Какво е " ВЕРТИКАЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• verticală
• verticala
• axa verticală

Примери за използване на Вертикалата на Български и техните преводи на Румънски

Един капан: вертикалата.
O capcană: verticala.

Вертикалата е друга история!
Vertical, e o alta poveste!

Постави си вертикалата!
Instalează-ti verticala!

Контролираме хоризонталата и вертикалата.
O controlăm pe orizontală… şi pe verticală.

Контролирам вертикалата.
Eu controlez verticalul.

Мастило съвет и границата запази вертикалата.
Pentru a păstra bord şi graniţa verticale de cerneală.

Добре, коя е по вертикалата?
Bine, în regulă, care e verticală?

Измерете разрязаните квадрати по хоризонаталата и вертикалата.
Masurati aceste patrate bisecte cu liniile amundoua horizontale si verticale.

Може да се намали и вертикалата.
Pot fi tăiate şi vertical.

Ние контролираме предаването. Контролираме хоризонталата и вертикалата.
Noi controlăm transmisiunea pe orizontală, şi pe verticală.

U- ъгълът на опорите вертикалата.
U- unghi față de suportul vertical.

По вертикалата нагоре е критерият, наречен"щастливи години от живота".
Pe axa verticală, în sus, este un indicator numit"ani de viață fericită.".

Невъзможно е да маркирате вертикалата с помощта на хидравлично устройство.
Este imposibil să marcați verticala cu ajutorul unui dispozitiv hidraulic.

Изпробвахме дву-честотния радар, разсейванията на хоризонталата и вертикалата са нормални.
Am testat frecventa radarului, rezolutia verticala si orizontala e buna.

Важно е да не нарушавате вертикалата и постоянно да проверявате всяка колона с олово.
Este important să nu rupeți verticala și să verificați constant fiecare coloană cu o linie plumb.

Тук по вертикалата съм сложил социалния прогрес, това, което глобалните цели опитват да постигнат.
Pe axa verticală avem progresul social, ceea ce Obiectivele Globale încearcă să atingă.

Особено внимание трябва да се обърне на крачетата, които се отклоняват от вертикалата след дъжда.
O atenție deosebită ar trebui acordată peduncilor care s-au abătut de la verticală după ploaie.

Надлъжни ивици визуално разширяване на тясното пространство и вертикалата визуално правят по-високи тавани.
Dungi longitudinale extinde vizual spațiul îngust și verticală face vizual tavane mai înalte.

И двата елемента са разположени успоредно една на друга и под ъгъл от 30 градуса спрямо вертикалата.
Ambele elemente sunt instalate paralel unul cu celălalt și la un unghi de 30 de grade față de verticală.

По този начин, когато се използва ъгълът между вертикалата, се определя силен и слаб меридиан на изгледа.
Astfel, atunci când se utilizează unghiul dintre verticală, se determină un meridian puternic și slab al vederii.

Важно е да се помни, че хоризонталните ивици визуално разширява прозореца и вертикалата- тя се удължи.
Este important să ne amintim că dungi orizontale extinde vizual fereastră și verticală- lungeasca-l.

Ако вертикалата се пресече на две места, това значи че за че за 1 стойност на х имам две стойности на у.
Daca o verticala e intersectata de doua ori, inseamna ca pentru o valoare data a lui x, aceasta functie defineste doua y-uri diferite.

Подравнете ръцете си изцяло с мряната и ги върнете обратно(в посока към короната) на 40-50 ° от вертикалата.
Aliniați brațele complet cu bariera și du-le înapoi(în direcția spre coroană) la 40-50 ° de la verticală.

Положението на устройството спрямо хоризонталата или вертикалата се определя от местоположението на балона по отношение на тези маркировки.
Poziția dispozitivului față de orizontală sau verticală este determinată de localizarea bulei în raport cu aceste mărci.

В процеса на полагане е необходимо да се осъществява постоянен мониторинг на хоризонта и вертикалата, като се използва ниво на строител и отвес.
În procesul de stabilire este necesar să se monitorizeze în mod constant la orizont și verticală, folosind nivelul de un constructor și fir cu plumb.

По време на строителството е зададен достатъчно голям ъгъл на наклона към вертикалата, който предотвратява образуването на стабилна снежна покривка на повърхността.
Atunci când se construiește un unghi suficient de mare al rampei spre verticală, se previne formarea unui strat de zăpadă stabil pe suprafață.

Всяка култиваторна лапа е захваната за пружинна стойка гарантираща«3D-ефект»(движение по хоризонталата и вертикалата), което предпазва работния орган от повреди.
Fiecare organ activ este fixat pe un suport flexibil permiţând un„efect 3D”(mişcare verticală şi orizontală) care protejează organele active împotriva uzurii.

По който може да се тълкува тази привидно проста диаграма е, че по вертикалата е индикация за това, колко сложен е изказът на детегледачът, базиран на дължината на речта.
Pentru a înțelege acest grafic aparent simplu pe verticală e reprezentată complexitatea expresiilor verbale folosite de adult, după lungimea expresiilor.

Общоприетите правила за оформлението на плочките в банята са, че хоризонталният дизайн на плочките може да разшири пространството, но да намали височината и вертикалата, напротив.
Regulile general acceptate pentru aspectul plăcilor în baie sunt că designul orizontal al plăcii poate extinde spațiul, dar reduce înălțimea și verticala, dimpotrivă.

Как да използвам "вертикалата" в изречение

2. Топ - движи се по всички полета по вертикалата и хоризонталата на дъската, като не може да прескача фигури.

. Навеждането на по-силните клони е особено ефикасно, когато причина за силния растеж е по-малкият ъгъл на отклонение спрямо вертикалата

помпи тип ФЕ - центробежни, едностъпални, хоризонтални. Помпи са с насочен по вертикалата нагоре нагнетателен изход. Работното колело е открит тип.

След това сложете по скалата на F серия от междинни стойности и ги носи надолу от вертикалата до пресичането с V. мащаб

Възможност да се избере цилиндричен вариант и да се зададат градуси по вертикалата (каква част от пода и тавана да се вижда)

Ограничителното отрицание превключва от мощното наслагване по вертикалата на „чела” и „кръст” в крехко и копнежно нащърбената хоризонтала на метафориката на земята:

Подобрена мазилка се счита такава, при която отклонението от вертикалата между мазилката и мастар е не повече от 2 мм на 1 м.

Ами намали от ръкавите и си готова. По вертикалата имаш 83 см. Докарай ги по хоризонтала толкова и готово. Квадратът е с еднакви страни!

Вертикалата от основата на шията (яремната ямка) трябва да прободе пода под нейния десен крак. Иначе ще и е трудно да стои така. :)

Обхват: 90°, до 15 метра Огледална оптика за изключителна чувствителност и защита от фалшиви аларми Вандалойстойчив дизайн Лесен монтаж без настройка по вертикалата ...