрол.
Acesta evaluează Rote memorie imediat auditive verbale și condițiile în spate și numeric evalua secventiere si control mental.

Вербална иронична дефиниция: разликата между думите, които характерът говори и какво всъщност означава или предполага знакът.
Verbal ironic Definiție: diferența dintre cuvintele pe care un personaj le vorbește și ceea ce personajul înseamnă sau implică în realitate.

Тя никога няма да бъде в състояние да спечели в вербална конфронтация с вас, ако на първо място трябва да призная, че грешат.
Ea nu va fi niciodată în stare să câștige într-o confruntare verbală cu tine, dacă mai întâi de toate recunosc că au greșit.

Услугата включва не само вербална комуникация, но и това, което ще ви виждат, оценка, така както и вие своя събеседник.
Serviciul presupune nu numai comunicarea verbală, dar și de ceea ce vor vedea, de a evalua, la fel ca și tine interlocutorului său.

Вербална ирония е когато това, което се има предвид е обратното на това, което се казва, докато сарказма добавя и нещо към отношението.
Ironia verbală e atunci când ce am vrut să spun e opusul a ceea ce am spus de fapt, în timp ce sarcasmul adaugă un impuls de atitudine.

Атина обяви в края на април, че ще изпрати на Берлин вербална нота, смятана за по-малко официална от дипломатическа кореспонденция, написана в първо лице.
Atena anuntase la sfarsitul lui aprilie ca va trimite o nota verbala, considerata mai putin formala decat corespondenta diplomatica scrisa la prima persoana.

Тези нарушения водят до различен фокус върху писмените разстройства, трудности при овладяване на техниката на четене, намаляване на нуждата от вербална комуникация.
Aceste încălcări conduc la diferite direcții de tulburări de scriere, dificultăți în mastering tehnica citirii, reducând nevoia de comunicare verbală.

В неговата вербална конфронтация със Съединените американски щати той избира да взима заложници, в този случай жена и журналист, за да мобилизира хората идеологически.
În confruntările sale verbale cu Statele Unite, preferă să ia ostatici, în acest caz o femeie şi un ziarist, pentru a-şi mobiliza ideologic poporul.

Тези нарушения водят до различна ориентация в разстройствата на писането, затруднения в овладяването на техниката на четене и намаляване на нуждата от вербална комуникация.
Aceste încălcări conduc la diferite direcții de tulburări de scriere, dificultăți în mastering tehnica citirii, reducând nevoia de comunicare verbală.

Как да използвам "вербална" в изречение

Въобще агресията, която все по-често проявяваме едни спрямо други. Предизвикана или непридезвикана. Вербална или физическа.

- Вербална или лингвистична интелигентност е най-близо до обучението по английски, как да я разпознаем?

Ето защо, тя се нарича вербална комуникация (за разлика от комуникация с други знакови системи).

да усвоите комуникативни техники при вербална комуникация за подобряване на комуникативните компетенции в междукултурна среда.

Вербална и невербална комуникация доц. Виолета Гиндева, преподавател по актьорско майсторство 13.00 -15.00 УСК 2

дипломатическо / официално посещение – вербална нота от Министерство на Външните работи на Република България;

· Използва техники за ефективна вербална (инициира и поддържа разговор с пациента) и невербална комуникация

- Управление на времето;- Външен вид и облекло;- Вербална и невербална комуникация;- Контакт с очите;

Daktilnoy и жестов език на глухите - кинетични форми на вербална и невербална комуникация ;

Обикновено вербална предикат, изразена от глагол в индикативната, наложително, подчинително и инфинитив в специфична употреба.